《君が暮らす街-Jazzin'parkWinterRemix-》是清水翔太的音樂作品，收錄在《冬が終わる前に》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：冬が終わる前に
- 歌曲時長：4分29秒
- 發行時間：2011-12-21
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
君が暮らす街-Jazzin'park Winter Remix- - 清水翔太
歌曲歌詞
今日駅のホームで
現在，我在車站的月台
君と似てる人を見つけたよ
看到長得跟你很像的人
違う人とわかっても
即使知道那不是同一個人
ずっと胸が痛かった
胸口卻依然一陣疼痛
そういえば君を
這樣說起來
似たような服を持ってたね
你也有一件類似的衣服對吧
なぜだろう引っ張れるように
不知為什麼
就像是被牽引住一樣
同じ駅で降りたんだ
在同一站下了車
改札を出て
その人は西へ
出了驗票口
那個人朝西
仆は東口を出ていた
我朝東口走出去
まるで今の君と仆のように
簡直就像現在的你跟我一樣
同じ街に行ってももう會うことないだろう
就算身處在同一個街道也已經不會再見到了
君が暮らすあの街は
你所居住的街道
なんとなく暖かくて
不知為何就是如此的溫暖
ただ君に會いたくなるだけの
只是 好想要見到你
なんでもない街
在這什麼都沒有的街道中
今日玄関先で
今天 在玄關準備出門時
行ってくるよといいそうになったんよ
好想說出 我先走了喔
狹いベッドで君は
在狹小的床上
眠そうに手を振ってたよね
你會充滿睡意的跟我揮著手
暇だり君が忘れられない
還是無法將你忘記
重ねた日々が大きすぎて
在一起的時光是如此的久
それでも時間が経てば
靜かに
就算時間經過依然
心は落ち著いて見つめだす
現実を
無法讓自己的心沉靜下來
面對現實
君が暮らすこの街は
你所居住的這條街
どうしても住みづらくて
令人好難繼續住下去
隣の街に引っ越すんだよ
所以我搬到隔壁巷道去了
さよならありがとう
再見了 同時也謝謝你
改札を出て
走出驗票口
新しい暮らし
展新的生活
少しだけ楽になるのかな
感覺有點期待
なんでもないあの街のどこかで
在什麼都沒有的那條街道的某處
君は変わらずに夢をいい
你一定什麼都沒變
生きている
繼續追逐著你夢想吧
君が暮らすあの街は
你所居住的街道
なんとなく暖かくて
不知為何就是如此的溫暖
ただ君に會いたくなるだけの
只是 好想要見到你
なんでもない街
在這什麼都沒有的街道中
仆が暮らすこの街は
我所居住的這條街道
君に似た誰かがいて
有一個長得跟你相像的人
もう君に會えなくなるだけの
只是 再也見不到你了
なんでもない街
在這什麼都沒有的街道
さよなら ありがとう
再見了 同時也謝謝你
現在，我在車站的月台
君と似てる人を見つけたよ
看到長得跟你很像的人
違う人とわかっても
即使知道那不是同一個人
ずっと胸が痛かった
胸口卻依然一陣疼痛
そういえば君を
這樣說起來
似たような服を持ってたね
你也有一件類似的衣服對吧
なぜだろう引っ張れるように
不知為什麼
就像是被牽引住一樣
同じ駅で降りたんだ
在同一站下了車
改札を出て
その人は西へ
出了驗票口
那個人朝西
仆は東口を出ていた
我朝東口走出去
まるで今の君と仆のように
簡直就像現在的你跟我一樣
同じ街に行ってももう會うことないだろう
就算身處在同一個街道也已經不會再見到了
君が暮らすあの街は
你所居住的街道
なんとなく暖かくて
不知為何就是如此的溫暖
ただ君に會いたくなるだけの
只是 好想要見到你
なんでもない街
在這什麼都沒有的街道中
今日玄関先で
今天 在玄關準備出門時
行ってくるよといいそうになったんよ
好想說出 我先走了喔
狹いベッドで君は
在狹小的床上
眠そうに手を振ってたよね
你會充滿睡意的跟我揮著手
暇だり君が忘れられない
還是無法將你忘記
重ねた日々が大きすぎて
在一起的時光是如此的久
それでも時間が経てば
靜かに
就算時間經過依然
心は落ち著いて見つめだす
現実を
無法讓自己的心沉靜下來
面對現實
君が暮らすこの街は
你所居住的這條街
どうしても住みづらくて
令人好難繼續住下去
隣の街に引っ越すんだよ
所以我搬到隔壁巷道去了
さよならありがとう
再見了 同時也謝謝你
改札を出て
走出驗票口
新しい暮らし
展新的生活
少しだけ楽になるのかな
感覺有點期待
なんでもないあの街のどこかで
在什麼都沒有的那條街道的某處
君は変わらずに夢をいい
你一定什麼都沒變
生きている
繼續追逐著你夢想吧
君が暮らすあの街は
你所居住的街道
なんとなく暖かくて
不知為何就是如此的溫暖
ただ君に會いたくなるだけの
只是 好想要見到你
なんでもない街
在這什麼都沒有的街道中
仆が暮らすこの街は
我所居住的這條街道
君に似た誰かがいて
有一個長得跟你相像的人
もう君に會えなくなるだけの
只是 再也見不到你了
なんでもない街
在這什麼都沒有的街道
さよなら ありがとう
再見了 同時也謝謝你
