吳康平(中國政法大學外國語學院講師)

吳康平，女，碩士，現為中國政法大學外國語學院講師。

基本介紹

• 中文名：吳康平
• 畢業院校：北京外國語大學
• 學位/學歷：碩士
• 專業方向：翻譯學

教育背景

1999年-2003年 武漢大學 外國語學院英語系 學士學位

2004年-2006年 北京外國語大學 高級翻譯學院 碩士學位

研究領域

口譯、筆譯實踐及教學

講授課程

本科：口譯、外事口譯、英語聽力、商務英語口語、英語視聽說、泛讀

研究生：高級口譯

社會兼職

長期從事世界銀行、衛生部口筆譯翻譯工作，中國政法大學外事口譯工作

榮譽獎勵

2007-2008年度外語學院優秀教師

代表成果

大型會議同聲傳譯工作，及世界銀行、衛生部、教育部、農業部項目交替傳譯工作近百場;翻譯衛生部、世界銀行報告檔案、法學雜誌論文等各種形式的文字一百萬多字;

出版譯著

1. 《中國農村衛生改革》，2009，世界銀行
2. Reforming China-Major Events, Enrich Professional Publishing, Singapore, 2010

出版譯文

1. On Prospect of the Circulation of Land Contract Management Right 2010-01-01 China Legal Science(中國法學)
2. Progress of the Theory on Juristic Act---Development in Legal Philosophy and Legal Methodology 2010-01-01 China Legal Science(中國法學)
3. Philosophy Orientation in the Standardization of Measurement of Punishment 2009-01-01 China Legal Science (中國法學)
4. On Concept of Purported Crimes 2009-01-01 China Legal Science (中國法學)
5. Research on Vigor of the Traditional Mediation System 2008-01-01China Legal Science (中國法學)
6. Analysis of Certified Public Accountants Tort Liability Fixation Principle through Law and Economics2008-01-01China Legal Science (中國法學)
7. On Background of Origin of Legal Argumentation Theory 2007-01-01China Legal Science (中國法學)
8. Judicial Dilemma in the Protection of Women’s Rights and Interests and Research on the Corresponding Solutions Thereto in China 2007-01-01 China Legal Science (中國法學)
9. On Theory of Essence of Crime 2007-01-01 China Legal Science (中國法學)
10. Seven Suggestions for Academic Standards for Research of Economic Law 2007-01-01 China Legal Science (中國法學)
11. Annulment of legitimate Administrative Action2007-01-01China Legal Science (中國法學)

學術論文

1. 《預測在同聲傳譯中的重要性及訓練方法》 《新疆石油教育學院學報》，2008