史黶（yǎn），韓國史官，生卒年不詳。
史黶的這個計謀實在令人佩服，東周即可得韓國的土地，又沒有拒絕秦國，可謂兩全其美。
基本介紹
簡介,戰國策的記載,原文,注釋,譯文,評價,
簡介
史黶（yǎn），韓國史官，生卒年不詳。
戰國策的記載
原文
秦假道於周以伐韓，周恐假之而惡於韓，不假而惡於秦。史黶謂周君曰：“君何不令人謂韓公叔曰：‘秦敢絕塞而伐韓者，信東周也。公何不與周地，發重使使之楚，秦必疑，不信周，是韓不伐也。’又謂秦王曰：‘韓強與周地，將以疑周於秦，寡人不敢弗受。’秦必無辭而令周弗受，是得地於韓而聽於秦也。”
注釋
假道：借道。古漢字義“假”通“借”。
惡：交惡。這裡指關係交惡。
黶（yǎn）：本義：黑痣。這裡指人名。
謂：告訴。
絕塞：度越邊塞。鮑彪 註：“絕，橫渡。塞，障也。”
公：指韓公叔。韓國貴族，曾擔任韓相。
強：強行。這裡指強行給與。
弗：不。
譯文
秦國要借道東周去攻打韓國，東周君擔心借道給秦國，會得罪韓國；不借道，又怕得罪了秦國。史黶對東周君說：“君何不派人對韓相國公仲說：‘秦國敢借道東周去攻打韓國，是因為相信東周。您為何不給東周以土地，同時派特使去楚國？這樣，秦國一定會懷疑楚國出兵相助，同時也會不相信東周。如此，韓國就不會受到秦國的攻打了。’君再派人對秦王說：‘韓國硬要把地送給我們，想使秦國懷疑東周，我們不敢不接受韓國的贈地。’秦王一定無法找到藉口，不讓東周接受韓國的贈地。這樣，東周既可以從韓國得到土地，又順從了秦國。”
評價
史黶的這個計謀實在令人佩服，東周即可得韓國的土地，又沒有拒絕秦國，可謂兩全其美。
