北京大學，東方語言文化系，印尼－馬來語言文化專業建立於1949年,最初的專業名稱為“馬來語科”,1950年改名為印尼語專業,1998年更名為印尼-馬來語言文化專業，是北京大學東語系歷史最悠久的專業之一。該專業培養目標是：努力使學生具有印尼-馬來語言文化的基礎理論、基本知識和基本技能的德、智、體全面發展的專門人才。目前在校本科生有12人（02級），碩士研究生4人，博士研究生1人。累計畢業本科生278人，研究生12人，博士研究生2人，留學生10餘人，並為國內外有關單位培訓高級翻譯及旅遊翻譯百餘人。現有教授2人，講師2人。
基本介紹
- 中文名：印尼-馬來語言文化專業
- 外文名：Indonesia - Malay language and culture
- 碩士研究生：4人
- 博士研究生：1人
- 講師：2人
- 隸屬：北京大學
專業簡介,科研成果,培養目標,
專業簡介
該專業既堅持發揚東語系重基礎理論的優良傳統,又注重學生實際技能的訓練,以適應當前和長遠形勢發展的需要。目前所開設的課程以訓練學生專業外語基本功為重點,開設的課程有：基礎印尼語、印尼-馬來語視聽說、印尼語語法、印尼語和漢語互譯、印尼語寫作、印尼語導遊、印尼語與馬來語比較、印尼報刊和文獻選讀等10餘門語言課程。此外，還開設有印尼的政治、經濟、宗教、民俗、歷史、文學、語言理論等課程近10門。該專業規定學生除公共必修課外可選修東南亞歷史與概況、東方文學、東方文化、中國歷史、中國文學、漢語語言學、語言學概論、歐洲文學史、世界史、國際貿易、國際關係、公共關係學、社會學研究方法、心理學導論、當代西方政治學思潮評價、旅遊地理、實用英語、美學原理等課程。該專業尤其注重提高學生的漢語和英語水平,並把計算機語言及使用列為必修課。在學習期間為學生提供必要的專業外語實習機會。
科研成果
該專業教師集體科研成果主要有：《印度尼西亞語漢語大詞典》（印尼出版）、《印度尼西亞語-漢語/漢語-印度尼西亞語實用詞典》（印尼出版）、《新印度尼西亞漢語辭典》、《印度尼西亞語基礎教程》三冊、《印尼-馬來語研究》論文集等；個人科研成果主要有：《印度尼西亞文體學》、《印度尼西亞語發展史》、《印度尼西亞語高級教程》、《中國印度尼西亞的文化交流》、《印度尼西亞語三百句》、《馬來語三百句》、《印尼民間故事選編》、《印尼文化與社會》、《印度尼西亞文學史》等；其他論文及文章200餘篇。
培養目標
通過四年的嚴格訓練和勤奮學習,該專業畢業生具有紮實的印尼語聽、說、讀、寫、譯的基本功和馬來語、英語(達到大學英語六級)的基本技能,並有較高的漢語水平和寫作能力。同時對印尼文化、馬來文化、東南亞文化和東、西方文化有較廣泛的知識。
該專業畢業生適合於套用印尼語、馬來西亞語、汶萊和新加坡馬來語的外交、外貿、商務、新聞、教育、出版、科研、旅遊等部門的工作。
