古別離(陸龜蒙作品)

作品原文

古別離

仙人左手把長箭，欲射日烏烏不棲。

何事離情畏明發，一心唯恨汝南雞。

注釋

丈夫：大丈夫，男子漢。成年男子。已婚男子。

非無淚：不是沒有眼淚。

不灑：不拋灑於。

離別：辭別遠離。

間：之間。時間。

仗劍：手持長劍。依仗或憑仗寶劍。

對：面對。朝著。

樽酒：酒樽里的美酒。

恥為：羞恥作為。羞愧作出。

遊子顏：遊子的容顏。愁苦的容顏。離家遠遊他鄉之人往往因去國懷鄉而心情欠佳，面帶愁容。

蝮蛇：一種奇毒的花斑蛇。

一螫shì手：一旦蜇咬了人的手。螫，毒蟲刺人。

壯士：強壯的勇士（也要）。

疾：疾速地。迅速地。

解腕：解剖或斬斷手腕。

所思：所思想的事物。

在：在於。

功名：功業和名聲。泛指官職名。

何足：何以足以。那裡值得。反問語氣，表示不足以、不值得。

嘆：嘆息。

作者小傳

陸龜蒙，字魯望，蘇州人，元方七世孫。舉進士不第，辟蘇、湖二郡從事，退隱松江甫里，多所論撰，自號天隨子。以高士召，不赴。李蔚、虞攜素重之，及當國，召拜拾遺，詔方下卒。光化中，贈右補闕。集二十卷，今編詩十四卷。