《印度有嘻哈》是卓婭·阿赫塔爾執導的音樂電影，由蘭維爾·辛格、阿莉雅·布哈特主演，於2019年2月14日在印度公映。
該片講述生在貧民窟的青年穆拉德違背父親希望他成為白領的期待，決心成為說唱歌手的故事。
基本介紹
- 中文名：印度有嘻哈
- 外文名：गली बॉय、Gully Boy
- 其他譯名：地球村印度、街頭男孩、街道男孩、溝壑男孩、嘰哩咕嚕喱（港）、街頭有嘻哈（台）
- 類型：劇情、音樂
- 製片地區：印度
- 導演：卓婭·阿赫塔爾
- 編劇：卓婭·阿赫塔爾、Vijay Maurya、瑞瑪·卡吉蒂
- 主演：蘭維爾·辛格、阿莉雅·布哈特
- 片長：153 分鐘
- 上映時間：2019年2月14日(印度)
- 對白語言：印地語
- 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
來自孟買貧民窟的22歲年輕人穆拉德（蘭維爾·辛格飾），父親是司機，努力工作了一輩子，只為了能讓他有份出人頭地的白領工作。而穆拉德心中真正的夢想，是成為一位說唱歌手。真正的說唱在印度剛剛起步不久，也是來自街頭，穆拉德追隨藝術的夢想，與家人發生了衝突。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 穆拉德·艾哈邁德/溝壑男孩 | 蘭維爾·辛格 | |
| 薩菲娜·菲多西 | 阿莉雅·布哈特 | |
| MC舍爾 | 希坦特·查杜爾韋迪 | |
| 阿夫塔布·夏基爾·艾哈邁德 | Vijay Raaz | |
| 拉齊亞·艾哈邁德 | Amruta Subhash | |
| 莫恩·阿里夫 | 維傑·維瑪 | |
| “天空” | 卡爾吉·柯伊切林 | |
| 納西爾 | Ikhlaque Khan | |
| 哈密達 | Sheeba Chaddha | |
| 穆拉德的祖母 | Jyoti Subhash | |
| Chintoo | Rahul Piske | |
| Salmaan | Nakul Sachdeva | |
| 瑪雅 | Shruti Chauhan | |
| 尼基·納蘭 | Aishwarya Desai | |
| Scarlet | Kubbra Sait | |
| 帕爾文 | Tina Bhatia | |
| 編輯 | Vikrant Dhote | |
| 司機 | Ashish Sawhny | |
| 錄音室錄音師 | Alvaro Ruiz Garcia | |
| 里希 | Rahil Gilani | |
| 遊客 | Lucille Perrier | |
| 質問者 | Sushant Singh | |
| 阿爾比娜的母親 | Soma Jain | |
| 蘇海勒 | Svar Kamble | |
| 納蘭先生 | Mohan Kapoor | |
| 克里斯那 | Krishna Kaul | |
| 納蘭的經紀人 | Anil Khopkar | |
| 考場上的學生 | Saarthak Lal | |
| 阿泰克 | Vijay Maurya | |
| 薩菲娜的哥哥 | Ayaan Zubair Rahmani | |
| 阿泰克的妻子 | Rohini Ramanathan | |
| Juhi | Jasleen Royal | |
| 納蘭夫人 | Sonali Sachdev | |
| Salman | Nakul Sahdev | |
| MC Check Mate | Chaitnya Sharma | |
| 說唱歌手 | Slowcheeta | |
| 導遊 | Rakesh Sharma | |
| 阿明那 | Srishti Shrivastava | |
| Suhani | Mallika Singh | |
| 傑瑪 | Michaela Talwar | |
| Sher's Bhabhi | Manasi Tare | |
| Sher's Father | Dr. Ved Thappar | |
| 阿爾比娜的父親 | Sanjay Udeshi | |
| Emiway Bantai | Emiway Bantai | |
| Kaam Bhaari | Kaam Bhaari | |
| Salman Mom | Anuradha Chandan | |
| 在薩菲娜家裡的男孩的父親 | Nikhil Dave | |
| Divine | Divine | |
| 裁判 | Rajakumari | |
| Salman Dad | Haresh Khatri | |
