吃得開

吃得開，漢語辭彙，俗語。

注音：chī de kāi

釋義：受賞識；受歡迎,行得通

基本介紹

• 中文名：吃得開
• 注音：chī de kāi
• 釋義：受賞識；受歡迎,行得通

基本解釋

吃得開chī de kāi

(1) [be a favourite of;be much sought after]∶深受領導或民眾賞識,做起事來有人支持,很順利

別看他年紀不大,在單位上可吃得開了

(2) [be popular]∶受歡迎,行得通

產品在市場上吃得開

英文翻譯

1.be popular; get along all right; be much sought after

詳細解釋

行得通；受歡迎。

1、老舍 《四世同堂》四八：“不過，作大事的人都得八面玲瓏。方面越多，關係越多，才能在任何地方，任何時候，都吃得開。”

2、曹禺 《日出》第二幕：“你長得不錯。拿得出去，這碼頭，保您吃得開。”

3、馬南邨 《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》：“歷代幾乎都有一些人擅長於‘時文’，這種人在當時往往很吃得開。”