取捨(漢語辭彙)

【解釋】： 要或不要；選擇。取捨，是一種精神；取，是一種領悟。舍，更是一種智慧；取捨，是為人處世的至高境界。

基本介紹

• 中文名：取捨
• 拼音：qǔ shě
• 注音：ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ
• 詞性：動詞

基本解釋

採取或捨棄;選擇

取捨得當

詞意探源

（1）指採取和捨棄；選擇。

《漢書·賈誼傳》：“為人主計者，莫如先審取捨，取捨之極定於內，而安危之萌應於外矣。”

（2）指言行止。

《漢書·王吉傳》：“世稱王陽在位，貢公彈冠。言其取捨同也。”

顏師古註：“彈冠者，言入仕也。取，進趣也；舍，止息也。”

引證詳解

1.擇用與棄置；選擇。

《呂氏春秋·誣徒》：“不能教者，志氣不和，取捨數變，固無恆心。”

《漢書·賈誼傳》：“為人主計者，莫如先審取捨。”顏師古註：“取謂所擇用也，舍謂所棄置也。”

宋 蘇軾 《賀韓丞相再入啟》：“強足以濟艱難，勇足以斷取捨。”

黃宗英《美麗的眼睛》：“光明啊，你的記憶儲存很別致，取捨也鮮明。”

2.行止。

《荀子·榮辱》：“其定取捨楛僈，是其所以危也。”

明張綸《林泉隨筆》：“使其取捨進退一以至公而不揚人闇昧之失，以顯其讁，亦何不可之有哉。”

英文翻譯

1. accept or reject
   
2. make one's choice
   

相關詮釋

『取捨』二字實在是寓意深刻：有取有舍，不捨不取，小舍小取，大取大舍；欲求有得，先學施捨。取捨不僅是一種生活的哲學，也是一門生存的藝術，是選擇、承擔、忍耐、智慧、痛苦與喜悅的達觀境界。

取捨既是一種處世的哲學，也是一種做人做事的藝術。取與舍就如水與火、天與地、陰與陽一樣，是既對立又統一的矛盾概念，相生相剋，相輔相成，存於天地，存於人世，存於心間，在存微妙的細節，囊括了萬物運行的所有機理。萬事萬物均在取捨之中，才能達至和諧，達到統一。

你若真正把握了取與舍的機理和尺度，便等於把握了人生的鑰匙和成功的機遇。要知道，百年的人生，也不過就是一取一舍的重複。