東漢末獻帝建安元年（196年），朝廷下詔封曹操為鎮東將軍、費亭侯，曹操上書讓封。
背景：東漢末獻帝建安元年（196年），議郎董昭為曹操在朝中疏通，以曹操名義寫信給當時執掌朝廷的車騎將軍楊奉，表示願意連合，楊奉則上表朝廷拜曹操為鎮東將軍、封費亭侯，於是曹操上書辭讓。
臣誅除暴逆，克定二州，四方來貢，以為臣之功。蕭相國以關中之勞，一門受封，鄧禹以河北之勤，連城食邑。考功效實，非臣之勛。臣祖父中常侍侯時，但從輦扶翼左右，既非首謀，又不奮戟，並受爵封，暨臣三葉。臣聞《易·豫卦》曰：“利建侯行師。“有功乃當進立，以為諸侯也。又《訟卦·六三》曰：“食舊德，或從王事。“謂先祖有大德，若從王事有功者，子孫乃得食其祿也。伏惟陛下垂乾坤之仁，降雲雨之潤，遠錄先臣扶掖之節，采臣在戎犬馬之用，優策褒崇，光曜顯量，非臣尩頑所能克堪。（《藝文類聚》五十一。）
譯文：我掃除強暴和叛亂，平定了二州，四方長官前來朝貢，皇上認為是我的功勞。從前蕭相國因為用關中來支援前線的功勞，全家都得到封賞，瞪禹因為幫助光武帝平定河北的功勞，得到了幾個城的封地。按照實際，考核功績，並不是我的功勳。我祖父中常侍費亭侯，當時只是隨從皇帝車輛，扶持左右，既不是首要謀臣，有沒有戰功，到我已經三代都享受封爵。我聽說《易經·豫卦》上說八：“利於封侯進軍。”就是說有功的人才應當進爵封侯。又《訟卦》六三爻辭說：“靠祖宗的功德吃俸祿，或者替王朝辦事有功吃俸祿。”這是說，祖上有大功德，或者替王朝辦事有功的，於子孫才得吃俸祿。我想陛下對我降下像天地一樣大、雲雨滋潤萬物一樣厚的恩澤，往上，記下我先輩扶持皇帝的應盡職責，又取我在兵事上像犬馬奔走的效用，下詔獎勵，給我的榮譽實在太大，不是我這愚蠢無才的人所能擔當起的。