| Ankur | Hanif Kureshi | |
| Naezy | Naezy | |
| Dope Daddy | Rajesh Radhakrishnan | |
| Shah Rule | Rahul Shahani | |
| 謝赫皮雷 | Aamir Shaikh | |
| Dee Mc | Deepa Unnikrishnan | |
| 在薩菲娜家裡的男孩的母親 | Vandhana Waknis | |
| 學生 | Sanaya Irani Zohrabi | |
| 在薩菲娜家裡的男孩 | Mehra Kushzraj | |
| 幫派男孩 | Pardeep Singh Rajput |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法拉汗·阿克塔爾、卓婭·阿赫塔爾、Ritesh Sidhwani、Sandeep Sharma | 卓婭·阿赫塔爾 | Rahil Badhwar、Rahil Badhwar、Luis Casacuberta、Gunjan Chawla、Sanjina Gadhvi、Vandana Kataria、Sana Khanna、Arzoo Mishra、Kirti Nandakumar、Zoya Parvin、Prince Shah、Arjun Singh | 卓婭·阿赫塔爾、Vijay Maurya、瑞瑪·卡吉蒂 | Jay Oza | ishQ Bector、Karsh Kale、Jasleen Royal、Stuart DaCosta、Jehangir Jehangir、Shane Mendonsa、Sohrab Nicholson、Rohan Rajadhyaksha、Rohan Ramanna、Viraj Saxena、Ankur Tewari、Kaam Bhaari、Divine、Raghu Dixit、Prem Hardeep、Chandrashekhar Kunder、Mikey McCleary、Naezy、Midival Punditz、Vivek Rajagopalan、Rishie Rich、Dub Sharma、Spitfire | Nitin Baid | Karan Mally、Nandini Shrikent | Suzanne Caplan Merwanji | Maria L. Baker、Vichare Roshan | Avan Contractor、Joe Luize、Luize Joyce Margaret、Natasha Nischol | Arjun Bhasin、Poornamrita Singh | Kvsanjit | Dhara Jain |
聲音部門 | Ayush Ahuja、Kadhar Basha、Sagnik Basu、Debajit Changmai、Udit Duseja、Sulthan Ibrahim、Jagadeesh、Dhilip Kumar、Niranjan Rasne、Vijay Rathinam、Gunjan Augustine Sah、Sudesh Sidhu、G. Sreesan、Aravind Vijayakumar、Rahul Karpe、Sudipto Mukhopadhyay、C.V. Raju |
演職員表參考資料
角色演員介紹
穆拉德·艾哈邁德/溝壑男孩演員：蘭維爾·辛格大學生，既敏感又大膽，既熱情又安靜。他和家人住在人口稠密的孟買貧民窟擁擠的公寓裡，父親是一名司機。雖然父親希望他畢業後做一個受人尊敬的白領，他卻嚮往成為說唱歌手，以“溝壑男孩”為藝名開始了音樂事業。
薩菲娜·菲多西演員：阿莉雅·布哈特穆拉德的女友。她父親是醫生，本人也是醫科學生。她的夢想是成為一名外科醫生並嫁給穆拉德，但由於出身於一個保守的高種姓家庭，她不得不對嚴厲的父母隱瞞自己的感情。她機敏無畏，敢愛敢恨，但暴躁的脾氣和無法控制的嫉妒心讓她對穆拉德的感情變化很敏感。
MC舍爾演員：希坦特·查杜爾韋迪穆拉德在大學一次即興演唱會上認識的業餘說唱歌手。他一再鼓勵猶豫不決的穆拉德演唱親自創作的歌詞，控訴印度社會的不公和種姓制度的落後。
莫恩·阿里夫演員：維傑·維瑪穆拉德的好朋友，是一個小毒販和偷車賊，甚至僱傭街頭的小孩幫自己販毒。他邀請離家出走後陷入困境的穆拉德加入他的非法事業。
拉齊亞·艾哈邁德演員：Amruta Subhash穆拉德的母親，善良而馴順，每天都忍受著窘困的生活和丈夫的暴力。然而，丈夫又把一個年輕的新娘娶進門，根本不考慮她的感受。最終，她和兒子一起離開了那個家，嘗試獨立生活。
