古爾德的時光之旅

《古爾德的時光之旅》是由法國著名導演布魯諾·蒙桑容於2006年拍攝的音樂紀錄片，格倫·古爾德、亨普瑞·波頓出演，2006年4月30日上映。

影片講述了加拿大傳奇鋼琴音樂家格倫·古爾德的一生和作品，通過古爾德的自問自答，讓廣大的樂迷、影迷以及各類媒體，領略到一代大師的個人魅力和風采。

基本介紹

• 中文名：古爾德的時光之旅
• 外文名：Glenn Gould: Au delà du temps
• 其他譯名：古爾德傳奇：來世今生
• 類型：紀錄片
• 製片地區：法國
• 導演：布魯諾·蒙桑容
• 主演：格倫·古爾德
• 片長：106 分鐘
• 上映時間：2006年4月30日
• 對白語言：法語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0847879

劇情簡介

本片是關於加拿大傳奇鋼琴音樂家格倫·古爾德的最新傳記紀錄片。本片以現今的眼光回顧古爾德的一生和作品，讓古爾德現身說法，讓樂迷親賭這位藝術家在鏡頭前發亮的個人魅力。導演布諾-夢憲傑翁曾寫過三本研究古爾德的專書，在前作《郭德堡變奏曲 -古爾德彈巴哈》就曾拍攝 1976-1981 五年間古爾德演奏這首巴哈經典曲目的各個版本，並深入訪談古爾德，留下兩人精采對話的珍貴影片。二十多年後，導演集結綜合現存所有與古爾德相關的紀錄資料，不論是音樂或文學方面的題材，試圖探問關於古爾德天賦異稟這個向來吸引廣大樂迷和媒體興趣的話題。片中藉由匿名的古爾德‘信徒’們的參與，造成一種古爾德親自回答提問的假象。同時，古爾德又似乎是整部影片的敘事者。

古爾德的時光之旅

演職員表

導演：布魯諾·蒙桑容

編劇：布魯諾·蒙桑容

主演：格倫·古爾德、亨普瑞·波頓

攝影：John M. Tran

獲獎記錄

2006年Festival International de Programmes Audiovisuels (FIPA) –音樂與表演類首獎

幕後花絮

本片導演是一位重量級的法國紀錄片導演與小提琴家，從 70 年代起致力於音樂相關影片的拍攝，貢獻非凡，三十年來完成多位當代古典音樂家的紀錄片，包括鋼琴家李希特、小提琴獨奏家曼紐因、大衛-歐伊斯拉特夫、男中音費雪迪斯考等偉大音樂家。其中尤以《郭德堡變奏曲 - 古爾德彈巴哈》、《曼紐因中國行》以及《謎之鋼琴家》廣獲好評，得獎無數。為慶祝舒伯特二百年誕辰，他與知名的阿爾班-貝爾格弦樂四重奏合作完成《死神與少女》。另一部得獎作品《小提琴家的藝術》則以兩集篇幅廣泛介紹二十世紀最重要小提琴演奏家如海菲茲、艾薩克-史坦、米夏-艾爾曼等人的音樂歷程與成就。被稱為是以‘耳朵’拍片的導演。

製作發行

製作公司：Idéale Audience、Rhombus Media

影片評價

對音樂的詮釋，並不取決於音樂之外的因素。

不少演奏家都表示過，表演現場需要靈活機動的發揮，而非因循守舊的再現，因而他們往往迴避自己的錄音。按照這種看法，32歲的古爾德退出公開音樂表演一舉，無異於自絕於演藝生命。古爾德不僅放棄了音樂會現場發揮的機會，還悶在所謂的“子宮”（錄音室）里分析自己的錄音，似乎更與重視即興的表演原則相違。

然而古爾德認為，音樂會中，演奏者無可避免地要去參與到演奏者-聽眾互動；此互動並非詮釋音樂的必要元素，所以現場聽眾接收到的“詮釋”其實已經是羼雜的了。對於非現場的聽眾而言，音樂會實況錄音無法保證完整地記錄這一互動，所以他們的所聽離演奏者的臨場互動與音樂詮釋更隔一層。古爾德退入錄音室，放棄了與聽眾的互動。從此對他的聽眾而言，古爾德產生的非音樂詮釋信息恐怕只有破椅子的吱扭聲。然而，聽眾卻可以比在音樂會現場裡更準確的聽到古爾德的詮釋了。在音樂演出越來越追求非音樂成分的時代，古爾德的理念值得追求純粹音樂的表演者學習。