古田話非對稱拼音方案

古田話非對稱拼音方案參考了漢語拼音方案和國際音標，結合考慮鍵盤錄入系統的可操作性，選用了二十一個拉丁文大小寫字母作為該拼音方案的拼音字母，和7個阿拉伯數字作為七個音調的調號來制定出了這一套與漢語拼音不同的古田話非對稱拼音方案。古田話非對稱拼音方案分聲母、韻母、音調三個部分。

基本介紹

• 中文名：古田話非對稱拼音方案
• 外文名：Scheme for the Gutian Dialect Asymmetric Phonetic Alphabet

古田話為漢藏語系的閩東方言，古田與其鄰縣屏南所操的方言同屬於閩東方言區南片（侯官片）福州話的一支。古田話非對稱拼音方案參考了漢語拼音方案和國際音標，結合考慮鍵盤錄入系統的可操作性，選用了abcdeghiklmnopstuvwyz這二十一個拉丁文小寫字母作為該拼音方案的拼音字母，必要時（如：進行拼音錄入時，這些拼音字母所對應的大寫字母鍵）可以使用其對應的大寫拉丁字母，採用了1234567這七個阿拉伯數字作為七個音調的調號制定出了這一套與漢語拼音不同的古田話非對稱拼音方案。

一 聲母

聲母口訣（用古田話讀）：柳邊求氣低，波他曾日時，鶯蒙語出喜，拍掌共汝知。

（最後的這五字，是為了湊成一首五絕口訣而用的，故雖有20字口訣，而聲母實為15個）。

聲母表（15個）（表格第一行為代表字，第二行為拼音字母，而第三行為國際音標）

柳

邊

求

氣

低

波

他

曾

日

時

鶯

蒙

語

出

喜

l

b

g

k

d

p

t

z

n

s

零聲母

m

ng

c

h

[l]

[b]

[g]

[k]

[d]

[p]

[t]

[z]

[n]

[s]

[m]

[ŋ]

[c]

[h]

注意：這裡的鶯代表零聲母，即沒有聲母而直接以韻母開頭的拼音文字，零聲母一般情況下不作任何標註。但為了與漢語拼音接軌，我們也引入兩個半元音y[j]和w[w]，當出現零聲母和韻母[i]，v（ü）[y]組合時，加入不讀音的y，但仍然讀韻母i[i]和v[y]的音，這時字母組合yv要改寫成yu，仍讀[y]；當出現零聲母和韻母u的時候，用w與其組合成wu，但仍然發u[u]的音。

方言例詞：零聲母： 鶯安王 b 包排班 p 坡普片 m 買門廟 d 道池甜 t 體團通 n 你年南 l 來連落 g 割甘轎 k 去開溪 h 戲害烘 z 齊紙織 c 初叉車 s 西聲食 ng 語俄岸

二韻母

韻母口訣（用古田話讀）：春花香，秋山開，嘉賓歡歌須金杯，孤燈光輝燒銀缸，之東郊過西（八）橋，雞聲催（最）初天、奇梅歪溝伓？由於有一個韻母ing（賓和金）重複，故口訣和韻母表雖涉及38個代表字，而實為37個韻母。

韻母表（38個（表中的第一組為代表字，第二組為拼音字母，第三組為國際音標或漢語拼音獨有的韻母ü[y]）

春	花	香	秋	山	開	嘉	賓	歡	歌	須	金
ung	ua	vong	iu	ang	ai	a	ing	uang	o	v	ing
[uŋ]	[ua]	[yɔŋ]	[iu]	[aŋ]	[ai]	[a]	[iŋ]	[uaŋ]	[ɔ]	[y]	[iŋ]
杯	孤	燈	光	輝	燒	銀	缸	之	東	郊	過
uoi	u	eeing	uong	ui	ieeu	vng	oung	i	eng	au	uo
[uɔi]	[u]	[eiŋ]	[uɔŋ]	[ui]	[ieu]	[yŋ]	[ɔuŋ]	[i]	[əŋ]	[au]	[uɔ]
西/八	橋	雞	聲	最/催	初	天	奇	梅	歪	溝	伓
ee/eei	ve	iee	iang	oi/ev	e	ieeng	ia	ueei	uai	eeu	ng
[e/ei]	[yə]	[ie]	[iaŋ]	[ɔi/əy]	[ə]	[ieŋ]	[ia]	[uei]	[uai]	[eu]	[ŋ]

方言例字：a 家爸燋 o 哥保多 e 初疏滑（~倒）i 基時理 u 菇蘇褲 v 雨你煮 ee 鞋啃買 eei 八色貼 ai 改泰來 eeu 扣否後 oi 堆罪碎 au 包效晝（中午）ia 遮夜惹 iee 雞移哭 ieeu 燒照僑 iu 秋右友ua 瓜話化 uo 科國雪 uai 歪怪淮 uoi 杯妹外ui 輝貴陪 ve 橋去石 ang 山甘蚶 eeing 燈針硬 oung 莊膀扛eng 桶工烘 iang 走贏埕 ing 金丁新 ieeng 鮮院變 uang 歡碗反ung 春運昏 vong 香暢箱 ng 伓......