“天空”演員：卡爾吉·柯伊切林年輕、富有、多才多藝的音樂製作人，在美國學習音樂。她在網上看到穆拉德的說唱視頻後，邀請他和自己一起製作音樂專輯。她與穆拉德越來越親密的關係，令薩菲娜十分焦躁。
阿夫塔布·夏基爾·艾哈邁德演員：Vijay Raaz穆拉德的父親，為富人開車，努力工作了一輩子，只為了能讓兒子有份出人頭地的白領工作。他脾氣暴躁，獨斷專行，根本不尊重妻子和兒子的想法。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
曲名 | 演唱 | 作詞 | 作曲 |
|---|---|---|---|
《Asli Hip Hop》 | 蘭維爾·辛格 | Spitfire | Spitfire |
《Mere Gully Mein》 | 蘭維爾·辛格 | Divine、Naezy | Divine、NaezySez、on the Beat |
《Doori Poem》 | 蘭維爾·辛格 | Javed Akhtar | Rishi Rich |
《Doori》 | 蘭維爾·辛格 | Javed Akhtar、Divine | Rishi Rich |
《Train Song》 | Raghu Dixit、Karsh Kale | Javed Akhtar、Karsh Kale、Gaurav Raina、Tapan Raj | Midival Punditz、Karsh Kale、Raghu Dixit |
《Jingostan Beatbox》 | Dub Sharma | Dub Sharma | Dub Sharma |
《Sher Aaya Sher》 | Divine | Divine | Chandrashekar Kunder |
《ahaan Tu Chala》 | Jasleen Royal | Aditya Sharma | Jasleen Royal |
《Azadi》 | Divine、Dub Sharma | Divine、Dub Sharma | Divine、Dub Sharma |
《Kab Se Kab Tak》 | Ranveer Singh、Vibha Saraf | Kaam Bhaari、Ankur Tewari | Ankur Tewari、Karsh Kale |
《Kaam Bhaari》 | Kaam Bhaari | Kaam Bhaari | Ankur Tewari、Kaam Bhaari |
《Ek Hee Raasta》 | 蘭維爾·辛格 | Javed Akhtar | Rishi Rich |
《Apna Time Aayega》 | 蘭維爾·辛格、Divine | Divine、Ankur Tewari | Dub、SharmaDivine |
《Jeene Mein Aaye Maza》 | Ankur Tewari | Ankur Tewari | Ankur Tewari Mikey McCleary |
《Har Gham Mein Khushi Hai》 | Ace | Ace | Ishq Bector |
《Jingostan》 | Dub Sharma | Dub Sharma | Dub Sharma |
《Goriye》 | Kaka Bhaniawala、ArjunBlitz、Desi Ma | Bhinder Khanpuri、Arjun、Blitz、Desi Ma | Prem、Hardeep |
《India 91》 | MC Altaf、MC TodFod、100 RBH、Maharya、Noxious D | MC Altaf、MC Tod、Fod100 RBH、Maharya、Noxious D、MC Mawali | Viveick Rajagopalan Akshay Dhawan |
音樂原聲參考資料
獲獎記錄
時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
2019年 | 賈格蘭電影節 | 最佳劇本 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 |
最佳音樂 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | ||
墨爾本印度電影節 | 最佳影片 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | |
最佳導演 | 卓婭·阿赫塔爾 | 提名 | ||
最佳男主角 | 蘭維爾·辛格 | 提名 | ||
