各務原キムチの一番の特徴は「にんじんと松の実」がはいっていることです。これは「にんじん」が各務原市の特產物であり、「松の実」が姉妹都市春川市の特產物であることからきています。この二つの食材はキムチの味をより一層おいしくするとともに栄養価も高めます。白菜のみならず、大根やきゅうり、ヤーコンや竹の子、菊芋、エリンギ茸、カブ、エゴマの葉など様々な野菜を使用したキムチがあることも「各務原キムチ」の特徴です。 白菜も和風あっさり味から本格風、韓國に近い味のキムチまで、様々な味が楽しめます。
基本介紹
- 中文名:各務原泡菜
- 主要食材:胡蘿蔔,松子,白菜
- 日文名:各務原キムチ
- 地區:日本
特色,主題電視劇,各務原泡菜製作,
特色
就是將各務原市的特產"胡蘿蔔"和各務原市的姐妹城市·韓國春川市的特產"松子"這兩種食材加入泡菜中。
主題電視劇
「戀するキムチ」劇情簡介
伴野みのりは、岐阜県南部の地方都市・各務原(かかみがはら)市の観光課に勤める24歳。生まれも育ちも各務原で、代わり映えのしない暮らしに不満を抱きつつも、ただ漫然と毎日を過ごしていた。そんなみのりの前に、ある日突然、各務原の姉妹都市・韓國春川(チュンチョン)市からの交換職員イ・ウォンジュンが現れる。そのイケメンぶ嫌棗己りに心ときめくみのり。
折しも各務原は、韓流ブームに沸いていた。春川市がドラマ「冬のソナタ」のロケ地となったことから、市役所で「冬ソナ寫真展」を開いたところ、2ヶ月の間に70萬人ものファンが押し寄せたのだ。
「いまこそ各務原の名を全國に広めるチャンス!」と上司に意見を求められたみのりは、キムチによる町おこしを思いつく。そのアイデアに市長が飛びつき、みのりは各務原オリジナルのキムチを作るよう命じられる。ところが、キムチづくりのパートナーと期待していたウォンジュンはプロジェクトに否定的。市長が集めたキムチ研究會のメンバーもまるでやる気がない。果たしてみのりは、新しい各務原の名物を肯祖達項作ることができるのか
各務原泡菜製作
白菜塩漬け
~材料~白菜:5~6玉(10kg)
塩(岩塩):350g※お好みによって加減してください。
- 白菜の外側の汚れた葉をとる。根元から半分くらいまで包丁で切り込みを入れ、手で4等分する。
- 4等分した白菜の外側から順に根元に塩をすり込む。(1枚につき塩ひとつまみが目安)
- 漬兵甩檔け物樽に互い違いになるように並べる。
- 落としぶたをし、白菜の重さの倍以上の重石をのせ、1日半から2晝夜漬ける。
ヤンニョムづくり
~材料~イカの塩辛:400g 昆布:30cm×3枚 にぼし(いりこ):ふたつかみ
大根:1/2本 にんじん:1本 ニラ:1把
にんにく:1個 しょうが:1パック リンゴ:1個
桃の缶詰:1缶(4號缶,415g) 乾しエビ:ふたつかみ 赤唐辛子粉(荒引):300g
砂糖:100~130g 粉末だしの素:20g アミの塩辛:200g
松の実:適宜
- 小鍋にイカの塩辛(A)を入れ、火にかけ混ぜる。全體に白っぽくなったら、火を止め冷ます。
- 昆布とにぼし(大きければ頭とワタをとる)で2カップ分のだし(B)をとる。だしをとった昆布とにぼしは とり置く。
- 大根とにんじん(C)を皮付きのまま2~3mmに薄切りし、千切りする。昆布を3~4cmに切り、千切りする。ニラを2~3cmに切る。
- リンゴ(芯をとる)としょうがは皮ごと、にんにくは皮をむき 亂切りにする。桃缶のシロップをとり置き、果肉を亂切りにする。
- 次の順にフードプロセッサーでペースト(D)にする。
- にんにく、しょうが、リンゴ(回りやすいように桃缶のシロップを足す)→ ペーストにしボウルに移す
- 桃缶の果肉、にぼし→ ペーストにし i と同想謎射じボウルに移す
- 乾しエビ、イカの塩辛(A)→ ペース紙戀戒講トにし i と同じボウルに移す
赤唐辛子粉(E)を別のボウルにあけ、だし(B)を煮立ててお玉2杯分程度加える。
- ペースト(D)と赤唐辛子粉(E)をあわせ、砂糖を加えて混ぜる。だしで調節し、耳たぶくらいの堅さになるように整える。
- さらに大根とにんじん(C)をあわせ、粉末だしの素、アミの塩辛を加え、しっかり混ぜる。松の実、殘った桃缶シロップも混ぜる。
- 全體をしっかり混ぜ合わせて、完成!
白菜本漬け
- 塩漬けをしっかり絞って、水気を切る。(塩出しはしなくてもよい)
- 白菜の外側から葉を広げ、葉元を中心に1枚ずつヤンニョムをぬりこむ。
- なるべくすき間のないように、根元と葉先を互動にして保存容器に詰める。拳愉榜
- 季節によって異なりますが、大體漬けてから3~4日置いてからが食べ頃です。また発酵捆愉し始めてから2~3周間位は、酸味が加わり美味しく味わえます。