各適其適，原文 《大名縣誌·卷十八·鄉型》：張愷，性純篤。家有藏金，惟愷獨知，叔及叔子 不知也。有季某者，貸愷百金，久之不能償，願立田契一紙，以貸金作典值。
基本介紹
- 中文名：各適其適
- 出處：《大名縣誌·卷十八·鄉型》
- 整理：杜振國
- 相關人物： 張愷
既署，愷將語，家人止之。愷曰：金，遺自先人，義不容私。乃持券示。方窘急，聞之喜曰：弟之困，兄所知也，盍以半資相畀？兄得田，弟得錢，庶各適其適耳。
譯文 張愷，性情敦樸篤實。祖上留有藏金，只張愷獨知，叔父及叔父的兒子張 都不曉得。村裡有一姓季的人，前些年借了張愷銀子100兩，久之無力償還，通過中介說合，願以田地抵押，遂立下典田契約，把所借100兩銀子做為典值。簽字畫押後，張愷欲把此事告訴弟弟張 ，妻子勸阻不讓。張愷說：銀子為祖上遺留，是咱和叔父共有的，無論從道義上還是從情理上，不容咱據為己有。毅然手持契約告訴了張 。原來張 是個吃喝嫖賭抽樣樣占的敗家子，此時正處青黃不接之中，一聽張愷這么一說，高興地說：弟弟近來困難，哥哥你恐怕也知道，何不應允他銀50兩？下余的50兩給我，這樣，你得田，我得錢，各自都得到所需要的，不正好嗎？ （杜振國 整理）
