基本介紹
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《名作名譯鑑賞.麒麟.谷崎潤一郎短篇選粹（日漢對照版）》精選了谷崎潤一郎的五篇佳作，為我們展現了日本唯美派文學代表作家谷崎潤一郎眼中的江南風貌與中國文化。本書由著名譯者施小煒、錢曉波、艾菁、郭勇、鄒波傾情獻譯，日文重難點單詞標註假名，重點段落標註賞析，便於讀者在了解創作背景的同時，感受屬於谷崎潤一郎的文字之美。
圖書目錄
鶴 唳 002 鶴 唳 003
西湖の月 056 西湖之月 057
天鵞絨の夢 114 天鵝絨之夢 115
発端 引子
第一の奴隷の告白 奴隸的告發，之一
第二の奴隷の告白 奴隸的告發，之二
第三の奴隷の告白 奴隸的告發，之二
蘇州紀行 226 蘇州紀行 227
麒 麟 280 麒 麟 281
作者簡介
施小煒（1957年—）早年畢業於復旦大學外文系日本語言文學專業，畢業後留校任教。後留學於日本早稻田大學大學院日本文學研究科，並執教於日本大學文理學部。他翻譯的村上春樹的《當我談跑步時，我談些什麼》、日本著名女作家川上弘美的《老師的提包》等多部譯著，獲得了讀者廣泛好評。他也是村上春樹新作《1Q84》第一二三部的譯者。
