2017年2月由華文天下出版的外國文學作品《原諒石》。作者：[美]洛里·斯皮爾曼
基本介紹
- 中文名：原諒石
- 作者：［美］洛里·斯皮爾曼
- 出版社：九州出版社
- 頁數：368 頁
- 定價：39.8
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787510848919
- 外文名：Sweet Forgiveness
- 文學體裁：長篇小說
作者簡介,內容梗概,作品榮譽,相關評價,段落試讀,
作者簡介
[美]洛里·斯皮爾曼
曾任語言治療師及輔導諮詢師，洞察現代人的心，擅長情感解剖。寫作是她的熱情所在，也是她抒發心靈的途徑。《原諒石》是她的第二部小說作品。
內容梗概
二十年前，一個十三歲的女孩，為了挽回執意離婚的母親，對一個男人提出了指控。她演了一場戲，卻不知道怎么停下來。這故事一半真實、一半虛構，但她不確定哪些是真哪些是假。她對自己也起了疑心，只好堅持這一切都是真的，緊緊抓著，就像碰到海嘯的人抱緊了浮木。
然而她並沒有留住母親。
二十年後，表面風光無限的節目主持人漢娜·法爾，終於知曉當初那個故事真正的結局，然而錯誤已經釀成，尋求原諒已不可能……一無所有的她，被迫帶著憤怒與羞愧踏上寬恕的歷程，她能否修補過去的錯誤，放過自己也原諒別人？我們可以選擇原諒，但永遠不會遺忘，與其背負沉重的秘密，不如珍惜因為種種選擇而成就的每個當下。
作品榮譽
★德國年度十大暢銷書排行榜作品
★《科克斯書評》《圖書館期刊》等媒體一致盛讚推薦
★全球銷量超1,000,000冊暢銷書《生命清單》作者全新力作
★一部讓人微笑落淚的療愈系小說，一個關於勇氣與和解的故事
★原諒我之前所做的一切，以及之後將做的一切。我比想像中還要愛你。
★為了保護深愛的人，有些事情，是不是不要說出來比較好？為了釋放自己自由，你能夠承受得起深藏已久的秘密，公之於世的後果嗎？
★當我們指責別人時，不過是在逃避自己；唯有愛與寬恕，才能放自己自由
★我們可以選擇原諒，但永遠不會遺忘。與其背負沉重的秘密，不如珍惜因為種種選擇而成就的每個當下
相關評價
西西莉亞·艾亨│《P.S.我愛你》作者
一個美妙而感人的故事，提醒我們人生就要活得充實而完滿。
茱莉·勞森·提默│《倒數五日》作者
情節引人入勝，角色就像你我周遭的人，讓我們不得不承認，為自己編造的過去或許更像虛構，而不是事實，自己扮演的角色更像壞人，而不是受害者。
吳若權│作家，主持人
原諒，並不只是一個如承諾般重大的決定；原諒，是長時間的心靈淨化過程。原諒對方的同時，也救贖了自己。重新打開心的閘門，讓久違的愛又可以流動。
段落試讀
那時候是七月，算是我的一時興起，沒有惡意，也沒有預謀，就只是衝動罷了。
我們去北邊，整個密西根州就像個連指手套的形狀，他們口中說的“北邊”就是手套的指尖。位於密西根湖畔的“海港灣”是座寂靜的老漁村，鮑伯在那裡有棟小木屋。這座質樸的小屋離鎮上好幾英里，而幽暗的湖泊只適合釣魚，不適合游泳。鮑伯一定是腦子有問題，才會覺得大家都會想在暑假時到這種鳥不生蛋的地方度假，更不用說當時十三歲的女孩子了。跟我年齡相近的，只有鄰家一名十歲的女孩，叫特蕾西。
