本教程的首選教學環境是8到16個學生的課堂教學小班。小班的好處是可以更好地訓練和糾正每個學生的發音,並回答他們的問題。但為了做語境練習,學生人數也是不能太少,而且班上最好至少有兩位男生和兩位女生,這樣做是為了便於練習希伯來語語法中的陽性、陰性,單數、複數形式。
基本介紹
- 書名:古希伯來語教程
- 作者:溪水編寫組
- ISBN:7561433263
- 出版社:四川大學出版社
- 出版時間:2006-5-1
- 字數:700000
基本信息,內容簡介,目錄,附錄,
基本信息
古希伯來語教程(含書2本 光碟1張 卡片1套)
作者:溪水編寫組 編
出版社:四川大學出版社
ISBN:7561433263
印次:1
紙張:膠版紙 出版日期:2006-5-1
字數:700000
版次:1
內容簡介
每一課可以先從學習生詞開始:聽錄音,注重發音,用詞卡或自己最喜歡的方式來背新單詞,然後一邊看課文,一邊聽錄音。初次看課文時,最好先用一張紙遮住中文翻譯,試著猜每句話的意思,然後再對照中文,看猜得對不對。這樣做可以對風學會的辭彙加深記憶,事半功倍。下一步是在老師解釋或自己閱讀該課的語法要點以後做語境練習,跟著錄音再讀幾遍課文,並做其他練習。最後是讀該課的《創世紀》章節,也可以先遮住下面的中文分析和翻譯,邊聽錄音邊看,試卷跟讀,並且看看自己已經認識哪些單詞,然後再對照中文翻譯。
本教程的編寫是一次新的嘗試,現在第一批出版前兩冊:第一冊《基礎篇》和第二冊《卡乾篇》,共40課。第七冊《七乾篇》(第41課至第60課)以後再出。
目錄
古希伯來語教程:第一冊·基礎篇
本冊目錄
錄音目錄
閃卡目錄
前言
閃卡使用指南
參考書目
第一單元
第一課 你們要稱謝耶和華!
第二課 願你們平安!
第三課 你是誰?
第四課 你們是誰?
第二單元
第五課 哈利路亞!
第六章 她是誰?
第七課 我不知道!
第八課 起初
第三單元
第九課 於是他創造了 起初篇 創1:1-2
第十課 他們吃了什麼? 起初篇 創1:3-5
第十一課 一人/那人 起初篇 創1:6-8
第十二課 一匹馬和一些馬 起初篇 創1L-10
第四單元
第十三課 我的馬 起初篇 創1:11-13
第十四課 我們稱謝你 起初篇 創1:14-15
第十五課 但的馬 起初篇 創1:16-19
第十六課 但的母馬 起初篇 創1:20-23
第五單元
第十七課 你要起來! 起初篇 創1:24-25
第十八課 我愛你 起初篇 創1:26-28
第十九課 於是他起來了 起初篇 創1:29-31
第二十課 於是他們起來了 起初篇 創2:1-3
《創世紀·學原本》
創世紀 起初篇 創1:1-2:3
附錄
附錄一 希語人名
附錄二 練習答案
附錄三 現代詞語
附錄四 漢英術語
附錄五 語法索引 要點索引、單字索引
附錄六 符號索引 各類符號、音變音規
附錄七 辭彙索引 漢希辭彙、希漢辭彙
古希伯來語教程:第二冊·卡乾篇