《合流值雨與曹光道飲》是北宋詩人梅堯臣所作的一首詩。
基本介紹
- 中文名：合流值雨與曹光道飲
- 作者：梅堯臣
- 年代：宋
- 體裁：詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,參考譯文,
作品原文
合流值雨與曹光道飲
秋風嚎衰林，秋雨阻歸客。
賴有故時交，舉杯聊岸幘。
談兵與論文，曾不涉陳跡。
必竟無所施，醉去思泉石。
注釋譯文
詞句注釋
(1)合流：地名。
(2)岸幘：推起頭巾，露出前額。幘，頭巾。
參考譯文
秋風呼嘯，穿過衰敗的山林。秋雨連綿，阻攔我踏上歸途。
還好有友人與我在這雨中同飲，談到興起時推起頭巾露出額頭。
我們從戰事談到文章寫作，雖不觸及過去，卻仍情意相同。
只是遺憾自己終究無所作為，只能醉醺醺地離去，將思緒寄予自然中的泉水和石頭。