連續三天的濕度都讓人發悶，我們碰到前所未有的熱浪，吹冷氣也無濟於事。鮑伯跟我媽去電影院看《西雅圖夜未眠》，鮑伯叫我一起去，還拜託了我半天。“來啊，妹子，我買爆米花給你吃，哎呀，再加一些薄荷朱古力也行。”
“我討厭薄荷朱古力。”我盯著少女雜誌，不肯看他。
他裝出失望的表情，但我知道他也不想我跟著去，他就是這么虛偽，或許他根本希望我死掉……最起碼，被送回亞特蘭大也好。
昨天晚上我打電話給我爸，他們那邊比我早一小時，他才打完高爾夫球回來。
“喂，我的寶貝女兒還好嗎？”
我捏捏鼻樑。“爸，我很想你，我們什麼時候才能去亞特蘭大呢？”
“寶貝，隨你愛什麼時候就什麼時候，要看你媽吧，你也明白吧？我要你回來，你媽也要回來，你們兩個都是我的寶貝。親愛的，你會勸勸她吧？”
我開始訴說這個暑假有多可怕，但他打斷我。“等等。”他蓋住話筒，跟旁邊的人講話。他笑了，然後繼續跟我對話。“親愛的，明天打給我好嗎？我們明天再聊。”
我掛上電話，覺得更寂寞了。我能感覺到，連父親也要離我遠去。他似乎跟我疏遠了，沒那么迫切希望母親跟我搬回去，我得採取行動，不然，他就要忘記我們了。
我咚的一聲倒在沙發上，開了電視，瞪著天花板，電視上正在演喜劇《拖家帶口》，眼淚流過我的太陽穴，進了我的耳朵。
我不知不覺睡著了。聽到車道上的聲音，我驚醒過來。我坐起來伸了個懶腰，小睡後，我身上又濕又黏，實在太熱了。電視還開著，節目已經變成《周六夜現場》。我發覺我的胸罩掛在沙發扶手上，剛才脫掉了我就隨手一丟。我抓起胸罩，塞在沙發坐墊下。
他們走近紗門，笑聲傳來。我沒時間衝進臥室，只好躺回去，閉緊了眼，我不想聽他們討論那部愚蠢的電影。
“有人想吃爆米花吧。”小丑鮑伯的聲音。腳步聲更靠近沙發了，我繼續裝睡，我可以感覺到鮑伯和母親在看我。我能聞到爆米花和他須後水的味道，還有一個父親身上也有的氣味，是威士忌嗎？不可能，鮑伯不喝酒的。
我躺著不動，突然想到我衣衫不整。我可以感覺到剛發育的乳房頂著貼身的細肩帶背心，光裸的雙腿橫在沙發上。
“要讓她就睡在這裡嗎？”鮑伯低聲問，我可以想像他黑色的眼睛看著我。脊椎感到一股刺痛。我很想拿個東西蓋住自己，或把他趕走。
“不要啦，”媽媽輕聲說，“把她抱到床上吧。”
一隻蓋了厚繭的手，熱呼呼的，突然伸到我光光的雙腿下，另一隻則插到我肩膀下面。不是母親的手！我倏地睜開眼睛，鮑伯陰暗的臉龐就在我眼前。我的尖叫聲震耳欲聾，感覺真是他媽的贊！積壓已久的憤怒、憎惡和挫折，都從我的肺里大聲一吐而出。過去八個月來，在心中沸沸騰騰的白熱原子灼燒著我的喉嚨，噴出敵意、嫉妒和瘋狂。
鮑伯一臉疑惑，似乎不知道發生了什麼事，不懂我為什麼要尖叫。要是他立刻把我放開，結局就不一樣了。但他卻把我抱得更緊，像是抱緊一個剛從噩夢中驚醒的孩子。
“放開我！”我一邊尖叫，一邊像野獸般掙脫他的懷抱，但他抓得很緊。我那件太小的短褲因此變形了，我的屁股露了一半出來，夾在他的臂彎里。我的肌膚抵著他的肌膚，我覺得好噁心。
“你走開！”我大吼。
他嚇到了。到了今天，我仍能看見他眼睛瞪大的模樣，仿佛覺得我很可怕。他笨拙地把我蠕動的身體放回沙發上。
