《又至重慶喜晤董老及留渝諸友》是近代無產階級革命家林伯渠創作的一首七言律詩。該詩表達了詩人對董必武和留渝諸友的親切慰忱，以及決心與大家一道團結戰鬥、共同迎接新的勝利的強烈願望。
基本介紹
- 作品名稱：又至重慶喜晤董老及留渝諸友
- 創作年代：近代
- 作品出處：《林伯渠同志詩選》
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：林伯渠
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
又至重慶喜晤董老及留渝諸友
睽隔渝京四歲久①，再來仍是霧沉沉②。
層苔依舊紅岩老③，砌草恰如灌木深④。
留得鬚眉皆健在⑤，漫將金粉結同心⑥。
呢喃燕子報春曉，故事重編壁壘新⑦。
注釋譯文
①暌隔：離別。暌：隔開，分離。渝京：即重慶，為當時國民黨政府的戰時首都。
②霧沉沉：重慶多霧，有人稱“霧重慶”。此處是寫重慶自然環境，更是寫政治環境，一語雙關。
④砌草：階前所長的野草，砌：階石。
⑤鬚眉：男子，這裡代指駐渝辦事處的同志。
⑥金粉：花鈿鉛粉，婦女的化妝品。歷史上曾以“金粉”指六朝時的畸形繁華，故孔尚任的《桃花扇·聽稗》云：“學金粉南朝模樣。”喻指荒淫腐朽。此句中“金粉”與上句“鬚眉”對用，借指腐敗昏庸的重慶國民黨政府。同心：協力同心。《易·繫辭上》：“二人同心，其利斷金。”此句意思是說，還要通過合法鬥爭，聯合國民黨共同抗擊日本帝國主義。
⑦呢喃燕子報春曉，故事重編壁壘新：意指國際反法西斯戰爭和中國抗日敵後戰場都已取得節節勝利，捷報頻傳，國共合作的歷史正在重新編寫，共產黨領導的抗日人民陣營更加壯大堅強。
創作背景
1944年4月，林伯渠受中共中央派遣，再次赴重慶與國民黨政府開始新的一輪國共兩黨談判。接受這一使命林老並不是第一次，在1938——1940年曾為此來過重慶。此時的國際、國內形勢與4年前相比發生了很大變化。蘇聯已取得了史達林格勒戰役的決定性勝利，德國失敗已成定局。中國共產黨領導的敵後戰場與日偽軍作戰了萬多次，斃傷日偽軍20餘萬人，攻占據點1000餘處，戰果輝煌。國民黨軍隊的正面戰場，面對日軍打通南中國交通線的攻勢，束手無策，使國統區民怨沸騰、民變峰起、民不聊生。國民黨為挽救危局，在國內和國際輿論的壓力下，提出重開國共兩黨談判。林老就是在這種情況下，於5月到重慶喜晤董老及留渝諸友的。他高興萬分，興之所至，寫了此詩。
作品鑑賞
該詩的前四句敘寫了重慶當時的政治形勢和對紅岩村的影響，後四句對今後前途作了樂觀的展望。全詩表達了對董老和留渝諸友親切慰忱和決心與大家一道團結戰鬥、共同迎接新的勝利的強烈願望。
該詩在藝術上的最大特點是，運用一連串比喻，準確而鮮明地表達了作者內心難以言狀的深情，含蓄蘊藉，風雅動人。作者已有4年沒有到過重慶，總希望重慶在各方面有所進步，但卻事與願違，重慶國民黨政府依然與過去幾年一樣，更加荒淫腐朽，對外妥協投降，對內連續發動反共高潮，社會一片混亂。作者將對國民黨政府的這種譴責和憤慨之情，寫人了前四句詩。詩的表面是對重慶和紅岩村自然環境的敘寫，實際上是對重慶政治黑暗的比喻性的描繪：整個重慶依然為專制統治的沉沉迷霧所籠罩，令人感到壓抑、鬱悶、無法排解。而紅岩村周圍則是層苔厚重、砌草叢生，隱喻國民黨反動派的崗哨林立，特務橫行。在這幾個比喻句中，作者用“再來仍是”、“紅岩老”、“灌木深”寄託了自己的愛憎，也表達了對留渝諸友堅持鬥爭的敬佩之情，由景生情，景為情用，委婉含蓄，深刻動人。後四句詩更是含而不露，以“鬚眉”這一古代對男子的俗稱，指代駐渝辦事處的各位勞苦功高的戰友；“健在”一詞說明，他們經受了前幾年的鍛鍊，取得了戰鬥在敵人心臟的經驗，可以與“金粉”（即國民黨政府）結成統一戰線。國際反法西斯戰場和中國敵後戰場的節節勝利，像呢喃的燕子，帶來了春天的美好信息，隨著國際反法西斯陣營的不斷壯大，國內抗日民族統一戰線的日益加強，國共兩黨的歷史是可能重新編寫的，前途是光明的。全詩採用賦比寫法，描眼前之景，寓深刻之情；借古代兩個俗稱，比喻國共兩黨關係，將愛憎、褒貶之情包於其中，可親可憎，真摯動人。這種將鮮明的政治立場、觀點和感慨，通過眼前景物表達出來的比喻象徵手法，是林老堅定的階級立場、淵博的歷史知識、精湛的藝術技巧在詩歌創作上的充分展示。
作者簡介
林伯渠（1886一1960），原名林祖涵，字邃園，號伯渠，湖南安福（今臨澧縣）人。他曾赴日本留學，早年加入中國同盟會，得到了孫中山的賞識。1921年成為中國共產黨的光榮一員，參加過南昌起義，後去蘇聯學習。l 932年回國，到中央革命根據地，任中央工農民主政府國民經濟部部長和財政部長。隨後參加長征，任紅軍第一方面軍總供給部長。西安事變後，任八路軍駐西安辦事處主任。1937年任陝甘寧邊區政府主席。新中國成立後，任中央人民政府委員會秘書長，與董必武、徐特立、謝覺哉和吳玉章一起被尊稱為“中共五老”，為中國革命事業作出了突出貢獻。他的詩作主要有《游鄂達里》、《包頭即景》、《春節看花市》、《留別諸友》、《郴衡道中》、《別梅坑》、《游愛晚亭》、《挽林修梅》等，大部分被收在《林伯渠同志詩選》中。