最佳女主角 | 阿莉雅·布哈特 | 提名 | ||
富川國際電影節 | NETPAC最佳亞洲電影 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | |
澳洲單元-最佳亞洲電影 | 《印度有嘻哈》 | 提名 | ||
第26屆印度銀幕明星獎 | 最佳影片 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | |
最佳音樂導演 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | ||
最佳製片 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | ||
最佳導演 | 卓婭·阿赫塔爾 | 獲獎 | ||
最佳男主角 | 蘭維爾·辛格 | 獲獎 | ||
年度最佳藝人 | 蘭維爾·辛格 | 獲獎 | ||
最佳女主角 | 阿莉雅·布哈特 | 獲獎 | ||
最佳男配角 | 維傑·維瑪 | 提名 | ||
最佳新人男演員 | 希坦特·查杜爾韋迪 | 獲獎 | ||
最佳作詞 | Divine、Ankur Tewari 《Apna Time Aayega》 | 獲獎 | ||
最佳對白 | Vijay Maurya | 獲獎 | ||
最佳攝影 | Jay Oza | 獲獎 | ||
最佳服裝設計 | Arjun Bhasin、Poornamrita Singh | 提名 | ||
2020年 | 最佳影片 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | |
最佳導演 | 卓婭·阿赫塔爾 | 獲獎 | ||
最佳原創故事 | 卓婭·阿赫塔爾、瑞瑪·卡吉蒂 | 提名 | ||
最佳劇本 | 卓婭·阿赫塔爾、瑞瑪·卡吉蒂 | 獲獎 | ||
最佳對白 | Vijay Maurya | 獲獎 | ||
最佳男主角 | 蘭維爾·辛格 | 獲獎 | ||
最佳女主角 | 阿莉雅·布哈特 | 獲獎 | ||
最佳新人男演員 | 希坦特·查杜爾韋迪 | 獲獎 | ||
最佳男配角 | 希坦特·查杜爾韋迪 | 獲獎 | ||
維傑·維瑪 | 提名 | |||
最佳女配角 | Amruta Subhash | 獲獎 | ||
最佳作詞 | Divine、Ankur Tewari 《Apna Time Aayega》 | 獲獎 | ||
最佳剪輯 | Nitin Baid | 提名 | ||
最佳攝影 | Jay Oza | 獲獎 | ||
最佳聲效設計 | Ayush Ahuja | 提名 | ||
最佳服裝設計 | Arjun Bhasin、Poornamrita Singh | 提名 | ||
最佳藝術指導 | Suzanne Caplan Merwanji | 獲獎 | ||
最佳配樂 | Karsh Kale、The Salvage Audio Collective | 獲獎 | ||
最佳音樂專輯 | Ankur Tewari、卓婭·阿赫塔爾 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | ||
Zee Cine獎 | 最佳影片 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | |
最佳導演 | 卓婭·阿赫塔爾 | 獲獎 | ||
最佳男主角 （觀眾選擇） | 蘭維爾·辛格 | 獲獎 | ||
最佳男主角 （影評人選擇） | 蘭維爾·辛格 | 提名 | ||
最佳女主角 （觀眾選擇） | 阿莉雅·布哈特 | 獲獎 | ||
最佳新人男演員 | 希坦特·查杜爾韋迪 | 獲獎 | ||
最佳攝影 | Jay Oza | 獲獎 | ||
最佳剪輯 | Nitin Baid | 獲獎 | ||
年度最受歡迎歌曲 | 《Apna Time Aayega》 | 獲獎 | ||
最佳銀幕搭檔 | 蘭維爾·辛格、希坦特·查杜爾韋迪 | 獲獎 | ||
第12屆Mirchi音樂獎 | 年度最佳歌曲 | 《Apna Time Aayega》 | 提名 | |
年度最受歡迎歌曲 | 《Apna Time Aayega》 | 提名 | ||
年度專輯 | 《印度有嘻哈》 | 提名 | ||
年度最受歡迎專輯 | 《印度有嘻哈》 | 提名 | ||
年度最流行專輯 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | ||
年度男歌手 | 蘭維爾·辛格、Divine 《Apna Time Aayega》 | 提名 | ||
