句法仿造

句法仿造(syntactic calque)是2011年公布的語言學名詞。

基本介紹

  • 中文名:句法仿造
  • 外文名:syntactic calque
  • 所屬學科:語言學
  • 公布年度:2011年
  • 屬性:語言學名詞
定義,出處,

定義

雙語詞典的一種翻譯方法。用目標語的語言符號按源語的句法結構模式和意義構建一個目標語沒有的新表達式。

出處

《語言學名詞》第一版。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們