《名家名譯世界文學名著文庫：莎士比亞悲劇集》是2005年中國戲劇出版社出版的圖書，作者是威廉·莎士比亞。
基本介紹
- 書名：莎士比亞悲劇集
- 作者：威廉·莎士比亞（William Shakespeare）
- 譯者：朱生豪
- ISBN：9787104021506
- 類別：圖書>文學>戲劇曲藝
- 頁數：481
- 出版社：中國戲劇出版社
- 出版時間：2005-09-01
- 裝幀：平裝
- 開本：32
內容簡介
《名家名譯世界文學名著文庫：莎士比亞悲劇集》收錄了莎士比亞悲劇中最具代表性的五部作品，包括《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》。這些悲劇作品不僅代表了莎士比亞戲劇創作的最高成就，同時也一直作為西方戲劇史上難以企及的高峰備受世人推崇。
《羅密歐與朱麗葉》講述了羅密歐與朱麗葉如何衝破家庭阻撓為愛獻身的故事。維洛那地方的兩大世家蒙太玖家族和凱普萊脫家族積有世仇，累世的宿怨經常招致血光之災。在這不共戴天的仇恨土壤里，一段纏綿的愛情滋生出來，蒙太玖的兒子羅密歐和凱普萊脫的女兒朱麗葉一見傾心、難捨難分。他們衝破家族桎梏，在好心的神父勞倫斯的主持下舉行了秘密婚禮。誰知，正當兩人對未來充滿美好憧憬時，羅密歐將凱普萊脫的侄子泰保爾脫刺死，因此被逐出城。禍不單行，朱麗葉的父親也在此時逼迫她嫁給少年貴族巴里斯。情急之下，朱麗葉找勞倫斯神父幫忙，拿到神父給她的藥汁，在婚禮前夕喝下，以假死來拖延婚期。不知情的凱普萊脫夫婦含淚為女兒送葬。羅密歐聞訊趕至墓地，與在那裡的巴里斯格鬥並將其殺死，眼望愛人屍體的他已萬念俱灰，於是，喝下毒藥死去。藥力過後醒來的朱麗葉看見愛人的屍體倒在身邊，便用羅密歐的匕首自剌而亡。當人們趕來時，看到躺在一起的年輕戀人的屍體，追悔莫及的兩家族決定盡棄前嫌，言歸於好。
《哈姆雷特》描述的是丹麥王子哈姆雷特為父報仇的故事。克勞迪斯是哈姆雷特的叔父，他毒死先王、僭登王位、娶嫂為妻，尤其是後一行為令年輕的哈姆雷特甚為不滿，也引起了他對於父親駕崩原因的懷疑。而後，先王的鬼魂將其死亡的真實情形告知哈姆雷特，並囑其為父報仇。哈姆雷特決心手刃奸王，但又礙於母子情及當時丹麥時局而躊躇不決，一度錯失良機。在一次與母親的談話中，哈姆雷特誤殺情人之父普隆涅斯，被國王遣送英國。當他得知遣送英國為一陰謀後，中途逃回丹麥，遇到情人莪菲莉霞的葬禮，並與莪菲莉霞的哥哥勒替斯發生爭執。後哈姆雷特與勒替斯在國王的主持下比劍，兩人均死於勒替斯那把浸了毒藥的劍。這場比劍是國王為致哈姆雷特於死地而設的陰謀，之間，王后喝下國王為哈姆雷特準備的毒酒死去，哈姆雷特也在臨死前將國王刺死。大仇已報，但王室一族皆赴黃泉，哈姆雷特欲改變丹麥現狀的宏偉理想也未實現。
