《古蘭經中阿文對照詳註譯本》，中國漢譯本《古蘭經》之一。美籍華裔穆斯林學者閃目氏·仝道章（1920—1994）譯註。每章標題下有說明或提要文字，遣詞造句忠實於原文，注釋簡明。1989年由譯林出版社出版。
基本介紹
- 中文名：古蘭經中阿文對照詳註譯本
- 出版時間：1989年
- 出版社：譯林出版社
- 類別：中國漢譯本《古蘭經》
《古蘭經中阿文對照詳註譯本》，中國漢譯本《古蘭經》之一。美籍華裔穆斯林學者閃目氏·仝道章（1920—1994）譯註。每章標題下有說明或提要文字，遣詞造句忠實於原文，注釋簡明。1989年由譯林出版社出版。
《古蘭經中阿文對照詳註譯本》，中國漢譯本《古蘭經》之一。美籍華裔穆斯林學者閃目氏·仝道章（1920—1994）譯註。每章標題下有說明或提要文字，遣詞造句忠實於原文，注釋簡明。1989年由譯林出版社出版。...
仝譯《古蘭經》 中國漢譯本《古蘭經》之一。美籍華裔穆斯林學者閃目氏·仝道章譯註。為中阿文對照詳註釋本。譯者主要以印度海德拉巴邦政府1930年初版、世界穆斯林同盟1977年重印的畢克滔(M·M·Pickthall)英譯本為藍本，並參照13種英...
晚年自英文版譯註《古蘭》，其《古蘭經中阿文對照詳註譯本》在海外華文穆斯林中有一定影響。馬金鵬譯本 馬金鵬（1913—2001）字志程，山東濟南人。中國現代伊斯蘭學者、翻譯家、北京大學副教授。早年就讀北京成達師範學校和埃及愛資哈爾大學...
桃李文章譽天下譯經宏圖貫平生——恭讀馬堅教授《古蘭經》通譯本及前八卷帶注本 音韻鏗鏘蘊涵美文體譯筆風格新——評介林松教授《〈古蘭經〉韻譯》美籍華胞傳妙譯條分縷析見匠心——讀仝道章先生的《古蘭經中阿文對照詳釋本》海外...