吉隆唐碑長約1米、高約70厘米。坐落於西藏邊境地區的山崖石壁上。1992年四川大學霍巍等人發現
基本介紹
- 中文名：吉隆唐碑
- 長：約1米
- 高：約70厘米
- 朝代：唐朝
簡介,內容,
簡介
吉隆唐碑為豎寫漢字崖刻。吉隆唐碑坐落於西藏邊境地區的山崖石壁上。1992年四川大學霍巍等人發現。據四川大學霍巍、李永憲等4名專業考古工作者考證，題為“大唐天竺使出銘”的崖刻系唐顯慶初年即武則天時代，朝廷使臣出使印度經由此地時所刻下的。全文約120字，部分字跡已殘缺，但大部分仍清晰可辨。考古工作者經大量考證、分析後認為：崖刻留下的年代，已經嫁給吐蕃王的文成公主仍健在，唐使節取道吐蕃出使印度足以證明當時唐、蕃關係非常親密。其次，在當時從長安到印度通道很多的情況下，唐使節取道吉隆，證明當時的吉隆已經是大唐帝國的一條官方要道。
這塊“大唐天竺使出銘”崖刻是目前西藏境內已經發現的藏、漢文石刻中年代最久遠的一塊，具有很高的考古、研究價值。目前，這一珍貴的歷史、文化遺址已經得到妥善保護，當地有關方面兩次出動人力、物力對崖刻進行了必要的維修、加固。
其大意為：大唐顯慶三年六月，大唐國勢強盛，高宗皇帝繼承太宗皇帝所開創的宏偉功業，一統天下之威，教化所致，達於四海。故派遣使節左驍衛長使王玄策等選關內良家之子數人，經過一年多的艱難跋涉，越雪山，過棧道，經小羊同之西出使天竺，因感征程多艱辛，邊境風光之壯美，聯想到東漢破匈奴於稽落山之後，尚有刻石勒功，記漢威德之舉，而此行動倍於往，更當於此建碑刻銘，以記功德。
大唐天竺使出銘
大唐天竺使出銘內容
“大唐天竺使出銘”碑銘殘存文字轉抄如下（前面數字為行數，囗為缺字）：
1 記錄人劉嘉賓撰囗記錄人（下殘）
2 囗人囗抉囗粵書，賀守一書（下殘）
3 維顯慶三年六月大唐馭天下之（下殘）
4 聖囗（軌？）奕葉重光玄化法於無空（下殘）
5 囗囗方道格囗穹囗三五以（下殘）
6 囗及踵貰（匈？）之國覘風而來（下殘）
7 逾山海而（輸）（賚）*身毒近隔（下殘）
8 囗囗序囗皇上（納？）（陻？）（輗？）念濡（下殘）
9 大囗囗左驍衛長史王玄策宣（下殘）
10 劉仁楷選關內良家子弟六（人？）（下殘）
11 亂之方囗囗囗邊之術於是出（下殘）
12 聲超雪嶺指鷲山以遒騖（下殘）
13 年夏五月屈於小楊童之西（下殘）
14 時水囗方壯棧囗斯乃權（下殘）
15 山隅囗則雪囗擁囗囗囗白雲（下殘）
16 迥擁墨霧而囗囗西瞰連峰（下殘）
17 箭水惣萬壑之囗流寔天（下殘）
18 險也但燕然既邇猶刊石以（下殘）
19 銅而囗囗況功百往囗路囗（下殘）
20 之囗猷默皇華之囗（下殘）
21 小人為其銘曰
22 懿皇華兮奉囗天則聘輏（下殘）
23 窮地域勒貞石兮靈山側（下殘）
24 使人息王令敏囗使侄（下缺）
