內容簡介
《名家醫案選讀(英文版)》為首次編寫,參照《世界中醫學本科(CMD前)教育標準》,旨在通過對教材的系統學習,使中醫學專業的各國留學生掌握中醫病案的學習方法,建立中醫學理、法、方、藥(針灸)綜合性診療思維,訓練中醫四診、辨證分析等基本技能,提高運用中醫學基本理論和基本技能解決臨床實際問題的能力,為臨床實踐奠定紮實的基礎。
《名家醫案選讀(英文版)》內容共分六章:第一章為醫案概述,對醫案的概念、作用、分類、書寫體例、閱讀要點和方法等作概括介紹;第二~六章分別為內科醫案、婦科醫案、針灸醫案、外科醫案、兒科醫案,以病種設節,每一節包括兩個代表性醫案,涉及病種均為臨床常見病、多發病,所選醫案均為近現代中醫名家病案,能充分凸顯中醫藥治療優勢和特色。每個醫案下設“醫案輯錄”“辨證思路”“治療特色”“名家簡介”四個專題內容。“辨證思路”和“治療特色”是《名家醫案選讀(英文版)》的特點,使讀者既能明晰個案,又能對名家的學術思想和辨證論治的經驗特色有所了解。
圖書目錄
Chapter 1 Overview of Medical Records
Section 1 Definition and Function
Section 2 Classifieation and Writing Format
Section 3 Essentials for Reading arid Methods
Chapter 2 Internal Diseases
Section 1 Cough
YAN DEXIN'S MEDICAL RECORD
REN JIXUE'S MEDICAL RECORD
Section 2 Wheezing
YAN ZHENGHUA'S MEDICAL RECORD
CHEN JIFAN'S MEDICAL RECORD
Section 3 Panting
FANG HEQIAN'S MEDICAL RECORD
SHI JINMO'S MEDICAL RECORD
Section 4 Palpitations
DENG TIETAO'S MEDICAL RECORD
LU ZHIZHENG'S MEDICAL RECORD
Section 5 Chest BI
LU ZHIZHENG'S MEDICAL RECORD
ZHOU ZHONGYING'S MEDICAL RECORD
Section 6 Stomachache
XIONG J1BO'S MEDICAL RECORD
DONG JIANHUA'S MEDICAL RECORD
Section 7 Vomiting
WU YICHUN'S MEDICAL RECORD
DONG JIANHUA'S MEDICAL RECORD
Section 8 Diarrhea
ZHOU LENIAN'S MEDICAL RECORD
GUO SHIKUI'S MEDICAL RECORD
Section 9 Dysentery
LI JINYONG'S MEDICAL RECORD
SHI PEITANG'S MEDICAL RECORD
Section 10 Jaundice
JIANG CHUNHUA'S MEDICAL RECORD
LI SAIMEI'S MEDICAL RECORD
Section 11 Vertigo
ZHANG QI'S MEDICAL RECORD
YU SHENCHU'S MEDICAL RECORD
Section 12 Stroke
ZHOU ZHONGYING'S MEDICAL RECORD
WANG JIAN'S MEDICAL RECORD
Section 13 Edema
ZHANG QI'S MEDICAL RECORD
ZHANG FARONG'S MEDICAL RECORD
Section 14 Strangury
ZHAO YUYONG'S MEDICAL RECORD
WANG WEIYING'S MEDICAL RECORD
Section 15 Xiao Ke (Wasting-Thirst)
DU JIAN'S MEDICAL RECORD
LIN LAN'S MEDICAL RECORD
Section 16 BI Disease
LU ZHIZHENG'S MEDICAL RECORD
FENG XINGHUA'S MEDICAL RECORD
Chapter 3 Gynecological Diseases
Section 1 Painful Menstruation
ZHU NANSUN'S MEDICAL RECORD
HAN BAILING'S MEDICAL RECORD
Section 2 Menstrual Block
SONG GUANGJI'S MEDICAL-RECORD
QIU XIAOMEI'S MEDICAL RECORD
Section 3 Flooding and Spotting
BAN XIUWEN'S MEDICAL RECORD
LIU YUNPENG'S MEDICAL RECORD
Section 4 Menopausal Symptoms
LIU FENGWU'S MEDICAL RECORD
WANG YUNMING'S MEDICAL RECORD
Section 5 Abnormal Vaginal Discharge
HA LITIAN'S MEDICAL RECORD
ZHU XIAONAN'S MEDICAL RECORD
Section 6 Vaginal Bleeding during Pregnancy, Restless Fetus
LUO YUANKAI'S MEDICAL RECORD
HA LITIAN' S MEDICAL RECORD
Section 7 Infertility
HAN BAILING'S MEDICAL RECORD
ZHU XIAONAN'S MEDICAL RECORD
Chapter 4 Acupuncture-Treating Diseases
Section 1 Pain Syndrome
ZHENG KUISHAN'S MEDICAL RECORD
ZHU RUGONG'S MEDICAL RECORD
Section 2 Stroke
SHI XUEMIN'S MEDICAL RECORD
YU ZHISHUN'S MEDICAL.RECORD
Section 3 Dementia
LAI XINSHENG'S MEDICAL RECORD
CHENG LONGGUANG'S MEDICAL RECORD
Section 4 Insomnia
LU SHOUYAN'S MEDICAL RECORD
TIAN CONGHUO'S MEDICAL RECORD
Section 5 Constipation
YANG JIASAN'S MEDICAL RECORD
ZHONG MEIQUAN'S MEDICAL RECORD
Section 6 Constraint Syndrome
SHAO JINGMING'S MEDICAL RECORD
YANG YONGXUAN'S MEDICAL RECORD
Chapter 5 External Medicine Diseases
Section 1 Erysipelas
ZHANG ZHILI'S MEDICAL RECORD
ZHAO YONGCHANG'S MEDICAL RECORD
Section 2 Snake String Sores
ZHU RENKANG'S MEDICAL RECORD
GU BOHUA'S MEDICAL RECORD
Section 3 Carcinoma of the Breast
YU RENCUN'S MEDICAL RECORD
SUN GUIZHI'S MEDICAL RECORD
Section 4 White Crusting (Psoriasis)
ZHU RENKANG'S MEDICAL RECORD
XUAN GUOWEI'S MEDICAL RECORD
Chapter 6 Pediatric Diseases
Section 1 Malnutrition
JIANG YUREN'S MEDICAL RECORD
WANG LIE'S MEDICAL RECORD
Section 2 Cough in Children
WANG LIE'S MEDICAL RECORD
ZHANG XICHUN'S MEDICAL RECORD
Section 3 Hand-Foot-Mouth Disease
WANG LIE'S MEDICAL RECORD
WANG SHOUCHUAN'S MEDICAL RECORD
Section 4 Diarrhea in Children
XIONG MENGZHOU'S MEDICAL RECORD
YU WENJUN'S MEDICAL RECORD