只看著你(朴奎利演唱歌曲)

朴奎利演唱的《只看著你》於2011年6月22日晚12點公開。《只看著你》作為《城市獵人》中朴敏英的主題曲，是一首女性的感性抒情歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：只看著你
• 所屬專輯：電視劇《城市獵人》OST
• 發行時間：2011年6月22日晚12點
• 歌曲原唱：朴奎利
• 歌曲語言：日語
• 類型：女性的感性抒情歌曲

基本信息

歌曲：只看著你

歌手：朴奎利

電視劇《城市獵人》OST

歌曲介紹

朴奎利此支單曲《只看著你》是作為Kara出道後的首支單曲。她純真細緻的感情與《只看著你》的哀婉感覺和歌詞很好的結合，也將劇中主人翁的心境完美結合。並且在24人組管弦樂隊和acoustic吉他的協調下，把要抓住戀人的女子內心更加完美的詮釋了出來。

只看著你 宣傳照

歌詞

韓文歌詞

하루종일그댈봤죠

그댄다른곳만보죠

늘보고있어도보고싶은

나의그대는어떤사람인가요

그댄내가어떻게보여요

그대도내가궁금한가요

나도모르게그대생각에잠기면

멍하니떠오르는그대얼굴은

한번만날봐요내맘을느낀다면

한번이라도그맘알고싶지만

그대가내곁에있어만준다면

그말하지않아도가슴으로알게

그댄내가어떻게보여요

그대도내가궁금한가요

나도모르게그대생각에잠기면

멍하니떠오르는그대얼굴은

한번만날봐요내맘을느낀다면

한번이라도그맘알고싶지만

그대가내곁에있어만준다면

그말하지않아도

가슴으로알게오

내게만있어주기를오

그대만바라보는난

오오아무리아파도

변하지않는건그댈향한내맘이

꼭그대만봐요

그대만봐요

中文歌詞

一整天只看著你
可你卻只看著別的地方
就算常常看到你但還是很想你
我的你是怎樣的一個人啊

在你眼裡 我是什麼摸樣
我開始有些疑惑不明白了
我不明白 你的想法是什麼
在你臉上我看不出任何表情

當我每次見到你 心就悸動不已
就算一次也好 讓我知道你的心意
但是要將你留在我身邊的話
我卻說不出口 只能一直放在心裡

在你眼裡 我是什麼摸樣
我開始有些疑惑不明白了
我不明白 你的想法是什麼
在你臉上我看不出任何表情

當我每次見到你 心就悸動不已
就算一次也好 讓我知道你的心意
我卻說不出口 只能一直放在心裡 oh~

這些想法總是不停循環著 oh~
好希望你能夠看看我 oh~

oh~ 無論有多么痛 我都不會改變
我的心就只向著你
就只看著你
就只看著你