吳永恆(中國外文局拉美分社原社長)

吳永恆（1944.10～2013.03.18），男，1944年10月生於中國北京，籍貫中國山東。中國共產黨黨員，新華社國際部原副主任，新華社外事局原副局長，新華社拉美總分社原社長，中國外文局拉美分社原社長，高級記者。早年留學古巴哈瓦那大學人文系，1971年進入新華社，先後任駐巴拿馬、哥倫比亞、阿根廷、巴西和墨西哥等國首席記者、社長和拉美總分社社長、新華社國際部副主任、國外分社管理委員會常務副主任、新華社外事局副局長，熟悉西班牙語、葡萄牙語，精通對外傳播業務。2005年任中國外文出版發行事業局所屬《今日中國》雜誌社拉美分社社長。墨西哥當地時間2013年3月18日，吳永恆因病在墨西哥城逝世，享年68歲。

基本介紹

• 中文名：吳永恆
• 國籍：中國
• 出生地：北京
• 出生日期：1944.10
• 逝世日期：2013.03.18
• 職業：中國外文局拉美分社原社長

主要事跡

外宣事業 激情源自本色

常駐拉美國家20多年，足跡幾乎遍布各個角落。

吳永恆先後擔任新華社拉美總分社社長、新華社外事局副局長等，常駐拉美國家20多年，熟悉西班牙語、葡萄牙語，精通對外傳播業務。2004年，吳永恆從新華社退休。也就是在這一年，中國外文局啟動對外傳播本土化戰略，在海外出版當地語種的《今日中國》雜誌。外文局常務副局長郭曉勇想到了吳永恆。吳永恆欣然應邀擔綱領軍人物，負責開拓雜誌本土化戰略，在墨西哥出版發行《今日中國》西文版。此後8年，吳永恆為《今日中國》西文版在拉美地區的落地推廣奔波。8年中，吳永恆探索出依靠對象國發行主渠道與自辦發行相結合的推廣方式，創立了銷售與贈閱相結合的新經營模式，使《今日中國》西文版覆蓋墨西哥境內全部32個州、58個機場及報亭、超市等公共場所； 吳永恆通過加強與當地對我友好的協會、商會以及我國代表處等機構的合作，使《今日中國》批量進入中美洲、加勒比全部未建交國家，使中國聲音進入“盲區”，服務了國家外交大局。在拉美8年，吳永恆為國內雜誌實施本土化戰略，為加強中國文化軟實力和國家傳播能力建設不遺餘力、傾盡心血。

民間大使 講述中國故事

為墨西哥民眾提供上百場關於中國的演講和講座。

去世前兩周，吳永恆還謀劃著名2013年《今日中國》本土化工作構想，建議派駐常駐記者；在墨西哥設立拉美物流基地；不要錯失2014年巴西世界盃和2016年裡約熱內盧奧運會的機會。

吳永恆抓住一切機會與墨西哥各界人士建立聯繫，利用一切機會參加當地的各種學術、文化活動、企業家會議和展會，為墨西哥民眾提供了上百場關於中國的演講和講座，努力幫助當地民眾了解中國。吳永恆不僅讓《今日中國》雜誌走進墨西哥的主流社會和人群，更讓一個快速發展的今日中國展現在當地民眾眼中，被稱為中拉友好的“民間大使”。

吳永恆

低調為人 工作拚命三郎

以戰士情懷和情操、胸懷和勇氣守好陣地。

吳永恆為人低調、謙遜，不喜歡成為公共活動里萬眾矚目的主角。在墨西哥公共教育部舉辦的一次歷史性重要活動上，當主持人隆重介紹吳永恆這位來自中國的新聞界老朋友時，吳永恆保持著一貫的謙遜，站起身向所有人致意後迅速回到座位坐下。在細節上，吳永恆也嚴格要求自己。墨西哥氣候終年炎熱，平時穿正裝的人不多，吳永恆無論大小活動都是西裝革履。不忍心見吳永恆晚年還拚命三郎似地工作，吳永恆愛人幾次在電話中要求他在外面有困難就回來,不要為難、不要勉強,，但吳永恆卻堅持和鞏固好這個陣地，希望將來有一天可以光榮地把它交給接替的同志。