年度最有前途男歌手 | Divine Naezy 蘭維爾·辛格 《Mere Gully Mein》 | 提名 | ||
年度最佳抒情歌手 | Spitfire Divine Naezy 《Mere Gully Mein》 | 提名 | ||
年度最佳作曲人 | Divine、Naezy、Sez on the Beat 《Mere Gully Mein》 | 提名 | ||
第21屆印度國際電影學院獎 | 最佳影片 | 《印度有嘻哈》 | 提名 | |
最佳導演 | 卓婭·阿赫塔爾 | 提名 | ||
最佳男主角 | 蘭維爾·辛格 | 提名 | ||
最佳女主角 | 阿莉雅·布哈特 | 提名 | ||
最佳男配角 | 希坦特·查杜爾韋迪 | 提名 | ||
維傑·維瑪 | 提名 | |||
最佳女配角 | Amruta Subhash | 提名 | ||
最佳音樂總監 | 《印度有嘻哈》 | 提名 | ||
最佳原創故事 | 卓婭·阿赫塔爾、瑞瑪·卡吉蒂 | 提名 | ||
最佳作詞 | Divine、Ankur Tewari 《Apna Time Aayega》 | 提名 | ||
Divine、Naezy 《 Mere Gully Mein》 | 提名 | |||
最佳男歌手 | Divine、Naezy、蘭維爾·辛格 《 Mere Gully Mein》 | 提名 | ||
最佳女歌手 | Jasleen Royal 《Jahan Tu Chala》 | 提名 | ||
Vibha Saraf 《Kab Se Kab Tak》 | ||||
最佳攝影 | Jay Oza | 獲獎 | ||
最佳對白 | Vijay Maurya | 獲獎 | ||
最佳剪輯 | Nitin Baid | 獲獎 | ||
最佳外語片音效剪輯 | 《印度有嘻哈》 | 提名 | ||
第14屆亞洲電影大獎 | 最佳原創音樂 | 《印度有嘻哈》 | 獲獎 | |
製作發行
製作公司 | 1.Excel Entertainment 2.Tiger Baby Films |
|---|---|
發行公司 | 1.Twin Co. Ltd. （日本） 2.Aanna Films （法國） 3.Zee Music Company （印度） 4.Amazon Prime Video 5.Bollywood Movies in Spain （Pavan Kumar Mulukala）（西班牙） 6.DCPI International（英國） 7.Vandi Media （荷蘭） |
上映國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|
德國 | 2019年2月9日（柏林國際電影節） |
印度 | 2019年2月14日 |
法國 | 2019年2月14日 |
美國 | 2019年2月14日 |
葡萄牙 | 2019年2月14日 |
紐西蘭 | 2019年2月14日 |
奧地利 | 2019年2月14日 |
荷蘭 | 2019年2月14日 |
加拿大 | 2019年2月14日 |
西班牙 | 2019年2月14日（英文字幕版） |
科威特 | 2019年2月14日 |
澳大利亞 | 2019年2月14日 |
印度尼西亞 | 2019年2月14日 |
丹麥 | 2019年2月14日 |
愛爾蘭 | 2019年2月14日 |
英國 | 2019年2月15日 |
西班牙 | 2019年2月15日（英文字幕版） |
日本 | 2019年10月18日 |
影片評價
該片不免讓人聯想起同為嘻哈題材的《八英里》，某種程度上，兩者確實有諸多相似之處，比如對嘻哈的熱愛和追逐夢想等。不過，第三世界國家的音樂電影，總會或有意或無意地脫離個人追求，展現更廣闊的時代畫卷和社會現實。因為在第三世界國家，音樂不只關乎夢想，也關乎貧富分化、階層桎梏、青年現狀等社會問題。該片的英文名譯成中文是“溝壑男孩”，那些青少年生活在大都市的溝壑中，每天在其中苦苦掙扎。值得稱道的是，該片並不負能量，也不販賣焦慮。影片的焦點散發到整個社會，但也沒有游離於個體之外。它不僅講青少年的掙扎，也講他們為離開溝壑做了什麼。從他們身上能看到蓬勃的朝氣和無限的生命力，折射出印度充滿潛力的未來。該片的音樂曲曲動聽，歌詞寫得有嚼頭，即使是不熟悉嘻哈的觀眾也能被吸引。該片的時長為人物塑造提供了充足的空間。主角穆拉德給人印象深刻，種種相反的特質在他身上交融而不覺得突兀。更有意思的是，他不是勵志片常見的那種完美主角。而他女友的角色設定也很驚艷，相信無論誰都會愛上她。（《環球銀幕》評）