《奧瑟羅》深入剖析了因嫉妒、猜疑、陰謀陷害、盲目輕信以及莽撞行事而導致惡果的世象。摩爾人奧瑟羅英勇善戰，贏得了威尼斯元老勃拉班旭之女苔絲德夢娜的芳心並娶她為妻。正在這時，土耳其艦隊侵犯賽普勒斯島，奧瑟羅奉命出兵攻退敵軍，苔絲德夢娜也隨夫出征。奧瑟羅的旗官埃古自認為戰功顯赫，一直為自己地位低下憤怒難平，他妒忌奧瑟羅的副將凱西奧，認為他無戰功卻被奧瑟羅看重實在令人氣憤，於是，他設下毒計引魯莽坦率的奧瑟羅邁入陷阱。埃古在奧瑟羅耳邊不時煽風點火，說風流瀟灑的凱西奧如何向苔絲德夢娜獻殷勤，同時，他將苔絲德夢娜的手帕故意遺失在凱西奧的屋中，以此徹底激怒了奧瑟羅。奧瑟羅親手殺死了妻子，但他授意除掉凱西奧的事卻未成功。當真相大白時，奧瑟羅悔恨難當，先刺傷埃古，後自刎而死。最終，埃古被處以酷刑和極刑，凱西奧則接替奧瑟羅指揮軍隊。
《李爾王》向人們展示了不列顛國王李爾尋找愛的過程。李爾王年老體衰，決定將國土分給女兒女婿們，以便頤養天年。他將三個女兒叫至跟前，問她們怎樣愛父王。大女兒貢納梨和二女兒呂甘虛偽奉承，贏得李爾王歡心，而小女兒科第麗霞暗下決心以名分來愛她的父親，不肯像兩個姐姐那樣講任何違心的話。結果，李爾王將不列顛平分為二，賞賜給兩個大女兒、女婿，什麼也沒有給小女兒。前來求婚的法蘭西王極其賞識科第麗霞的真誠與善良，在未得到分文嫁妝的情況下，將她帶回法蘭西封為王后。當李爾王按原定計畫往大女兒處居住時，受到大女兒百般刁難；一氣之下，他投奔二女兒處，結果，得到比大女兒更殘忍的對待。李爾王憤而出走，途遇衣不蔽體的埃特加。埃特加是葛羅斯脫伯爵的大兒子，因受同父異母弟弟愛特門的迫害 流落四方，不得已裝瘋。在與埃特加的談話中，李爾王最初剛愎自用的態度開始轉變。氣走李爾王后，貢納梨和呂甘把幫助李爾王的老伯爵葛羅斯脫抓住，挖去了雙眼。此時，葛羅斯脫的庶子愛特門，這個先陷害哥哥、後背叛父親的賊人，開始討好呂甘等人，與貢納梨、呂甘分別定下婚約，並試圖加害貢納梨善良的丈夫奧本尼公爵。憤怒的李爾王終成瘋魔，他甚至難以認出率兵前來討伐不義姐姐的科第麗霞。但在科第麗霞的悉心照料下，李爾王恢復平靜，兩人出兵被俘，科第麗霞被愛特門派人縊死，李爾王懷抱小女兒的屍體死去。那作惡多端的愛特門也被重整旗鼓的埃特加刺傷而死。最後，奧本尼公爵在埃特加和肯脫伯爵的協助下主持國政。
《麥克白》一劇充滿誘惑、罪惡和懲罰。勇冠三軍的蘇格蘭大將麥克白和班戈在班師回朝途中，遇到三名女巫。這些女巫稱呼麥克白為葛萊密斯爵士、考特爵士、未來的君王，更預言班戈的子孫將要君臨一國。很快，麥克白先後成為葛萊密斯爵士和考特爵士，他欣喜若狂，連忙寫信告知妻子。麥克白夫人見信大喜，後又得知國王鄧根將駕臨麥克白府並住上一晚，於是，她決定激起丈夫的鬥志實現君王夢。當晚，麥克白夫人用麻藥迷倒國王的侍衛，麥克白也在妻子羞辱的激將法作用下殺死了國王，但他因恐懼不自主地將染血的匕首帶了回來。見此情景，麥克白夫人果斷地將匕首拿回國王的寢．室，將上面的血跡塗抹在侍衛身上以嫁禍他人。當貴族邁克特夫等人發現國王被害時，麥克自殺死侍衛，麥克白夫人則昏倒在地。國王的兩個兒子瑪爾康、唐納本感到事情不妙，於是分別逃往英格蘭和愛爾蘭，他們因此被懷疑為弒君元兇。麥克白加冕為王，他大宴群臣，但班戈和邁克特夫拒絕赴宴。麥克白派人暗殺班戈得逞，但班戈之子的逃脫卻令他深為痛苦。此後的麥克白漸漸成為暴君，他殺掉邁克特夫的家人，靠暴政來抵擋那時時襲來的夢魘。懲罰最終到來，麥克白夫人積鬱而死，瑪爾康也率英軍前來征討暴君，一度所向披靡的麥克白被邁克特夫取下首級。暴君已死，蘇格蘭揮卻了往日的陰霾，迎來了光明。
