這是一首女子自述心跡的詩，借詠鴛鴦來寄託詩人追求高潔情懷和理想婚姻的詩。
基本介紹
- 作品名稱：古絕句·南山一桂樹
- 創作年代：漢
- 作品出處：玉台新詠
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
南山一樹桂①，上有雙鴛鴦②。
千年長交頸③，歡愛不相忘。
注釋
①一樹桂：一株桂樹。桂樹為常綠灌木或小喬木，秋季開花，極為芳香。
②鴛鴦：鳥名，雌雄偶居不離，古稱“匹鳥”，常以之喻恩愛夫妻。
③交頸：脖頸相交，意為並頭，見感情深厚。
白話譯文逐句全譯
南山上有一株芬芳的桂樹，
上有一對形影不離的鴛鴦。
百載千年它們永遠在一起，
它們你歡我愛啊互不相忘。
作品賞析
“南山一桂樹，上有雙鴛鴦。”南山，古山名。一指秦嶺終南山，另為泛指。崑崙山、阿爾金山、祁連山並稱南山。桂樹，木樨，別稱桂花，花香撲鼻。鴛鴦，多成雙成對生活在水湄，廝守不離。謂之貞鳥。文學上以此比喻夫妻。在這首詩里，詩作者描繪了一幅圖畫：在名山上，一對鴛鴦喬遷於桂樹之上，花香陣陣，景致優美，一派融融之樂。
“千年長交頸，歡愛不相忘。”詩中以雌雄交頸，這種水禽表示歡情的特殊方式，表達了對男女不相忘懷、歡愛共享、生死相隨的讚美。其中“千年”是誇張的寫法。人壽不可及千年，何況禽鳥！然而詩的意境升華也正在此。表明看來，詩的後兩句詠嘆是鴛鴦，實際上則是借詠嘆鴛鴦，暗喻人情不如禽鳥，內蘊悲涼。但願人心似禽心，兩情依依，至死不渝，體現了作者的理想與希翼。
通觀全詩，它是以描繪動物的自然美來表達詩人對理想的追求的。詩中出現的名山、桂樹、貞鳥，正是詩人理性境界的烘托，是以物芳而明潔志。詩的後二句是以禽情喻人情，是詩人所追求的高潔情懷的寫照。於其中，詩人寄概言志，含蘊豐富，耐人尋味。