人物言論

1.我是性格鮮明的人，工作上主張要快、要猛、要吹衝鋒號，要跑步前進。……我一輩子國內外經歷了不少崗位，拉美分社，是我的最後一個陣地，我要以戰士的情懷和情操、胸懷和勇氣守好和鞏固這個陣地，將來有一天可以光榮地抬著頭把它交給來接替我的同志。

2.一個駐外記者往往要付出許多犧牲。我的孩子出生時，我正在巴拿馬，幾個月之後才知道他已經來到了世上。當我在多米尼加共和國採訪時，我的老母親病重。回國後我才知道她已經不在人間。我同母親最後一次見面時，她說：“你走吧，別耽誤了公事，順順噹噹的。”我深知，這是永遠的告別。現在我常常陷入“子欲養，而親不待”的遺憾。我們的工作需要得到理解，組織的理解，家人的理解乃至朋友的理解。所幸的是我們得到了這種理解。

吳永恆在墨西哥宣傳和推廣《今日中國》

3.西文版是我們在拉美大陸傳播中華文化、塑造中國形象的一個陣地。我們每個人都是肩負重大使命的戰士，都應該以戰士的姿態去鞏固和發展我們的陣地。

4.拉美分社是我的最後一個陣地，要以戰士的情懷和情操，戰士的胸懷和勇氣守好和鞏固好這個陣地，將來有一天可以光榮地抬著頭把它交給接替的同志。

社會評價

1.原新聞出版署署長宋木文：吳永恆經辦一個小雜誌，但是活在一個大舞台上。他在墨西哥的這些年將雜誌的本土化做得很成功，是值得學習的典範。他在墨西哥不僅做雜誌，還廣交朋友，結下深厚友情。他是文化大使，是親善大使，是沒有大使頭銜的大使。

2.中國外文出版發行事業局局長周明偉：老吳的離去，使我們失去了一位最熱情、最有能力、最善於溝通的語言學工作者，一個民間外交家。老吳用他個人的魅力，使拉美分社在最短的時間形成了它的影響，形成了它的讀者圈，形成了當地墨中友好人士對中國信息、中國雜誌、中國雜誌在當地影響的認同。老吳在他的崗位上耗盡了最後的心力，以致他的追思儀式都成為墨中民間友好、官方往來的見證。他把生命最後綻放的光彩，也貢獻給了中墨友好事業。

中國外文局局長周明偉：熟悉拉美語言與文化的吳永恆非常擅長用故事去講述拉美人民所不熟知的中國，每一次有吳永恆說話的機會，就一定會傳出中國發展的聲音。

3.中國外文出版發行事業局常務副局長郭曉勇：無冕一生抒正義，本土八載建奇功。四十三年新華賦，半個世紀拉美情。

吳永恆採訪坎昆氣候大會時往會場搬送雜誌

4.《今日中國》代總編唐書彪：2011年10月16日這一天，我和老吳倒了兩次時差，結結實實地折騰了一天。長期在墨西哥工作的老吳，飲食已經本土化，平時喜歡吃當地食物。可這天中午，老吳堅持選擇吃中餐，自己要了一碗麵條。直到老吳上個月去世，我在起草悼詞時，才知道，那一天是他67歲生日，那碗麵條對他具有特殊意義。但當時，我一點兒都沒有意識到，我欠老吳一個生日祝福。

《今日中國》代總編唐書彪：老吳是值得我們所有新聞工作者學習的人，尤其是他的敬業精神。一個老外宣人，一直為我國的對外傳播事業奉獻自己的力量，為傳播中國聲音作出了很大的貢獻，他的大局意識和對檔案檔案的管理和保留意識，值得年輕人學習。

