《名家名譯·梅里美中短篇小說選》收入了大量兒童文學作品，有大家喜聞樂見的一批經典的兒童文學名著，和近年來膾炙人口的暢銷作品。新與老的兒童文學相結合，豐富了這一文學品種，擴大了兒童文學的天地。
基本介紹
- 書名：名家名譯•梅里美中短篇小說選
- 譯者：柳鳴九
- 出版日期：2010年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787511707109
- 作者：梅里美(Merimee P.)
- 出版社：中央編譯出版社
- 頁數：180頁
- 開本：16
- 品牌：中央編譯出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《名家名譯·梅里美中短篇小說選》在小說中將瑰麗的異域風光、引人入勝的故事情節和不循常規的人物結合起來，形成鮮明的畫面，是法國現實主義文學中難得一見的手筆。
作者簡介
作者：（法國）梅里美（Merimee，P） 譯者：柳鳴九
梅里美（Merimee，P，1803—1870），法國現實主義作家，中短篇小說大師，劇作家，歷史學家。生於巴黎一個知識分子家庭，家境富裕，從小擅長繪畫，對外國語言有濃厚的興趣。大學畢業後，結識了司湯達、夏多布里昂等作家，並受其影響開始走上了文學創作的道路。1829年他發表了長篇小說《查理九世時代軼事》。1834年梅里美被任命為歷史文物總督察官，他漫遊了西班牙、英國、義大利、希臘及土耳其等國，寫了大量的遊記，同時積累了小說創作的素材。他在小說中將瑰麗的異域風光、引人入勝的故事情節和不循常規的人物結合起來，形成鮮明的畫面，是法國現實主義文學中難得一見的手筆。
柳鳴九，著名學者、理論批評家、散文作家、翻譯家。1934年生，湖南長沙人。畢業於北京大學西語系。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國社會科學院研究生院外文系教授、中國法國文學研究會會長、名譽會長、中國作家協會會員。學術專著有：《法國文學史》（獲第一屆國家圖書獎提名獎）、《自然主義大師左拉》、《走近雨果》。評論文集有：《論遺產及其他》、《採石集》、《法國二十世紀文學散論》、《世界最佳情態小說欣賞》、《世界最佳性態小說欣賞》、《理史集》、《凱旋門前的桐葉》、《塞納河岸的桐葉》、《楓丹白露的桐葉》、《法蘭西風月談》、《超越荒誕》、《從選擇到反抗》。散文集有：《巴黎名士印象記》、《巴黎散記》、《米拉波橋下的流水》、《山上山下》、《翰林院內外》。
翻譯與編選有：《雨果文學論文選》、《莫泊桑短篇小說集》、《磨坊文札及其他》、《局外人》、《小王子》、《梅里美小說集》、《薩特研究》、《新小說派研究》、《尤瑟納爾研究》、《馬爾羅研究》、《法國浪漫派作品選》、《法國自然主義作品選》、《法國心理小說名著選》、《法國短篇小說選》、《法國散文選》、《莫泊桑精選集》、《左拉精選集》、《都德精選集》等。主編項目有：《西方文藝思潮論叢》（7輯）、《法國二十世紀文學叢書》（70種）、《法國現當代文學研究資料叢刊》（10種）、《世界心理小說名著叢書》（13卷）、《世界小說流派經典文庫》（15卷）、《世界短篇小說精品文庫》（18卷，獲第三屆國家圖書獎提名獎）、《世界散文經典文庫》（8卷）、《雨果文集》（20卷，獲第四屆國家圖書獎提名獎）、《諾貝爾獲獎者傳記叢書》（已出23種）、《外國文學名家精選書系（60卷，2000年獲中國圖書大獎）、《名家點評本外國小說》（10卷）、《加繆全集》（4卷，獲第五屆國家圖書獎提名獎）、《盜火者文叢》（10卷）。
已於2000年在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年獲得中國社會科學院最高學術稱號（終身的榮譽學部委員）。
梅里美（Merimee，P，1803—1870），法國現實主義作家，中短篇小說大師，劇作家，歷史學家。生於巴黎一個知識分子家庭，家境富裕，從小擅長繪畫，對外國語言有濃厚的興趣。大學畢業後，結識了司湯達、夏多布里昂等作家，並受其影響開始走上了文學創作的道路。1829年他發表了長篇小說《查理九世時代軼事》。1834年梅里美被任命為歷史文物總督察官，他漫遊了西班牙、英國、義大利、希臘及土耳其等國，寫了大量的遊記，同時積累了小說創作的素材。他在小說中將瑰麗的異域風光、引人入勝的故事情節和不循常規的人物結合起來，形成鮮明的畫面，是法國現實主義文學中難得一見的手筆。
柳鳴九，著名學者、理論批評家、散文作家、翻譯家。1934年生，湖南長沙人。畢業於北京大學西語系。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國社會科學院研究生院外文系教授、中國法國文學研究會會長、名譽會長、中國作家協會會員。學術專著有：《法國文學史》（獲第一屆國家圖書獎提名獎）、《自然主義大師左拉》、《走近雨果》。評論文集有：《論遺產及其他》、《採石集》、《法國二十世紀文學散論》、《世界最佳情態小說欣賞》、《世界最佳性態小說欣賞》、《理史集》、《凱旋門前的桐葉》、《塞納河岸的桐葉》、《楓丹白露的桐葉》、《法蘭西風月談》、《超越荒誕》、《從選擇到反抗》。散文集有：《巴黎名士印象記》、《巴黎散記》、《米拉波橋下的流水》、《山上山下》、《翰林院內外》。
翻譯與編選有：《雨果文學論文選》、《莫泊桑短篇小說集》、《磨坊文札及其他》、《局外人》、《小王子》、《梅里美小說集》、《薩特研究》、《新小說派研究》、《尤瑟納爾研究》、《馬爾羅研究》、《法國浪漫派作品選》、《法國自然主義作品選》、《法國心理小說名著選》、《法國短篇小說選》、《法國散文選》、《莫泊桑精選集》、《左拉精選集》、《都德精選集》等。主編項目有：《西方文藝思潮論叢》（7輯）、《法國二十世紀文學叢書》（70種）、《法國現當代文學研究資料叢刊》（10種）、《世界心理小說名著叢書》（13卷）、《世界小說流派經典文庫》（15卷）、《世界短篇小說精品文庫》（18卷，獲第三屆國家圖書獎提名獎）、《世界散文經典文庫》（8卷）、《雨果文集》（20卷，獲第四屆國家圖書獎提名獎）、《諾貝爾獲獎者傳記叢書》（已出23種）、《外國文學名家精選書系（60卷，2000年獲中國圖書大獎）、《名家點評本外國小說》（10卷）、《加繆全集》（4卷，獲第五屆國家圖書獎提名獎）、《盜火者文叢》（10卷）。
已於2000年在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年獲得中國社會科學院最高學術稱號（終身的榮譽學部委員）。
圖書目錄
卡爾曼情變斷魂錄
達芒戈海上喋血記
馬鐵奧仗義斬子
費德里哥得道升天
一賭失足千古恨
維納斯艷驚伊爾城
你怎么不領受美神的恩典
後記
達芒戈海上喋血記
馬鐵奧仗義斬子
費德里哥得道升天
一賭失足千古恨
維納斯艷驚伊爾城
你怎么不領受美神的恩典
後記