塞音：塞音只在入聲中出現。古田話的入聲有20個塞音尾，分為（I）型：先塞後開型口型收到-h塞音尾，和（II）型：先開後塞型的-k塞音尾。由於這些塞音除了塞音尾以外，其他部分與上述的韻母是一樣的，我們就不另立塞音尾韻母了。

（I）型塞音：先塞後開型的塞音尾韻, 口型收到聲母-h(8個): ah 百隔麥 eeh 咩塌（meeh7，~鼻）咳 eh 薴嘔扔 oh 學膜鐲 eeih一逼射iah 螠扇（yiah7動詞，打扇）攝(kiah6，~相 ) uah 劃挪(走樣)漫(muah7溢出) uoh 剝燭曝

(II)型塞音:　先開後塞型塞音尾韻, 口型收到聲母-k(12個): ak 甲煠達 ik 直實吃（文讀cik7）uk 谷福木 vk 菊竹熟 eeik 八德 刻ouk 骨作刷 evk 角北鹿 iak 糴泎嚇 uok 郭說月uak 潑括撥vek 決雀借.

現將上述的韻母和塞音分類總結如下：

陰聲韻

1單元音韻母(七個）：a o e i u v ee 其發音部位請參看概述中的元音舌點陣圖。

a[a] 後元音韻母：口張開，舌位低，嘴唇呈自然狀態。

o[ɔ] 後元音韻母：口半開，舌後起作用，嘴唇稍圓。

e[ə] 央（中）元音韻母：口稍開，呈自然狀態，不圓唇的央（中）元音。

i[i] 前元音韻母：口微開，舌面抬高，不圓唇。

u[u ]後元音韻母：口微開，舌根隆起，圓唇。

v[y] 前元音韻母 ：口微開，舌根隆起，突唇。

ee[e ]前元音韻母：牙床半開，口呈半開閉狀態，舌位半高，不圓唇。

2 雙元音韻母（十三個） ua iu ai ui au uo eei ve iee oi ev ia eeu

3 三元音韻母（四個）：uoi ieeu ueei uai

陽聲韻

鼻音尾韻母(十三個）：ung vong ang ing uang eeing uong vng oung eng iang ieeng ng

入聲韻

塞音（二十個）

（I）型塞音：先塞後開型的塞音尾韻, 口型收到聲母-h(8個): ah eeh eh oh eeih iah uah uoh

(II)型塞音:　先開後塞型塞音尾韻, 口型收到聲母-k(12個): ak ik uk vk eeik ouk evk iak uok uak vek

三音調

古田話共有七個音調：陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入、陽入。現用口訣3予以分列如下：

口訣3(音調口訣，用古田話讀)：

夫hu1胡hu2虎hu3富hu4戶hu5福huk6佛huk7。

以上對應於陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入、陽入七音，分別用阿拉伯字母1，2，3，4，5，6，7標調，標註在拼音字母的右後方。若按五度標調法，即把字調的平均相對音高，由低到高，分成：“低、半低、中、半高、高”五度，分別用1、2、3、4、5記錄，則上述的七個音調的調值對應為55、33、42、21、24、2、5。用小字標註在拼音的右下方。今將其列表總結如下：

調類	調號	調值	例字
陰平	1	55	兵煎丁歡公音
陽平	2	33	貧錢陳橫群仁
上聲	3	42	丙剪頂反滾影
陰去	4	21	並占鎮販貢印
陽去	5	24	病賤陣緩郡孕
陰入	6	2	筆浙的法谷一
陽入	7	5	弼捷敵滑掘入

例：軍字是求春切，古田話拼音記成gung；福字是喜孤切，記為古田話拼音hu……等等。再根據七音的標調，軍是陰平，標為1調，即：軍gung1，福是陰入，標為6調，由於該陰入屬於塞音的先開後塞型的塞音尾，需加-k作為結尾，所以福字的古田話拼音是福huk6。