《即使討厭也愛你》是Ailee演唱的一首歌曲，收錄在2015年發行的專輯《IVID》中。
基本介紹
- 中文名稱：即使討厭也愛你
- 外文名稱：미워도 사랑해
- 所屬專輯：IVID
- 歌曲原唱：Ailee
- 填詞：二段橫踢，Long Candy
- 譜曲：二段橫踢，the channels，Long Candy
하루 이틀이 지나도 난 아직 여기 살아
一天兩天過去我還在這裡生活
또 일 년 몇 년이 지나도 널 못 떠날 것만 같아
又一年過去 幾年過去 我也無法離開這裡
一天兩天過去我還在這裡生活
또 일 년 몇 년이 지나도 널 못 떠날 것만 같아
又一年過去 幾年過去 我也無法離開這裡
난 너 때문에 한참을 울어
我因為你曾失聲痛哭過一陣
가슴 속에 미움만을 남긴 채
心中始終留有憎惡
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데
這樣的我在哪裡呢 還有未說完的話
Oh baby
噢 寶貝
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
真的對不起 我忘記你生活是對的嗎
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기
真的對不起 已經關機的我的手機
미워도 아무리 니가 미워도
討厭 再怎么討厭你
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
What can I do 내가 어떡하길 바래
我能做什麼呢 你希望我怎樣呢
Tell me what to do 말해줘 제발
告訴我我該如何 告訴我 求你
이대로 가지 마 혼자 또 하는 말
不要就這樣離開 獨自低聲言語
널 지킬 수 없었지만
雖然無法守護你
난 너 때문에 한참을 울어
我因為你曾失聲痛哭過一陣
가슴 속에 미움만을 남긴 채
心中始終留有憎惡
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데
這樣的我在哪裡呢 還有未說完的話
Oh baby
噢 寶貝
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
真的對不起 我忘記你生活是對的嗎
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기
真的對不起 已經關機的我的手機
미워도 아무리 니가 미워도
討厭 再怎么討厭你
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
이러다 보면 다 괜찮을 거야
就這樣下去 所有的都會沒關係的吧
쉽게들 모두 다 얘기하지만
簡單的都已經說完了
난 니가 밉고 싫고 원망해봐도
我憎恨你 討厭你 埋怨你
더 보고 싶어 oh baby
卻更加想念你 噢 寶貝
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
真的對不起 我忘記你生活是對的嗎
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
사랑해 그래도 너를 사랑해
我愛你 如此 我也愛你
난 너를 사랑해
我這般愛你
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
我因為你曾失聲痛哭過一陣
가슴 속에 미움만을 남긴 채
心中始終留有憎惡
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데
這樣的我在哪裡呢 還有未說完的話
Oh baby
噢 寶貝
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
真的對不起 我忘記你生活是對的嗎
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기
真的對不起 已經關機的我的手機
미워도 아무리 니가 미워도
討厭 再怎么討厭你
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
What can I do 내가 어떡하길 바래
我能做什麼呢 你希望我怎樣呢
Tell me what to do 말해줘 제발
告訴我我該如何 告訴我 求你
이대로 가지 마 혼자 또 하는 말
不要就這樣離開 獨自低聲言語
널 지킬 수 없었지만
雖然無法守護你
난 너 때문에 한참을 울어
我因為你曾失聲痛哭過一陣
가슴 속에 미움만을 남긴 채
心中始終留有憎惡
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데
這樣的我在哪裡呢 還有未說完的話
Oh baby
噢 寶貝
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
真的對不起 我忘記你生活是對的嗎
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기
真的對不起 已經關機的我的手機
미워도 아무리 니가 미워도
討厭 再怎么討厭你
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
이러다 보면 다 괜찮을 거야
就這樣下去 所有的都會沒關係的吧
쉽게들 모두 다 얘기하지만
簡單的都已經說完了
난 니가 밉고 싫고 원망해봐도
我憎恨你 討厭你 埋怨你
더 보고 싶어 oh baby
卻更加想念你 噢 寶貝
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
真的對不起 我忘記你生活是對的嗎
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
사랑해 그래도 너를 사랑해
我愛你 如此 我也愛你
난 너를 사랑해
我這般愛你
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
這大雨中流下的眼淚只能獨自承受
