基本介紹
- 中文名：向死而生的隱喻：隱喻性終結後的敘事
- 作者：莫嘉琳
- 出版時間：2016年10月
- 出版社：清華大學出版社
- ISBN：9787302368656
- 定價：68 元
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本專著研究位於認知語言學與語言哲學的交叉地帶，以理論建構為導向、以語料分析為基礎，重新定義了死隱喻並建構了死隱喻理論體系。基於大量語料分析，作者探討了死隱喻的實質、特徵、分類、隱喻性消逝的動因及死隱喻復活等現象，構擬了“概念沉積說”及“多義詞語義擴展說”兩個理論假設。
本專著的貢獻在於其昭示了極為重要卻被長期忽視的事實：隱喻之所以重要，不僅在於它們具有鮮活的隱喻性，而更在於它們死後轉化為慣常概念和日常語言，豐富、擴展了人類賴以思維的概念體系和人類賴以言說的語言系統。隱喻死亡之日是概念出生之時，隱喻消逝的地方就是人類認識世界的新起點。在這個意義上，隱喻的死亡無疑是一次向死而生、死後方生的生命超越之旅。
圖書目錄
代序 生死相依 / I
自序 / V
第一章 引言 / 1
1.1 引子 / 1
1.2 研究問題 / 4
1.3 死隱喻的研究意義 / 5
1.4 研究語料及方法 / 7
第二章 死隱喻問題的由來 / 11
2.1 死隱喻定義綜述 / 12
2.2 語言哲學視角下死隱喻研究的焦點問題 / 16
2.2.1 死隱喻問題的哲學重要性 / 16
2.2.2 隱喻與死隱喻的劃界 / 17
2.3 認知語言學視角下的死隱喻研究概覽 / 21
2.3.1 死隱喻分類綜述 / 21
2.3.2 隱喻性 / 30
2.3.3 相關術語辨析 / 32
2.4 死隱喻研究中的困難及不足 / 39
2.4.1 研究困難 / 39
2.4.2 現有研究的不足 / 40
第三章 死隱喻定義、基本特徵及分類 / 42
3.1 死隱喻之定義 / 42
3.2 死隱喻的特徵 / 43
3.2.1 規約性 / 44
3.2.2 失源性 / 45
3.2.3 無意識處理 / 46
3.2.4 字面性 / 47
3.2.5 語義自足性 / 48
3.2.6 語境獨立性 / 50
3.3 失源性與死隱喻的分類 / 51
3.3.1 失源隱喻 / 52
3.3.2 潛源隱喻 / 54
第四章 隱喻的“死”“活” / 58
4.1 隱喻的生命歷程 / 58
4.2 死隱喻非隱喻 / 62
4.2.1 質的轉換 / 62
4.2.2 是什麼死亡：隱喻性的言語還是語言的隱喻性 / 65
4.3 隱喻死亡的內在動因：主旨—喻詞張力論 / 66
4.4 死隱喻辨認及理解中的個體差異 / 70
4.5 死隱喻的語義及語用闡釋 / 75
4.5.1 死隱喻復活的語義實質及條件 / 76
4.5.2 死隱喻復活的語用闡釋 / 81
4.5.3 死隱喻復活的非對稱性 / 83
4.5.4 死隱喻復活語義及語用闡釋的關係 / 85
4.6 隱喻死亡的兩個層面 / 87
第五章 從臨場到慣常——去隱喻化視角下的概念沉積
/ 90
5.1 概念的分類：臨場概念與慣常概念 / 90
5.2 單次隱喻映射與臨場概念的萌生 / 92
5.3 去隱喻化與概念的穩定 / 94
5.4 概念範疇的體系性 / 98
第六章 多義詞語義擴展說 / 111
6.1 多義詞語義擴展的兩個階段 / 112
6.2 多義詞語義擴展的兩類情形 / 115
6.3 多義現象與死隱喻的解讀 / 116
6.4 死隱喻與比喻義義項的確立 / 119
6.4.1 比喻義與修辭義 / 119
6.4.2 比喻義義項的特徵 / 120
6.4.3 比喻義義項設定的爭議 / 123
6.5 多義詞來語義擴展及義項設定 / 127
6.5.1 實義動詞來的語義擴展 / 127
6.5.2 多義詞來的語法功能擴展 / 133
6.6 多義詞是語義擴展及義項設定 / 140
第七章 結語 / 149
7.1 研究發現 / 149
7.2 本研究的基本貢獻及創新之處 / 152
7.3 本研究的局限性 / 153
7.4 死隱喻研究拓展問題 / 154
參考文獻 / 156
附錄 英漢術語對照表 / 174
後記 / 179
圖2.1 隱喻死亡情形（一） / 22
圖2.2 隱喻死亡情形（二） / 23
圖2.3 隱喻死亡情形（三） / 23
圖2.4 隱喻死亡情形（四） / 24
圖4.1 隱喻的生命連續體 / 62
圖4.2 死隱喻復活示意圖 / 87
圖4.3 死隱喻實質兩分示意圖 / 88
圖4.4 死隱喻理論建構示意圖 / 89
圖5.1 去隱喻化與概念沉積 / 98
圖5.2 概念隱喻ARGUMENT IS WAR體系結構圖 / 100
圖5.3 概念隱喻MORE（spirit）IS UP體系結構圖 / 101
圖5.4 漢語中概念隱喻MORE（情緒）IS UP體系結構圖 / 102
圖5.5 漢語中概念隱喻MORE（經濟）IS UP體系結構圖 / 103
圖5.6 死隱喻“腳（物體下部、下端）”體系結構圖 / 105
圖5.7 死隱喻“頭（物體的頂部、末梢或兩端）”體系結構圖 / 106
圖5.8 死隱喻“場（某種活動領域；物質存在的一種特殊形式）”
體系結構圖 / 108
圖5.9 死隱喻“草（草擬、起草；粗糙、粗略）”體系結構圖 / 110
圖6.1 語義變遷與義項設定 / 127
圖6.2 來的語義擴展（來1至來2） / 129
圖6.3 動詞來的語義擴展（來1至來3） / 130
圖6.4 動詞來的語義擴展（來1至來4） / 131
圖6.5 動詞來的語義擴展（來1至來5） / 132
圖6.6 實義動詞來的語義擴展 / 132
圖6.7 來的語義擴展：實義動詞來2至時間方位名詞來6 / 135
圖6.8 來的語義擴展：時間名詞來6至概數助詞來7 / 137
圖6.9 來的語義擴展：概數助詞來7至比況助詞來8 / 139
圖6.10 來的語義及功能擴展網路 / 139
圖6.11 是的語義遷移（是1至是2） / 141
圖6.12 是的語義遷移（是2至是3） / 142
圖6.13 是的語義遷移（是2至是4） / 142
圖6.14 是的語義遷移（是1至是5） / 143
圖6.15 是的語義遷移（是1至是6） / 144
圖6.16 是的語義遷移（是6至是7） / 145
圖6.17 是的語義遷移（是7至是8） / 146
圖6.18 是的語義遷移（是7至是9） / 147
圖6.19 是的語義遷移網路 / 147
