古木基文

古木基文

古木基文(旁遮普語:ਗੁਰਮੁਖੀ,Gurmukhī)是書寫旁遮普語的最常用文字。 它是派生自Laṇḍā文並最終追溯到婆羅米文的婆羅米系元音附標文字,古木基文由第二代Sikh guru Guru Angad Dev Ji在16世紀標準化。名字Gurmukhi來自古旁遮普語guramukhī,意思是“出自Guru之口”。

基本介紹

  • 中文名:古木基文
  • 外文名:ਗੁਰਮੁਖੀ, Gurmukhī
  • 來源: Laṇḍā文
  • 標準化時間:16世紀
字母表,元音,其他符號,數字,編碼,

字母表

古木基文包含35個不同字元。前三個字元是獨特的,因為它們形成了元音的基礎並且不是輔音
名字
發音
名字
發音
名字
發音
名字
發音
名字
發音

Ura

Aira

Iri

Sussa
Sa

Haha
Ha

Kakka
Ka

Khukha
Kha

Gugga
Ga

Ghugga
Gha

Ngungga
Nga

Chuchaa
Cha

Shusha
Sha

Jujja
Ja

Jhujja
Jha

Nena
Nya

Tainka
Tta

Thutha
Ttha

Dudda
Dda

Dhudda
Ddha

Nahnha
Nna

Tutta
Ta

Thutha
Tha

Duda
Da

Dhuda
Dha

Nunna
Na

Puppa
Pa

Fuffa
Fa

Bubba
Ba

Bhubba
Bha

Mumma
Ma

Yaiyya
Ya

Rara
Ra

Lalla
La

Vava
Va

Rharha
Rha
此外,還有六個輔音通過在輔音腳下加點形成。它們用於借詞。
名字
發音
ਸ਼
Sussa pair bindi
Sha
ਖ਼
Khukha pair bindi
Khha
ਗ਼
Gugga pair bindi
Ghha
ਜ਼
Jujja pair bindi
Za
ਫ਼
Fuffa pair bindi
Pha
ਲ਼
Lalla pair bindi
Lla

元音

獨立元音基於三個字元:Ura(ੳ)、Aira(ਅ)、和Iri(ੲ)來構造。
元音
名字
IPA
獨立
依賴
作/k/附標
字母
Unicode

(無)

Mukta
A
[ə]


ਕਾ
Kanna
AA
[ɑ]

ਿ
ਕਿ
Sihari
I
[ɪ]


ਕੀ
Bihari
II
[i]


ਕੁ
Onkar
U
[ʊ]


ਕੂ
Dulankar
UU
[u]


ਕੇ
Lavan
EE
[e]


ਕੈ
Dulavan
AI
[æ]


ਕੋ
Hora
OO
[o]


ਕੌ
Kanora
AU
[ɔ]
Halant
Halant (੍ )字母在用古木基文書寫的旁遮普語中不使用。它可能偶爾用於梵語化文本中。它表示對固有元音的捨棄。效果是:
ਕ – Ka ਕ੍ – K

其他符號

Bindi( ਂ )和 Tippi( ੰ )用於鼻音化。一般的說,Onkar( ੁ )和Dulankar( ੂ )在詞首形式中採用Bindi而在輔音後時採用Tippi。所有其他短元音採用Tippi 而所有其他長元音採用Bindi。古代文本可能不服從這個約定。
使用Addak( ੱ )指示隨後輔音是長輔音。
Visarg
Visarg 符號(ਃ U+0A03)非常少見的用在古木基文中。它可以表示縮寫或表示梵語的Visarga,即在元音後的清 h。
Ek Onkar
Ek Onkar(ੴ)是在錫克教文獻中經常用到的古木基文符號。它的字面意思是“一神”。

數字

古木基文有自己的印度-阿拉伯數字。
數字
名字
數值

ਸਿਫਰ sifər
0

ਇੱਕ ikk
1

ਦੋ do
2

ਤਿੰਨ tinn
3

ਚਾਰ chār
4

ਪੰਜ pənj
5

ਛੇ sche
6

ਸੱਤ sətt
7

ਅੱਠ əṭṭ
8

ਨੌਂ nãũ
9
੧੦
ਦਸ dəs
10

編碼

Unicode 編碼
Unicode 給古木基文的範圍是 U+0A00–U+0A7F。
古木基文
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+0A0x










U+0A1x














U+0A2x















U+0A3x


ਲ਼

ਸ਼




ਿ
U+0A4x








U+0A5x

ਖ਼
ਗ਼
ਜ਼

ਫ਼
U+0A6x










U+0A7x






相關詞條

熱門詞條

聯絡我們