基本介紹
- 中文名:古語金句
- 作者:廉思 、毛廣淞 、李純
- 譯者:保羅·懷特
- 出版社:外文出版社
- 出版時間:2021年6月
- 頁數:310 頁
- 定價:79 元
- ISBN:9787119126685
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《古語金句》四美合一,是古詩文愛好者、英語愛好者、書法愛好者的心愛之選。向全國大、中、小學生熱烈推薦。
第一美——古代詩文之美。《古語金句》一書以“勵志·修身”“為學·致遠”“用人·選才”“治國·理政”“家國·情懷”“兼善·天下”“朋友·情誼”“唯美·愛情”“故鄉·思歸”“處世·歲月”“四時·風景”十一個章節聯結起了365句古今名句,這些金句,精挑細選於《詩經》《禮記》《戰國策》《貞觀政要》《資治通鑑》等典籍名篇和唐詩宋詞元曲等。
第二美——現代解讀之美。本書編著之一、北大才女李純老師,有很多膾炙人口的作品在網際網路上廣為傳播。她負責將古漢語轉化為現代白話文的賞析工作,生動傳神的譯文,深入淺出地闡釋了金句內涵,幫助讀者加深對古語金句的理解和記憶。
第三美——大家書法之美。書中附帶20餘幅書法作品,矯若驚龍、翩若驚鴻、鐵畫銀鉤、流派各一的書法作品,由“中國書法十大年度人物”稱號獲得者、爨體書法家毛廣淞老師,與國內二十餘位書法家共同書寫,具有收藏價值。
第四美——地道英文之美。英國翻譯家、中國政府友誼獎獲得者保羅·懷特先生,擔綱本書的翻譯工作。新航道中國故事研究院副院長、牛津大學本碩、復旦大學碩士David Symington(斯明誠)先生,負責英文音頻錄製。信達雅的英文翻譯和地道的牛津腔,給讀者帶來美的享受。
圖書目錄
第1章 勵志·修身
Chapter1 Motivation……………1
第2章 為學·致遠
Chapter2 Study……………43
第3章 用人·選才
Chapter3 Select of Talent……………81
第4章 治國·理政
Chapter4 Governance……………95
第5章 家國·情懷
Chapter5 Affection for Country and Family……………131
第6章 兼善·天下
Chapter6 Pacification……………147
第7章 朋友·情誼
Chapter7 Friendship……………173
第8章 唯美·愛情
Chapter8 Romance……………207
第9章 故鄉·思歸
Chapter9 Nostalgia……………237
第10章處世·歲月
Chapter10 Conduct……………247
第11章四時·風景
Chapter11 The Seasons……………279
作者簡介
廉思,中國新興群體的瞭望者,提出“蟻族”“工蜂”“洄游”“蜂鳥”等社會學概念,提出“拐點一代”“戰疫一代”等青年世代劃分稱謂。對外經濟貿易大學惠園特聘教授,博士生導師。國家“萬人計畫”哲學社會科學領軍人才、首批青年拔尖人才,中宣部文化名家暨“四個一批”理論人才。全國青聯常委,中國青少年研究會副會長,中國青年志願者協會副會長,國家中長期青年發展規劃專家委員。發表學術論文百餘篇,主持國家和省部級課題數十項。撰寫的研究報告,二十餘次得到中央領導同志的批示和高度重視。
保羅·懷特(Paul White),英國翻譯家,2007年中國政府友誼獎得主。作為外籍專家,保羅·懷特在中國已工作三十餘年,完成《中國道路與中國夢》《“一國兩制”在香港的成功實踐》等主題圖書英文版的翻譯改稿工作,累計達2400萬字。此外,保羅還修改潤色過大量關於中國古代歷史和哲學文化的書籍,如《中國通史綱要》《中國教育思想史》《孔子傳》《莊子》《老子》等。特別是他還承擔了修改潤色英譯巨著《本草綱目》的艱巨任務,在短短一年時間裡修改潤色了200多萬字。經保羅翻譯、修改潤色過的英文稿文字優美流暢,不僅準確表達了中文意思,而且符合外國讀者的閱讀習慣,為把中國社會的進步和發展介紹到全世界做出了積極貢獻。2017年8月,保羅獲得了中國出版業面向海外的最高獎項——中華圖書特殊貢獻獎。
毛廣淞,1955年生,江蘇漣水人,字納愚,號無岸,松韻齋、心零書屋主人。中國書法家協會會員,中國書法家協會書法培訓中心教授,清華大學書畫高研班導師,對外經貿大學研究生文化藝術導師,中國畫院理事。曾被評為“中國書法十大年度人物”。“毛廣淞爨體書法”受到中華人民共和國國家著作權局著作權保護,並被收入北大方正中國漢字電腦字型檔。出版詩集《志在四方》《中國書法普及教程》《毛廣淞書法選》《中小學生鋼筆楷書字帖》《學生硬筆楷書字帖》(繁體字本)等專著。曾在北京、江蘇漣水、浙江杭州、廣東深圳和中山等地成功舉辦個人書法展。
李純,北京大學中文系優秀畢業生,曾獲北京大學“光華獎學金”和“創新獎學金”。資深媒體記者、副編審(副高職稱),曾任團中央《中國青年》雜誌編輯部副主任,曾獲得國家新聞報刊評選一等獎。編著有《在愛情里游泳》《我奮鬥了十八年不是為了和你一起喝咖啡》《以夢為馬:胡敏和新航道絕地逆襲》《洞見:培養你的全球勝任力》等書。《讀者》《青年文摘》《家庭》等大刊特約作者。作品在網際網路廣為傳播,膾炙人口。現任新航道國際教育集團公關媒體部總監、CEO辦公會成員。