《含樟樹下帝女魂》廣東著名粵劇，改編自香港經典粵劇《帝女花》。《帝女花》最早是清代黃清（韻珊）撰寫的《倚晴樓七種曲》其中之一，後由唐滌生改寫成粵劇。著名粵劇演員彭熾權與曾慧在佛山粵劇團合作時，將其改編為《含樟樹下帝女魂》。講述了長平宮主與周世顯重相遇，假意順從清帝主意而還朝，並請安葬祟禎，釋放太子，然後在花燭之夜，雙雙仰藥於含樟樹下而殉國的悽美愛情故事。
《帝女花》最早是清代黃清（韻珊）撰寫，「倚晴樓七種曲」之一，文字哀感頑艷，寫清兵進入北京後，明祟禎之女坤輿宮主在尼庵中欲削髮為尼，在削髮前上書清帝，清帝於是找原與公主有婚約的太僕之子周世顯，乃以尚主之禮為之完婚。宮主因傷國事終日涕泣逾年，病卒，謚長平。該劇乃是作者通過帝女的故事，抒發了對明皇朝的懷念。唐滌生於1957年把它改寫為粵劇《帝女花》，唐滌生把原劇的二十折改寫為八場，分別是《樹盟》、《香劫》、《乞屍》、《庵遇》、《相認》、《迎鳳》、《上表》、《香夭》。
《含樟樹下帝女魂》所改的部份是有關李闖王部份，因李闖是當時國內肯定的正面人物。有《覓妻》、《庵怨》、《庵遇》、《香夭》、《玉碎》五場。
基本介紹
- 中文名：含樟樹下帝女魂
- 類型：愛情
- 主演：彭熾權，曾慧，林佩珍
- 原曲：帝女花
- 改編：林涵表，周慶業，黎沛源
- 曲種：粵劇
唱詞原文,覓妻,庵怨,庵遇,香夭,玉碎,演員簡介,彭熾權,曾慧,
唱詞原文
覓妻
周世顯唱（沉腔倒板）迷迷惘惘！（舊苑望帝魂）望郊踏雪行，塑風凜冽寒，河山歷劫傷，神州多魅魍。萬里腥膻，遍地胡塵，哪堪血影刀。光崇禎斷送了家邦，黃鐘一朝碎盡了。誤國昏君，暴虐如狼，罪惡昭昭載史章。更可怒，那清寇逞兇惡，黎民塗炭。恨我書生，救挽無能，淚盡了空悲傷。（白）長平！公主！公主！公主！（胡不歸）情悲傷，情慘愴，踏遍天涯，不知卿你何方往。帝女花杳芳蹤，罡風苦雨逼散人間鴛鴦鳥。（直轉乙反南音）鳥啼花謝各一方，往事銷魂勞夢想，知音人杳通斷腸。估道織女牛郎同酬唱，不料菱花破碎負春光，慧劍無情斬斷恩千丈，上林苑內惹恨長（乙反長句二王）自慚無力護紅妝，杜宇啼紅添恨帳。億起鳳台詩句，怎不斷人腸。風雨飄搖，未許我們諧鴛鴦榜，一坯黃土竟埋香。虧我力盡聲嘶，難覓卿你芳骸，駐香壤。罵一句天胡此醉，未許我踐約在含樟。（乙反合尺花）公主呀，你在何方？我不見你遺容，寧願永世飄零無定向，卿你芳魂泉下，應鑒駙馬情長。
庵怨
