《只要和你在一起》（君となら）是三代目 J Soul Brothers2011年6月1日發行的第一張專輯《J Soul Brothers》中收錄的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：只要和你在一起
- 外文名稱：君となら
- 所屬專輯：J Soul Brothers
- 歌曲時長：4:57
- 發行時間：2011年6月1日
- 歌曲原唱：三代目 J Soul Brothers
- 歌曲語言：日語
多くの出會いがあった
經歷了太多的相遇
同じくらい別れもあった
又經歷了同樣多的離別
うつろな視線の先に
空洞的視線前方
ほほえむ君がいた
是微笑著的你
燃え盡きては落ちていく
燃燒至極又消失殆盡
そんな戀を繰り返してた
不斷循環著這樣的戀情
消えることのない愛が
直到永不消失的愛
心に燈るまで
在心中點亮為止
出會えてはじめて やっと分かった
從和你相遇開始 我終於明白了
大事な人の愛し方が
愛著重要之人的方法
Baby with U 君となら
Baby with U 如果是和你一起
Baby with U いつまでも
Baby with U 無論何時
このまま変わらずにいられる
都能這樣永不改變
I will show U この胸に
I will show U 這心中
Let me show U ただひとつ
Let me show U 若是有唯一
確かなものがあるとすれば
清楚確切的東西的話
そう I'm in love with U
那就是 I'm in love with U
I'm in love with U
I'm in love with U
こわれそうな手のひらを
在你將那快要破碎的手
そっと握りしめた瞬間
輕輕握住的瞬間
本気で守りたいもの
我終於明白了
それが何か分かった
真正想要守護的東西是什麼
飾った言葉は探さなくていい
不用尋找修飾的話語也可以
ただ君が笑っていてくれたら
只要你在那裡笑著就好
Baby with U 何気ない
Baby with U 不知不覺間
Baby with U 今日の日が
Baby with U 願今日這一天
このまま続きますように
就這樣延續下去
I will show U 大切な
I will show U 向著最重要的你
Let me show U 君に今
Let me show U 我現在起誓
誓うよ たとえ何があっても
無論發生什麼
I'll always be with U
I'll always be with U
時は流れるけど
即使時光流逝
「永遠」という言葉も
「永遠」這種話
信じられる 君となら
我也能相信 如果是和你一起
Baby with U 君となら
Baby with U 如果是和你一起
Baby with U いつまでも
Baby with U 無論何時
このまま変わらずにいられる
都能這樣永不改變
I will show U この胸に
I will show U 這心中
Let me show U ただひとつ
Let me show U 若是有唯一
確かなものがあるとすれば
清楚確切的東西的話
そう I'm in love with U
那就是 I'm in love with U
I'm in love with U
I'm in love with U
with U...
with U...
