古木鎮(遊戲《精靈寶可夢》地點)

古木鎮（日文︰コボクタウン Koboku Town，英文︰Camphrier Town），日本任天堂公司所開發的《精靈寶可夢》系列遊戲中卡洛斯地區的一個城鎮。這裡的居民十分好客，同時，這裡也是懶洋洋城與古木鎮旅館的所在地。酷羅凱爾也在古木鎮居住，他開發了卡洛斯地方的寶可夢傳送系統。

基本介紹

• 中文名稱：古木鎮
• 外文名稱：日文︰コボクタウン、英文︰Camphrier Town
• 行政區類別：鎮
• 著名景點：懶洋洋城、姓名鑑定師、古木旅館 

重要地點

懶洋洋城

古木鎮的北側，有一座豪華但年久失修的氣派城堡，即是懶洋洋城。

姓名鑑定師

卡洛斯地區的姓名鑑定師正位於古木鎮的寶可夢中心當中。

古木旅館

古木旅館（暫譯，日文︰ホテル・コボク，英文︰Hotel Camphrier）位於城鎮西南側。旅館二樓有一群住客，第一間客房裡是不同地區的旅客；第二間客房裡在星期二時住著一位觀光客♀，她會送出心跳獎章；第三間客房在主角第一次造訪時住著牽絆大叔，他會贈予O-力量“特攻之力”。

動畫中

小智一行人在叫醒卡比獸！在巴爾法姆香殿對戰!!抵達古木鎮，一隻卡比獸在城鎮中央睡著，鼾聲影響了居民們的日常生活和睡眠品質，在每年的某個季節，懶洋洋都會到這鎮吹寶可夢之笛來幫助村民完成豐收的祭典，將卡比獸送回山里。

細節

• 日文題詞為：枯れた　味わいの　町，英文題詞為：A town where you can taste the ages。
  
• 古木鎮的原型是法國的中央-羅亞爾河谷大區的布盧瓦。
  
• 阿羅拉地區的樹果園有一位來自古木鎮的女性，她本來是打算推銷卡洛斯地區的肥料，但是看到阿羅拉地區的人們只依靠自然的恩惠也能獲得樹果後就放棄了。
  

名字

語言		名字	來源
日文		コボクタウンKoboku Town	來自“枯木”（枯木；十種名香之一）。
中文	任天堂	古木鎮	來自日文漢字寫法。
	中國大陸	古木鎮	來自日文漢字寫法。
	中國台灣	古木鎮	來自日文漢字寫法。
	中國香港	古木鎮	來自日文漢字寫法。
英文		Camphrier Town	來自camphrier（法語中的樟腦）。
法文		Fort-Vanitas	來自Fort（城堡）和Vanitas（虛空畫）。
德文		Vanitéa	來自Vanité（虛空畫）。
義大利文		Castel Vanità	來自Vanitas（虛空畫）。
西班牙文		Pueblo Vánitas	來自Vanitas（虛空畫）。
韓文		고목내마을 Gomoknae Maeul	來自 고목(枯木)和 내음(香味)