又勾勾又丟丟

在老天津方言裡，有兩個詞，一個叫"鼓拎(gu'lin)"第一個字讀二聲，第二個字輕聲；另一個詞是"丟秋(diu'qiu)"第一個字讀一聲，第二個字輕聲。這兩個詞，現在近於失傳，天津的年輕人都未必知道。
“鼓拎”的意思是形容女子相貌俊美，高鼻梁兒、小嘴兒、臉部小巧而有立體感。總之絕不“癟”；“丟秋”的意思是形容女子身材好，小巧，勻稱，不大不肥不臃腫。
在下真的不知道這兩個詞北京方言裡有沒有，所以不敢妄言，但從字音推測，“又勾勾又丟丟”是上面這兩個詞的合意。主要形容女人很小巧，很美。必須指出的是，這種美一定指南方女人那種小巧的、玲瓏的美，而絕不會是北方女人那種豐滿的、健碩的美。
總之，這句話可能是“又鼓拎又丟秋”的口傳改造版。