長平唱（雪中燕）孤清清，路靜靜，這一朵劫後帝女花，怎能受寒雪風淒勁，辛酸甘苦咽，居庵里，續我殘餘命。鴛鴦劫後此生更不復染傷春症。心好似月桂銀河靜，身好似夜鬼誰能認，劫後弄玉怕蕭聲。國難中連理頭難並。（反線二王）悼國亡父崩母縊妹夭弟離，剩我免一死避世敲經。熟憐駙馬遭驅擯患狂病，笑聲震殿廷。奴歷劫後，只有飄飄落葉伴殘命。一哭國土血尚腥，再哭世顯氣短志難成。奈何佛法難護庇，枉敲青磬。哀帝女，念盡阿尼，難把國魂喚醒。半壁紅牆，玉階荒草，不復鳳閣龍庭，胡茄換了陳隋調，鐵啼聲碎罷笙簫，紫禁皇城幢幢鬼影。（宮花寂寞紅）真果是觸目心驚，今日山河易主。觀音經，金剛經，經本消難扶危，我縱誦禱亦是無靈。慘矣金瓶碎，鴛侶竟飄零，說什麼詩稿傳情，訂良緣，心暗傾。噎也也患難鴛鴦，別後參商，鴛鴦就此冷，百感淒清。（乙反滾花）落葉飄飄撿未盡，西風吹又滿庭。我劫後餘生遁空門，心血成灰如古井。
庵遇
周世顯唱（梆子慢板）我飄零尤似斷篷船，世亂更如無家犬。哭此日山河易主，嘆先帝白練無情，歌罷酒筵空，繁華如一夢。金戈鐵馬自北來，紙醉金迷方夢醒。瘡痍滿目苦蒼生，風蕭雨晦哭忠魂，大好山河凝碧血，愧我書生無勇作干城。（寄生草）冷冷雪蝶臨梅嶺，曲終弦斷不堪記舊情，只剩惘悵無語悼亡英。燈昏夢醒，記記長平，釵分玉碎想殉身歸幽冥。又怕遺骸難認領，積雪堆荒徑。（長平接唱）雪中燕已是埋名換姓，今生長願拜觀音了俗情。（世顯浪裏白）為什麼這位道姑和長平公主這么相像呢？啊，莫非是公主的幽魂現眼？不會不會，即使是公主的幽魂現眼，也不管系道姑打扮呀！難道是公主假託夭亡避世，尚在人間？我記起來了，當日公主殉國之時，我曾欲一死殉愛，適遇周家瑞蘭，把我阻攔，還說了一句相關的說話，有緣生死能相會，無緣對面不相逢。啊，莫非有蹊蹺在內？公主！（長平白）你…（世顯白）公主？公主？劫後餘生，公主連我的相貌也認不出來嗎？（長平白）附馬！（長句滾花）郎有千鈞愛，妾餘三分命，不認不認還須認，淒涼無語淚盈盈。倘若劫後鴛鴦緣復訂，怎對得起杜鵑啼遍十三陵。君父賜我別塵寰，我若再回生，豈不招人話柄？（世顯白）公主！（乙反中板）儲淚已一年，封存三百日，盡在今時放，一訴別離情。昭仁劫後血痕鮮，可憐夢覺剩空筵，空悼落花，不見如花影。難招紫玉魂，難隨黃鶴去，估不到維摩觀，便是你駐香庭。（乙反七字清）避世情難長孤零，輕寒夜擁夢難成，往日翠擁珠圍千人敬，今日更無一個可叮嚀？（滾花）公主啊你避世難拋破鏡緣，應要多謝情天，快把夫郎認。（長平白）附馬，（相思詞）哀訴別後情，尚覺悲不罄。（乙反中板）山殘水剩痛興亡，劫後重逢悲聚散，有夢回故苑，無淚哭余情。雨後帝花飄，我不死無以對先皇，偷生更難謝黎民百姓。不孝已難容，欺世更無可諒。我雖生人世上，但鬼錄已登名。（滾花）茫茫人海已無家，與君你有愛無緣前生定。
香夭
