《名家名譯金熊貓世界文學經典：吹牛大王歷險記》是2016年4月1日四川少年兒童出版社出版的圖書，作者是[德] 畢爾格、[德] 拉斯伯。
基本介紹
- 中文名：名家名譯金熊貓世界文學經典：吹牛大王歷險記
- 作者：[德] 畢爾格、[德] 拉斯伯
- 出版社：四川少年兒童出版社
- ISBN：9787536564275
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《吹牛大王歷險記》原為德國民間故事，後來由德國埃?拉斯伯和戈?畢爾格兩位作家再創作而成。這是介於童話和幻想故事之間的作品。主人公敏豪森男爵確有其人，書中記述了他編的許多離奇古怪、異想天開的冒險故事。例如，敏豪森男爵的馬怎樣掛到房頂上，他怎樣用豬油、小鐵條、縫鞋的大長針打獵，怎樣騎炮彈飛行，怎樣到月亮上去旅行……這些離奇古怪的故事，使敏豪森也成了喜好吹牛撒謊的代名詞，也給我們帶來了充滿想像力的有趣故事。
作者簡介
戈·畢爾格（1747—1794），德國狂飆突進時期知名的敘事詩詩人，知名詩篇有《萊諾勒》《勇士之歌》《農民致暴君殿下》等。他是哥廷根大學教師，兼任中級地方官員。他將埃?拉斯伯用英語寫作的《敏豪森旅俄獵奇錄》翻譯成德語並進行了修改增補，在德國廣受歡迎並傳播至世界其他國家，即是後來的《吹牛大王歷險記》。
埃·拉斯伯（1737—1794），德國文學家。他出生於德國漢諾瓦貴族家庭，學識淵博，智慧過人，先後學習過礦物、地質、火山和語言學等。德國民間流傳的敏豪森男爵的故事被他整理成《敏豪森旅俄獵奇錄》在倫敦出版。
邵靈俠，副教授，1966年出生於浙江省，1987年畢業於杭州大學（現浙江大學）外語系德語專業。主要譯著有《海蒂》《年輕十歲的秘密》《單親家庭又怎樣》《毒藥博士的恐怖計畫》《世界遺產概覽》《一顆破碎的心》等。