5.《今日中國》本土化中心劉詩楠：從文字中，感受到了他對拉美地區的深厚感情。他的很多想法，比如北墨南秘的格局，南錐體版的拓展，以及外宣事業中‘布點做眼’的策略等等，都體現出他對於拉美地區外宣事業發展深刻而長遠的認識，給了我們年輕人認識和思考本土化事業發展的新角度。

6.中國駐墨大使曾鋼：吳永恆以自己的方式，為維護中墨兩國關係作出了難能可貴的貢獻。

中國駐墨西哥大使曾鋼：那一年（1982年）是阿根廷的多事之秋：4月2日爆發阿英馬島戰爭，6月以阿根廷戰敗和軍政府垮台而告終；8月阿根廷舉行軍人還政於民之後的第一次歷史性大選。吳永恆以其出色的職業水平，對當時世人矚目的戰局和選情進行了大量和及時的報導，其鞭辟入裡的分析和生動流暢的文筆，給人們留下了非常深刻的印象。

7.《今日中國》雜誌社呼寶民社長：他希望通過自己的努力，讓更多拉美民眾了解一個快速發展，友好合作的中國。

8.墨西哥新聞工作者協會創辦人及終身名譽會長：吳是墨西哥記者組織的一位最偉大的朋友。

9.墨西哥記者阿方索·費爾南德斯·德科爾多瓦：吳永恆在近45年的新聞職業生涯里，為中國人民與世界其他民族間，播下了友誼和親密的種子，為國際間和媒體間的信息溝通、交流與合作，以及相互了解開闢了道路。他廣交天下朋友，為的就是向世界介紹中國。吳永恆是墨西哥頭條訊息新聞俱樂部和墨西哥新聞記者協會聯盟到目前為止，唯一享有終身榮譽會員資格的外籍記者。他的成就與貢獻得到了墨西哥新聞界一致認可，並因此獲得了墨西哥媒體同行的廣泛尊敬。吳永恆是永遠值得懷念的摯友。

吳永恆（後排中）與朋友們在一起

10. 墨西哥友人，前國際乒聯副主席、拉美乒聯主席艾里奧斯·法雷爾：吳永恆的演講總是讓人回味，雖然用詞簡單樸素，卻總能指明有關中國的重要事件，也涉及許多專業領域，包括中醫、體育等。許多墨西哥奧林匹克委員會的官員和醫生朋友，總是向我問及這位給他們留下深刻印象的中國人。在北京奧運會召開的前幾天，吳永恆向人介紹了中國通過體育來促進世界各民族的和平、和諧和友誼的各項計畫。就在他去世前，他還計畫到布艾布拉市給運動員和大學生作一個演講，談談體育運動如何成為文化的一個元素。

11.墨西哥《巨觀經濟》雜誌總編馬烏羅·吉蒙內斯·拉斯卡諾：吳永恆是一位愛國主義者，因為他時刻都不忘自己的祖國。而同時，他也毫不掩飾自己對墨西哥的熱愛，以及他對增進兩國友誼和加強合作的熱切願望。吳永恆所做出的努力讓《今日中國》的影響力從墨西哥擴展到秘魯、厄瓜多等其他許多拉美國家。

12.墨西哥前總統埃切維利亞的秘書、第三世界經濟與社會研究中心主任豪爾赫·努尼奧 ：記得有一次，我在大家面前半開玩笑地說，“吳先生不是我的好朋友”，當時所有人都驚住了。我接著說，“因為他是比朋友更親近的人，是我的兄弟”。總統先生總是把你看作是他的一個中國血統的兒子。那么，很自然的，你就是我親愛的兄弟了。

吳永恆與墨西哥國家通訊社社長烏塞達交談

13.《今日中國》墨西哥分社的雇員佳碧：他的工作方式就是很好的榜樣。他是分社的社長，但他並不在乎做那些原本不是他的活兒，比如搬箱子、裝信封、貼標籤、分雜誌等等瑣碎的事情，他教會我為雜誌的利益做事，要放下架子，不要計較個人得失。吳永恆曾告訴我“你是我的右手，也是我的左手”。他的話總是能鼓勵我做得更好。

吳永恆