基本介紹
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,製作發行,影片評價,
劇情簡介
曾幾何時，鮑里斯・耶爾尼科夫（拉里·戴維飾）也擁有過像畫卷一樣美好的生活，作為一位在國際上享有盛譽的物理學家，他之前專門在哥倫比亞大學教弦論。他的妻子傑西卡（卡羅琳·麥柯米克飾）是一個非常有才華、美麗且富有的女人，他們共同生活在一個位於上流社會住宅區的豪華公寓裡。但是如此風調雨順的好運氣並不能減輕鮑里斯那持之以恆的絕望感，一天晚上，當他與傑西卡激烈地爭吵之後，便從窗戶跳了下去。鮑里斯的這次自殺未遂直接導致他與傑西卡離了婚，並搬回到市區破舊的小公寓裡居住。
從此，鮑里斯過上了清心寡欲的獨居生活，而這個擁有著世界級別的壞脾氣的老頭也樂得如此。可是一天，他的平靜卻被一個突然闖進他生活的小姑娘打破了。當時鮑里斯正打算回家，卻被離家出走的麥樂迪・安・塞莉斯泰因（埃文·蕾切爾·伍德飾）攔了下來，她請求鮑里斯收留自己。看著這個又冷又餓的小女孩，鮑里斯雖然很是不情願，還是讓她住進了自己的公寓裡。
來自於密西西比的麥樂迪擁有的是不可思議的天真，她那容易相信人的個性與鮑里斯的實際刻薄形成了鮮明的對比，在鮑里斯的眼中，像麥樂迪這種過於“脆弱”的小女孩，在紐約根本就沒辦法生存下去。然而隨著時間的推移，麥樂迪似乎並沒有搬出去的意思，即使鮑里斯用諷刺的言語百般刁難，她卻總是有辦法第一時間平息他的憤怒。
麥樂迪很快就發現了一個驚人的事實，自己竟然瘋狂地愛上了鮑里斯，包括他睿智的頭腦和生活經驗，還有憤世嫉俗的激昂。從最初的拒絕到慢慢接受，就連鮑里斯也無法否認兩個人之間強烈的吸引力，於是他們不顧世俗的眼光結了婚。可他們的幸福生活僅維持了一年的時間，就被麥樂迪那過於保守拘謹的媽媽瑪麗埃塔（派翠西婭·克拉克森飾）的突然來訪打斷了。讓她想像不到的是，離家一年的女兒竟然已經成為人婦，而且對方還是一個比自己老的乖張老頭子。
在瑪麗埃塔的有意撮合下，麥樂迪遇到了帥氣的小伙子蘭迪・李・詹姆斯（亨利·卡維爾飾），並慢慢地愛上了他，她決定離開鮑里斯。絕望的鮑里斯再一次從窗戶跳了下去，可是命運又和他開了一個玩笑，他仍然奇蹟般地毫髮未傷。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 鮑里斯・耶爾尼科夫 | 拉里·戴維 | ---- |
| 麥樂迪・安・塞莉斯泰因 | 埃文·蕾切爾·伍德 | ---- |
| 瑪麗埃塔 | 派翠西婭·克拉克森 | ---- |
| 蘭迪・李・詹姆斯 | 亨利·卡維爾 | ---- |
| 傑西卡 | 卡羅琳·麥柯米克 | ---- |
| Boris' Friend #1 | 小艾德·博格里 | ---- |
| Boris' Friend #2 | 萊勒·坎諾斯 | ---- |
| Boris' Friend #3 | 麥可·麥基恩 | ---- |
| Boy's Mother | 尤蘭達·羅絲 | ---- |
| Boy on Street | 克利福德·李·迪克森 | ---- |
| Brockman | 康雷斯·希爾 | ---- |
| Perry | 小約翰·加拉赫 | ---- |
| Perry's Friend | 妮可·帕翠克 | ---- |
| Morgenstern | 歐勒克·克魯帕 | ---- |
| Helena | 傑西卡·赫特 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Letty Aronson Stephen Tenenbaum | 伍迪·艾倫 | Murphy Occhino Richard Patrick Dan Majkut | 伍迪·艾倫 | 哈里斯·薩維德斯 | Alisa Lepselter | Ali Farrell Laura Rosenthal Juliet Taylor | 山托·羅夸斯妥 | Suzy Benzinger | Ellen Christiansen |
角色演員介紹
鮑里斯・耶爾尼科夫演員：拉里·戴維他是一位在國際上享有盛譽的物理學家，還曾在哥倫比亞大學擔任教授。他與妻子傑西卡離婚後，搬回到市區破舊的小公寓裡居住，過上了清心寡欲的獨居生活。然而某天，他平靜的生活卻被一個突然到來的小姑娘打破了。
麥樂迪・安・塞莉斯泰因演員：埃文·蕾切爾·伍德她是一個單純善良的女孩，有著許多讓人不可思議的天真想法，麥樂迪那容易相信人的個性與鮑里斯的刻薄冷漠形成了鮮明的對比。麥樂迪住進鮑里斯的公寓後，很快就發現了一個驚人的事實，那就是自己竟然瘋狂地愛上了鮑里斯。
瑪麗埃塔演員：派翠西婭·克拉克森她是一個過於保守拘謹的母親，對女兒麥樂迪的管教非常嚴格。瑪麗埃塔突然造訪了鮑里斯的公寓，讓她沒想到的是，離家一年的女兒竟然已經嫁為人婦，而且對方還是一個比自己老的乖張老頭。