接下來就是重點，他把壓在我下面的手抽出來，拂過了我的胯間。
搞什麼？搞什麼！終於，機會來了。
就在那一秒，我做出決定，我終於可以實踐對父親的承諾。
“不要碰我，不要臉的變態！”我轉頭不看鮑伯，我不想看到他的臉。他或許是故意，或許是無心，我不願意斷定這件事。我從沙發上跳起來，被我的夾腳拖絆倒，倒在木頭地板上時刮傷了膝蓋。
我抬頭，看到他眼中的驚懼和受傷……我覺得還有內疚。我看得出來，我觸動了什麼，於是更加變本加厲。“王八蛋！有病的混蛋！”
我聽見母親倒抽了一口氣，我不假思索地轉向她。“帶我走！”淚水湧進我的眼眶，我跳起來，從沙發上抓了一條毯子蓋住自己。
母親瞪大的眼睛充滿困惑，看看女兒，又看看愛人。她張大了嘴，我只覺得自己看到一頭掉入陷阱的動物，害怕之餘不知道該怎么辦，她在質疑自己，我很肯定。她懷疑她的愛侶，懷疑她所相信的一切，也懷疑我，我能看出來。很好，這是關鍵時刻，讓她決定要選我還是選他。
她動也不動，動不了，也不明白到底怎么了。我覺得我的心軟化了一秒，然後我就拋開了這個念頭，我不能失去氣勢，我必須借題發揮，這個機會我已經等了八個月，不能浪費。“媽！”我尖叫。
她仍站著不動，仿佛在規劃下一步要怎么走。
我反而安靜下來，深吸了一口氣。“我要報警。”我的聲調平穩，但很堅決，剛才的歇斯底里全都不見了。
我往電話的方向走去，有種靈魂出竅的感覺，仿佛我是在演戲，而導演已經憤然離開。我只能即興演出，不知道下一句台詞或下一幕是什麼，也不知道結局會如何。
母親醒過來，抓住我的手臂。“不行！”她轉頭問鮑伯，“怎么了？你對她怎么了？”
啊，很好，我終於贏了。滿足之情宛若一個大泡泡，充滿了我全身，我們要離開這個鬼地方了。我們要回喬治亞，回到父親身邊，一家團聚。但泡泡才浮起來，就沉了，鮑伯眼中的懇求讓我沒那么樂觀。
“沒怎樣，”他說，“蘇珊恩，你知道我的為人，天啊，我什麼也沒做！”他的聲音很沮喪，他看看我。“妹子，對不起，你不會以為——”
我不能讓他說下去，我不能讓他破壞我的決心。“閉嘴！猥褻兒童的王八蛋！”我掙脫母親的束縛，沖向電話。
我沒報警，我打給了我父親，第二天他來了。幾個月來，我的生活分崩離析，我只能無助觀望，現在換我發號施令了。爸媽在同一個小鎮，同一個房間！權力的滋味令我迷醉。
父親又堅強起來，他用了“不適任”“戀童癖”等詞語，但母親也很堅強。畢竟，她目睹一切，她知道發生了什麼事，而他不知道。她回復他的則是“控制欲”“霸凌”等詞語。
六個小時後，我踏上返回亞特蘭大的旅途，跟父親開始新生活，他們達成協定。她讓我跟他走，我爸就不會提出控訴。我母親出賣了我。
如今，我仿佛還看得到那女孩的模樣，她看向飛機的窗外，密西根州就這么消失在雲層底下，而母親也跟著消失了……以及她的天真無邪。
“故事就是這樣。”我告訴克蘿蒂亞。“這故事有這樣生動的畫面，從那架七五七飛機窗戶看出去時，十三歲的女孩不知道怎么停下來。這故事一半真實，一半虛構，但我不確定哪些是真哪些是假。我知道我對自己也起了疑心，只好堅持這一切都是真的，緊緊抓著，就像碰到海嘯的人抱緊了浮
