《古今漢語字典》是一部兼收古今漢字的中型字典，全書共收字目14，000餘個，加上附註的繁體字、異體字，實收20000餘字，篇幅約180萬字。該字典的編寫是在商務印書館的組織和領導下進行的，具體工作由史建橋主持。本字典的編者均為《古今漢語詞典》的主要編纂者。此外，張雁參與了部分初稿的編寫，珠峰旗雲、於立濱、王永耀、李曉靜、曲清琳、許國永參加了編務工作，湯秀麗參加了資料工作及索引製作。
基本介紹
- 書名：古今漢語字典
- 作者：商務印書館辭書研究中心編
- 定價： ￥46.00
- 出版時間： 2007-05-01
- 裝幀： 精
- 開本：大32開
- 字數：1800 千字
- 責任編輯：史建橋
特點
1．收字量大，古代和現代文獻用字基本上囊括在內，是目前同類規模辭書中收字較多的一部。
2．按漢語拼音音序編排，同時將多音項字的內容集中排在一個主音項下做主條。其他音項做副條排在相應的音序下面，標明見主條，即使讀者對漢字的內容有一個全面的了解，又便於查檢。
3．通過古今例證反映漢字意義的使用狀況：古今通用的兼舉古今書證；僅用於古代的，只舉古代書證；現代才用的只標現代例證，同時注意揭示從古到今詞義與詞素義的區別。
本字典的主要特點是：
一、收字較多，釋義詳備，例證豐富。本字典收字以古今文獻通用字為主，兼收有查閱價值的非通用字。所收的字一般都有用例，多而不濫。對文獻中出現的異體字，作了梳理、歸納，在《第一批異體字整理表》之外，又增收了一千二百多字。異體字多附於選用字頭之後，可檢一而知二。本字典的釋義，特別是常用字的釋義，簡括而詳備，準確而易懂。舉凡讀者在閱讀中所遇到的字形、字音、字義等方面的問題，不論是古代的，現代的，在本字典中一般都可以得到解答。本字典的例證相當豐富，除例句之外，還收列詞組和例詞。例證對釋義不僅起到驗證補充的作用，而且從中可以看出詞義在不同的語言片斷中的地位和作用。
二、兼顧歷史和現狀，符合國家語言文字規範。本字典編寫的指導原則是，立足現代，貫通古今，古為今用。據此，我們對字形、字音的處理，嚴格遵守國家發布的有關規範標準。這主要是《第一批異體字整理表》、《簡化字總表》、《國語異讀詞審音表》、《現代漢語通用字表》、《第一批異形詞整理表》等。考慮到現代讀者的習慣以及出版印刷的需要，我們將《簡化字總表》、《現代漢語通用字表》未收的字，大都依據《簡化字第二表》類推簡化。所有的簡化字之後均附列繁體字，為繁簡轉換提供方便。為了照顧到讀音的歷史狀況，有些字的規範注音之後附列有影響的舊讀音或又讀音。
三、溝通古今，互相為用。本字典特別注意揭示古今詞義的聯繫、區別和變化。古今詞義的異同，主要通過義項的分合和例證的列舉來顯示。純古義的，只舉古代的例證；古今通用義的，兼舉古今兩種例證；純今義的，只舉現代例證。古今容易混淆的，則在釋義中點明。詞義的演變主要通過義項的排列來顯示。在一般的情況下，本義居前，引申義在後；古義居前，今義在後。細心的讀者自會尋繹出其演變的軌跡。此外，本字典還特別注意通過例證的列舉來溝通古今的關係。例證有三種：例句；詞組；例詞。詞組多為成語，例詞多為現代漢語合成詞。有些字的古義在現代漢語中已經不再獨立使用了，但它仍然留存在成語或合成詞之中。這樣我們一方面可以通過成語或合成詞去掌握古義，另一方面又可以通過古義加深對成語或合成詞的理解。例如：
走：①跑；逃跑。例兔～觸株，折頸而死。(《韓非子》)|老翁逾牆～，老婦出門看。(唐·杜甫)|～馬觀花|不脛而～□～獸/～狗□敗～/奔～/逃～/遁～。②……
從中可以看出，“走”的“跑；逃跑”義在古代是作為獨立的詞來使用的，而現代只留存在成語與合成詞之中。這樣就能古今互相為用，既可鑑古而知今，又可察今而知古。這無論對學習古代漢語或是現代漢語，都會從中受到有益的啟示。
四、注意區別詞義和詞素義。詞義、詞素義是屬於兩個不同的層面。一般字典、詞典對詞義、詞素義不加區別，釋義後所列舉的例證，既有表示詞義的句子和詞組，也有表示詞素義的合成詞。有一類組字構詞字典，是專講字的構詞功能，釋義之後，列舉其所構成的合成詞。構成合成詞的某字的意義實際就是詞素義。但是這類字典所收義項的範圍基本上限於現代漢語，不能涵蓋眾多合成詞的詞素義，因而釋義和例詞的對應關係有時會失之籠統模糊，甚至錯位。現代漢語的合成詞大都以古代漢語的單音詞為基礎而組成的。本字典古義今義兼收，又注意貫通古今，在揭示詞素義方面有著自身的優勢。從中可以清楚地看出由單音詞向複合詞發展的脈絡以及詞義、詞素義的區別。又由於收列的古今義項比較全面，為詞素義的“對號入座”提供了方便。如“劇”字收列了“遊戲，嬉鬧”這個古義，“惡作劇”中“劇”的詞素義就有了歸宿；“舉”字收列了“揭發違法犯罪的行為”這個義項，“舉報”、“檢舉”中的“舉”也找到了相應的位置。詞素義的分析是一項非常細緻、複雜甚至是艱難的工作，須要有專門的辭書加以解決。本字典只是作了些嘗試，以期對讀者深入理解詞義提供幫助。
