本套古典名著改編本成書於上世紀30年代，改編者多是著名學者、作家。與一般改編本不同，這套書不是重述，不是講述“名著故事”，而是在原著基礎上作必要刪改，原著形式及精華部分皆予保留，在內容上刪削封建迷信等文化糟粕，及其他不適合青少年閱讀的內容，情節、文字上不合適、不連貫、不雅馴的地方酌情處理，使其更乾淨、更連貫，也更適合青少年閱讀。本書含有豐富插圖，多由上世紀三十年代插畫家所畫。 《岳傳》全稱“說岳全傳”，敘述宋高宗、孝宗年間，岳飛父子兩代人抗金的故事，成書以來，流傳很廣。改編者認為這部書的好處是能提倡忠義，振作民族精神。本書由著名編輯、學者胡懷琛改編。
基本介紹
- 書名：名家改編古典名著青少版:岳傳
- 出版社：海豚出版社
- 頁數：657頁
- 開本：32
- 作者：胡懷琛 錢彩
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- 品牌：海豚出版社
作者簡介,圖書目錄,序言,
作者簡介
錢彩，清代小說家，生平及生卒年均不詳。
胡懷琛（1886—1938），原名有懷，字季仁，後改寄塵。安徽涇縣人。民國時期著名編輯、學者、作家。曾先後在《神州日報》、《警報》、《太平洋報》、《中華民報》、商務印書館等任編輯，滬江大學、中國公學等任教授。參與商務印書館革新初、中等學校教科書編選工作，編輯《小說世界》，後又參加《萬有文庫》古籍部分編輯工作。選編、撰寫、著述門類廣博。
胡懷琛（1886—1938），原名有懷，字季仁，後改寄塵。安徽涇縣人。民國時期著名編輯、學者、作家。曾先後在《神州日報》、《警報》、《太平洋報》、《中華民報》、商務印書館等任編輯，滬江大學、中國公學等任教授。參與商務印書館革新初、中等學校教科書編選工作，編輯《小說世界》，後又參加《萬有文庫》古籍部分編輯工作。選編、撰寫、著述門類廣博。
圖書目錄
《岳傳1》目錄：
改編者話
第一回泛洪濤母子被難撫孤寡員外施恩
第二回岳院君閉門課子周先生設帳授徒
第三回麒麟村小英雄結義王家莊岳鵬舉習槍
第四回岳飛巧試九枝箭李春慨締百年姻
第五回瀝泉山嶽飛守墓亂草岡牛皋剪徑
第六回盡職責徐仁薦賢索賄路洪先革職
第七回岳飛完姻歸故土洪先糾盜劫行裝
第八回元帥府岳鵬舉談兵招商店宗留守賜宴
第九回大相國寺閒聽評話小教場中私搶狀元
第十回周三畏遵訓贈寶劍宗留守立誓取真才
第十一回奪狀元槍挑小梁王反武場放走岳鵬舉
第十二回昭豐鎮王貴染病牟駝岡宗澤踹營
第十三回岳飛破賊酬知己施全剪徑遇良朋
第十四回金兀朮興兵入寇陸子敬設計禦敵
第十五回下假書哈迷蚩割鼻破潞安陸節度盡忠
第十六回梁夫人炮炸失兩狼張叔夜假降保河間
第十七回金兀朮冰凍渡黃河張邦昌奸謀傾社稷
第十八回李侍郎拚命罵番王崔總兵進衣傳血詔
第十九回宋康王渡江即帝位岳鵬舉劃地絕交情
第二十回結義盟王佐假名刺精忠岳母訓子
第二十一回胡先奉令探功績岳飛設計敗金兵
第二十二回釋番將劉豫降金獻玉璽邦昌拜相
第二十三回王橫斷橋霸渡口 邦昌假詔害忠良
第二十四回劉豫恃寵張珠蓋曹榮降賊獻黃河
第二十五回岳飛大戰愛華山阮良水底擒兀朮
第二十六回岳元帥調兵剿寇牛統制巡湖被擒
第二十七回岳元帥單身探賊耿明達兄弟投誠
……
《岳傳2》
《岳傳3》
改編者話
第一回泛洪濤母子被難撫孤寡員外施恩
第二回岳院君閉門課子周先生設帳授徒
第三回麒麟村小英雄結義王家莊岳鵬舉習槍