周瑞蘭唱（乙反南音板面）故苑更殘燭搖，蕭瑟露涼，新君迫我脫罪裙，備嫁妝，巧裝扮，暗悲傷，推入洞房。世人難恕諒，雖有苦情亦難訴，瑞蘭我慘受世間磨折，身心如木，血枯淚已乾。（南音）聞擊折，不如幾更天，天邊明月正窺簾。月照瑞蘭，半掩面，掩面含悲我愧對蒼天。自我被迫入宮把新君見，假冒長平公主費周旋，不料瞬息之間多幻變，我的廬山真面被識穿。清帝假裝仁義廣，免我瑞蘭一死反把赤絲栓。（乙反二王）順治強把赤繩牽，賜我身為小妾眷。今夜弱女錯入武陵源。眼看鳳燭燒殘魂欲斷，蓬萊冷寂玉兔缺不圓。淚盡人迷已無可怨，我是人還是鬼，自己也不瞭然。（乙反七字清）瑞蘭命薄緣福淺，空門難遁怎伺駙馬前？杜鵑啼，聲怨怨，聲聲催我了塵緣！（滾花）我脫鳳冠，拜過駙馬與長平，願了殘生無可戀。（白）公主！駙馬！保重！
玉碎
（世顯詩白）雙樹含樟傍帝樓，（長平接）千年合抱未曾休。（世顯接）烽煙過後青蔥在，（長平接）歷劫雙花永並頭。（妝檯秋思）落花滿天蔽月光，借一杯附薦鳳台上，帝女花眼淚以乾，願喪生長伴周郎。偷偷看，偷偷望，夫君強自咽淚暗悲傷。我斷肝腸，抹淚眼，羞慚自責，一腔悽怨默向檀郎望。（世顯接唱）與妻結伴黃泉路往，鴛鴦散，分飛後， 泉台上再設新房。地府陰司里，再共醉葡萄釀。（長平接唱）心悲苦，空悵惘。花燭夜，長平幸已得君諒，（世顯接唱）江山悲災劫，哀先帝恩早斷， 與妻雙雙叩問太祖安。（長平接唱）盼得花燭共諧白髮，誰個料到花燭翻血浪。我誤君，累你難逃別往，感君盡節不屈甘殉國。借合卺交杯絕命抗清皇，願千秋歌贊注駙馬在皇陵上。（世顯接唱）將柳蔭當做芙蓉帳，明朝駙馬與新娘，地老天荒永不再分張，（長平接唱）地老天荒，情鳳永配痴凰，願與夫婿共拜相交杯舉案。（世顯接唱）遞過金杯慢咽輕嘗，將砒霜帶淚咽落喉嚨上。（長平接唱）合歡與君醉夢鄉， （世顯接唱）與妻共到夜台上，（長平接唱）百花冠替代殮妝，（世顯接唱）駙馬珈墳墓收藏。（長平接唱）相擁抱，（世顯接唱）相偎傍，（合唱）雙枝有樹引鳳結鴛鴦。（世顯接唱）帝女花，（長平接唱）長伴有心郎，（合唱）夫妻死去樹也同模樣。
演員簡介
彭熾權
粵劇著名演員（1947年9月生）廣州市人，現任廣東省佛山青年粵劇團團長，文武生。 六十年代初，他經過廣東粵劇學校五年的系統訓練之後，被認為是尖子，因而提前兩年畢業，初分配到高鶴縣粵劇團工作。當他剛踏上藝術的征途時正值文革期間，被迫脫離舞台，但他並沒有改變初衷，仍不斷進行藝術探索。1973年重返舞台時，他以百倍信心，全力撲向粵劇藝術事業。由於他勤學苦練，經過舞台實踐，更能促進藝術成熟。他在團從不挑揀角色，每次演出，很認真對待。
彭熾權的聲腔圓潤柔和，清脆明亮，流暢自如，高音不尖，低音不沉，遲疾有致，字字對板，文武兼備，很有特色。彭熾權是個很有希望的粵劇“文武生”，被觀眾譽為粵劇新秀“四大天王”之一。近年來，彭熾權還多次出國到美、加、新和港澳等地演出，被國內外各界人士，粵劇界和觀眾的讚揚。
