吳泓緲

研究方向

符號學，結構語義學 , 語言哲學 , 計算語言學，語言與文化的關係。

1992 ：獲巴黎第六大學與巴黎東方語言學院合辦的“人工智慧——人機對話 - 自然語言處理” D.E.S.S. 學位；

1993 ：獲巴黎第八大學語言科學博士學位；

1994 年回武漢大學任教至今。

主講課程：四年級精讀，語言學方法論，敘述學，口譯理論與實踐。

1 ，符號學矩陣理據考，《理解與闡釋》，百花文藝出版社， 2005 ， 7 ；

2 ，《結構語義學》的啟示，《法國研究》， 99 ， 1;

3 ，符號學規則及實用，《國外文學》，北大出版社， 98 ， 1 ；

4 ，論漢字結構中隱含的句法和認知模式，《人文論叢》，武大出版社， 99;

5 ，話語中的主觀化和客觀化，《法國研究》， 98 ， 1;

6 ，法、漢語序比較研究，《法國研究》， 96 ， 2; 與 97 ， 2;

7 ，漢語動詞重複與法語未完成過去時的比較，《法國研究》， 96 ， 1 ；

8 ，論主、謂二分中的辯證邏輯，《人文論叢》，武大出版社， 2003 ;

9 ，人－機會話模式，《語言學論文集》，華南理工大學， 98 ， 4;

10 ，語篇學與語用學對人 - 機對話的指導作用，《武漢大學學報》， 2000 ；

11 ，格雷馬斯的符號學與黃曾陽的 HNC 理論之比較，《外國語言學及套用語言學》， 1 ，中央編譯出版社， 02 ， 11 ；

12,?A travers les cultures?, Chine et mondialisation ， L'Harmattan,2004 ；

13 ，小小的“瑪德萊娜”，《法國研究》， 2001 ， 1 ；

14 ，陳述行為理論的宗旨及其研究內容，《言語與言語學研究》，；李宇明等主編，崇文學術文庫，崇文書局出版， 2005 ， 8 ；

15 ，陌生性源自語言還是源自文化？北大“語言中的陌生性”國際研討會；

16 ，雅各布森：隱喻與借喻，川外“浪漫主義與現代性”國際討論會；

17 ，西方女性的“無言”，《法國研究》 2006 第一期；

18 ，符號學方陣及 HNC 的對偶性概念，武大“漢語辭彙學首屆國際學術討論會”。

19 ， HNC 理論的創新性與實用性，《第二屆 HNC 與語言學研討會論文集》，海洋出版社， 2004 ， 9 ；

20 ，《首次僱傭契約法》風波：關於程式的思考，《法國研究》 2006 第四期。

譯著類：

1 ，《結構語義學》，格雷馬斯，三聯書店 1999 ， 7 出版。

2 ，《方法：天然之天性》，埃德加·莫蘭，北京大學出版社， 2002 ， 2

3 ，《論治史》（第二譯者），雷蒙·阿隆，三聯書店， 2003 ， 6

4 ，《論意義》，上下冊，格雷馬斯，百花出版社， 2005 ， 10