第四回岳飛巧試九枝箭李春慨締百年姻
第五回瀝泉山嶽飛守墓亂草岡牛皋剪徑
第六回盡職責徐仁薦賢索賄路洪先革職
第七回岳飛完姻歸故土洪先糾盜劫行裝
第八回元帥府岳鵬舉談兵招商店宗留守賜宴
第九回大相國寺閒聽評話小教場中私搶狀元
第十回周三畏遵訓贈寶劍宗留守立誓取真才
第十一回奪狀元槍挑小梁王反武場放走岳鵬舉
第十二回昭豐鎮王貴染病牟駝岡宗澤踹營
第十三回岳飛破賊酬知己施全剪徑遇良朋
第十四回金兀朮興兵入寇陸子敬設計禦敵
第十五回下假書哈迷蚩割鼻破潞安陸節度盡忠
第十六回梁夫人炮炸失兩狼張叔夜假降保河間
第十七回金兀朮冰凍渡黃河張邦昌奸謀傾社稷
第十八回李侍郎拚命罵番王崔總兵進衣傳血詔
第十九回宋康王渡江即帝位岳鵬舉劃地絕交情
第二十回結義盟王佐假名刺精忠岳母訓子
第二十一回胡先奉令探功績岳飛設計敗金兵
第二十二回釋番將劉豫降金獻玉璽邦昌拜相
第二十三回王橫斷橋霸渡口 邦昌假詔害忠良
第二十四回劉豫恃寵張珠蓋曹榮降賊獻黃河
第二十五回岳飛大戰愛華山阮良水底擒兀朮
第二十六回岳元帥調兵剿寇牛統制巡湖被擒
第二十七回岳元帥單身探賊耿明達兄弟投誠
……
《岳傳2》
《岳傳3》
序言
改編者話
《岳傳》 是流傳得很普遍的一部小說。它的內容確沒有《三國演義》、《水滸》 那樣好，但是它的流傳的普遍，卻正和《 三國演義》、《水滸》 是一樣。
《岳傳》以岳飛為題材，書中所寫的事，雖然都不是真的，但是大體是真的。只是夾了許多神怪的話在裡面，很容易引讀者走人迷信之途，尤其是識字不多、知識淺薄的民眾或小學生。
這部書的好處是能提倡忠義，振作民族精神；這書的壞處就是引人走到迷信的路上去。
我們覺得它流傳得很廣，在社會上已經有很大的勢力，我們不必完全否認它，只須把不好的部分刪去，把其餘的存下來，讓它仍舊流傳，雖未必有多少益處，但是總比原來的本子要好一些。
我們認為這種辦法是可行的，現在就這樣地實行了。
原書八十回，現在刪節下來，只剩了六十六回。關於神怪的部分完全刪去，其他事實和歷史不符，然不妨其為小說的話，就不一一刪略了。
關於字句方面，也略有改動；雖然經過刪節，仍是全書一貫，使讀者不覺有什麼不便。
以上幾句話，是我對於刪節《岳傳》的說明。不知讀者的意見如何。還請讀者指教指教。
——胡懷琛
《岳傳》 是流傳得很普遍的一部小說。它的內容確沒有《三國演義》、《水滸》 那樣好，但是它的流傳的普遍，卻正和《 三國演義》、《水滸》 是一樣。
《岳傳》以岳飛為題材，書中所寫的事，雖然都不是真的，但是大體是真的。只是夾了許多神怪的話在裡面，很容易引讀者走人迷信之途，尤其是識字不多、知識淺薄的民眾或小學生。
這部書的好處是能提倡忠義，振作民族精神；這書的壞處就是引人走到迷信的路上去。
我們覺得它流傳得很廣，在社會上已經有很大的勢力，我們不必完全否認它，只須把不好的部分刪去，把其餘的存下來，讓它仍舊流傳，雖未必有多少益處，但是總比原來的本子要好一些。
我們認為這種辦法是可行的，現在就這樣地實行了。
原書八十回，現在刪節下來，只剩了六十六回。關於神怪的部分完全刪去，其他事實和歷史不符，然不妨其為小說的話，就不一一刪略了。
關於字句方面，也略有改動；雖然經過刪節，仍是全書一貫，使讀者不覺有什麼不便。
以上幾句話，是我對於刪節《岳傳》的說明。不知讀者的意見如何。還請讀者指教指教。
——胡懷琛