傑西卡演員：卡羅琳·麥柯米克她是一個非常有才華、美麗且富有的女人，與丈夫鮑里斯共同生活在一個位於上流社會住宅區的豪華公寓裡。然而傑西卡發現自己越來越無法忍受鮑里斯那古怪的脾氣，在鮑里斯因一次爭吵而自殺未遂後，她決定離婚。
蘭迪・李・詹姆斯演員：亨利·卡維爾他是一個性格開朗的帥氣小伙子，在瑪麗埃塔的有意撮合下，結識了美麗女孩麥樂迪。蘭迪很快就被天真善良的麥樂迪所吸引，對其展開了熱烈地追求。
音樂原聲
| 序列 | 曲目 | 歌手 |
|---|---|---|
1 | Hello I Must Be Going | Cast |
2 | Salty Bubble | |
3 | Butterfly By | |
4 | Honeymoon Swoon | Werner Tautz |
5 | If I Could Be With You (One Hour Tonight) | Jackie Gleason |
6 | Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 | Royal Philharmonic Orchestra |
7 | Wedding March | |
8 | Symphony No. 5 in C Minor | |
9 | Desafinado | Stan Getz;Charlie Byrd |
10 | Spring Will Be A Little Late This Year | Red Garland |
11 | Menina Flor | Charlie Byrd |
12 | Auld Lang Syne | Dick Hyman & His Orchestra |
13 | Happy Birthday To You | Larry David |
幕後花絮
- 伍迪·艾倫時隔五年再次回到紐約拍攝影片。
- 索尼影業繼電影《甜蜜與卑微》後，時隔十五年再次與導演伍迪·艾倫合作。
- 伍迪·艾倫早在1970年代就寫完了該片的劇本。
- 雖然很多人認為該片的男主人公鮑里斯・耶爾尼科夫幾乎就是伍迪·艾倫的翻版，但伍迪卻沒有親自出演，因為他認為拉里·戴維對幽默的感覺和理解更符合電影的需求。
- 埃文·蕾切爾·伍德有時並不能體會影片裡所要表達的幽默感，伍迪·艾倫會很耐心地跟她解釋。
製作發行
| 製作公司 | 1. Gravier Productions [美國]2. Wild Bunch [法國] 3. Perdido Productions [美國] 4. 索尼經典 [美國] |
|---|---|
| 發行公司 | 1. 索尼經典 [美國] (2009) (加拿大) 2. California Filmes [巴西] (2009) 3. Mars Films [法國] (2009) 4. Medusa Distribuzione [義大利] (2009) 5. Paradise/MGN (2009) (俄羅斯) 6. Paradiso Entertainment (2009) (荷蘭) 7. Audio Visual Entertainment (2009) (希臘) 8. Festive Films [新加坡] (2009) 9. Golden Village Pictures (2009) 10. 華納兄弟公司 [英國] (2010) 11. ArtCam [捷克] (2009) 12. FS Film Oy [芬蘭] (2009) 13. Green Light Films (2009) (I冰島) 14. Hopscotch Films (2009) (澳大利亞) 15. LineTree (2009) (韓國) 16. Nachshon Films (2009) (以色列) 17. Paradiso Home Entertainment [荷蘭] (2010) (DVD) 18. Paradiso [比利時] (2009) 19. Sony Pictures Home Entertainment [美國] (2009) (DVD) 20. Zon Lusomundo Audiovisuais (2010) (波蘭) (all media) |
影片評價
《怎樣都行》中伍迪·艾倫那難以割捨的知識分子情懷和影片的間離效果，無時無刻在敲打著偽知識分子的心理極限，對現代藝術無情的批判，幾乎在這部喜劇中達到了一種悲觀的層次。好萊塢明星們被刻畫成瘋子出現在片中，在降低這些角色智商的同時拷問了一下觀眾的智商，將現實中藝術與情感的殘酷性融入到喜劇片之中（《信息時報》評）。
《怎樣都行》是一部標準的伍迪·艾倫電影，之所以這么說，並不僅僅因為鮑里斯是一位標準的伍迪·艾倫式男主角，還因為片中不斷有經典影片的影子，作為暗語和互文，接二連三出現《亂世佳人》、《蒂凡尼的早餐》、《窈窕淑女》等影片的片段。鮑里斯帶麥樂迪遊覽紐約的時候，觀眾甚至會想到電影《羅馬假日》里的場景（《東方早報》評）。
