《另外於是，或，在超過是其所是之處》是一部由[法]伊曼紐爾·列維納斯 所著的書籍，北京大學出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：另外於是，或，在超過是其所是之處
- 作者：[法]伊曼紐爾·列維納斯
- ISBN：9787301301395
- 出版社：北京大學出版社
出版信息,內容簡介,叢書信息,
出版信息
內容簡介
本書是法國著名現象學家列維納斯的成名代表作之一。在本書中他認為être（通常譯為“存在”，本書譯為“是”）與本質、超越與冷漠並不等同，他更注重從責任、身體、主體性、他者與意義生成的關係上，關注現象學意義上的當下的存在。把現代化歷程中不斷受衝擊而搖搖欲墜的西方倫理學，從以個人為中心的牢籠中解脫出來，使之重建在對‘另一者’的無代價的無限關懷的基礎上，論證了‘另一者’高於一切、具有絕對的無限性的新價值觀，從而創立了倫理學的‘無可超越’的本體論優越地位。
本書的翻譯是一次空前的嘗試。譯者在綜合權衡“存在”“本質”等譯名的優缺點之後，放棄了這些常見的譯名，轉而以“是”和“是其所是”來譯本書最重要的兩個概念：être與essence。由這兩個概念的譯名出發，譯者為本書的核心哲學概念構建出了緻密、連貫的譯名群。
叢書信息
同文館·哲學 (共9冊), 這套叢書還有 《在康德的喚醒下》,《分道而行》,《腦中之輪》,《黑格爾：之前和之後》,《總體與無限》 等。
