《古木臥平沙》是唐代詩人王泠然應進士試時所作的一首試律詩。此詩表達了作者渴望得到賞識，以有所作為的迫切願望。全詩四韻八句，與唐代一般試律詩不同，為唐早期試律詩之範本。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
古木臥平沙
古木臥平沙，摧殘歲月賒。
有根橫水石，無葉拂煙霞。
春至苔為葉，冬來雪作花。
不逢星漢使，誰辨是靈槎。
注釋譯文
詞句注釋
⑴平沙：指廣闊的沙原。唐張仲素《塞下曲》：“朔雪飄飄開 雁門 ，平沙歷亂轉蓬根。”
⑵歲月：年月。泛指時間。《史記·淮南衡山列傳》：“屈彊江淮閒，猶可得延歲月之壽。”賒：久遠。
⑶水石：指流水與水中之石。唐李白《送王屋山人魏萬還王屋》詩：“咆哮七十灘，水石相噴薄。”
⑸春至：春天來到。唐李白《桓公井詩》：“秋來桐暫落，春至桃還發。”
⑺靈槎（chá）：能乘往天河的船筏。槎：木筏。晉張華《博物志》載海客乘槎事云：傳說天河與海相通，每年八月有浮槎來去，從不失期。海邊有人乘槎而去，茫茫忽忽，不覺晝夜。奄至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴，遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之，乃問此是何處，牽牛人答曰：”君還至蜀郡訪嚴君平則知之。“竟不上岸，因還如期。至蜀，問君平，曰”某年月日有客星犯牽牛宿。“計年月，正是此人到天河時也。
白話譯文逐句全譯
一棵古樹橫臥在沙地之上，它備受摧殘樹齡已經老大。
樹根橫穿進石縫中尋求水分，也沒有葉子來拂動煙霞。
春天到了枝上滋生苔蘚當葉子，冬天枝上落雪如開花。
沒有遇到銀河的使者，誰能辨認出這就是上天的木筏？
創作背景
此詩《文苑英華》卷一八七入“省試”類。《石倉歷代詩選》卷三十三，題前有”試“字。清人試律詩選本，亦多選之。此題唐人存詩僅此一首。從王泠然無落第記載，極其中第後經歷諸多而年壽不永推測，此詩極有可能即是開元五年（717年）應試時所作。
作品鑑賞
整體賞析
此詩首聯上句直接從正面破題，下句承寫詩題中之“古”字，一“賒”字形容年代久遠，是對“古”字的申寫，同時總起全詩。次聯主要具體描寫古木的臥姿。一“橫”字暗暗點題。三聯上句承寫二聯下句的“無葉”二字。此聯從不同的時間角度描寫古木，不言古木無葉無花，而言其春以苔為葉，冬以雪為花，極其巧妙靈動，得藝術辯證法三昧。然而，無論春夏秋冬，古木始終無葉無花，毫無生機，人們不禁要問：如此古木又有何用？這便逗出末聯作一突起，指出此木乃良材，只可惜不遇伯樂而已。此聯在這一表層意義的背後，蘊藏著作者的寄託，表達了作者渴望得到賞識，以有所作為的迫切願望。
此詩產生的時代比較早，八句，與一般試律詩的六韻十二句略不同，為後人提供了有唐早期試律之範本。
名家點評
清代毛奇齡《唐人試帖》：（首句）直述一句，亦一作法。（王錫參評）結用張騫事，寓感遇意。
清代葉忱《唐詩應試備體》：（首句）直入一句，亦一體格。（二聯）繪出平沙古木一幅畫圖。（三聯）巧奪天工。
清代臧岳《應試唐詩類釋》：首句直出全題，次句承寫”古“字，三四五六句，極形平沙古木之致。末二句寓乾請意作結，蓋以星使喻主司，以伯槎自擬也。（參評）趣陶園曰：品格稍卑，中間極筆曲形，俗不能免。
清代梁章鉅《試律叢話》：王泠然《古木臥平沙》云：”不逢星漢使，誰辨是靈槎“……則莊重得體。
作者簡介
王泠然（692—724），字仲清，太原（今屬山西）人。唐玄宗開元五年（717年）登進士第，後官太子校書郎。曾上書張說自薦，未果。秩滿，遷右威衛兵曹參軍。工文賦詩。今存詩四首。
