在2003年她們獲得葛萊美獎之後,伊拉克戰爭戰雲密布的前夕,3月10日南方小雞在英國倫敦演唱。在歌曲間隙,德州出身的娜塔麗·麥恩斯說:“我想要你們知道,我們對於美國總統出自德州感到羞恥。”美國總統小布希在北方的康乃狄克州出生,兩歲時隨家庭遷到德州。
英國《衛報》把這句話在演唱會的報導中引述。這個言論傳到美國後引起軒然大波。很多美國人認為麥恩斯不該在外國批評自己的總統,尤其不該在戰爭前夕抨擊美軍的總司令(美國總統是美國軍隊的最高長官)。麥恩斯回應:“我在那裡說,因為我當時正好在那裡。”
此舉使得南方小雞失去了很多南方保守派歌迷。在全國很多地方人們抵制南方小雞。3月14日麥恩斯道歉:“作為一個美國人,我為不尊重總統的言論道歉。我認為無論誰做總統都應該被尊敬。我們正在歐洲,到處是反對美國倉促出兵伊拉克的聲浪。雖然動武也是一個選項,作為一個母親,我希望讓孩子和美國士兵失去生命是最後的不得已而為之的舉措。我愛我的國家,我為是一個美國人而自豪。”一些她們的歌迷仍然停止對她們的支持,另外一些反戰的人士則對其道歉感到失望。一些人把南方小雞的CD放在一起用壓路機碾碎。由於歌迷的抵制和安全因素,她們的演唱會被大量取消。
基本介紹
- 導演:Barbara Kopple Cecilia Peck
- 主演:娜塔麗·麥恩斯,瑪蒂·馬圭爾
- 中文名:南方小雞:閉嘴只唱
- 外文名:Dixie Chicks: Shut Up & Sing
- 其它譯名:閉上嘴巴唱歌
- 製片地區:美國
- 類型:記錄
- 片長:99分鐘
- 上映時間:2006年10月27日
影片信息,演員表,相關新聞,
影片信息
中文名稱:南方小雞:閉嘴只唱
英文名稱:Dixie Chicks: Shut Up & Sing
別名:閉上嘴巴唱歌
資源類型:DVDRip
發行時間:2006年10月27日
地區:美國
語言:英語
簡介:
導演:Barbara Kopple, Cecilia Peck
主演:娜塔麗·麥恩斯 Natalie Maines, 瑪蒂·馬圭爾 Martie Maguire, 艾米麗·羅賓遜 Emily Robinson, Rick Rubin, 喬治·沃克·布希 George W. Bush, Simon Renshaw, Billy B., Adrian Pastar
上映:2006年
地區:美國
對白:英語
評分:7.4/10(835)
顏色:彩色
聲音:166Kbps MP3
時長:多倫多電影節99分鐘/DVD版本93分鐘
類型:紀錄片
分級:美國:R(粗口)
字幕:英文,義大利文
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
Herself | 娜塔麗·麥恩斯 | ---- |
Herself | 瑪蒂·馬圭爾 | ---- |
Herself | 艾米麗·羅賓遜 | ---- |
Himself | Rick Rubin | ---- |
Himself | 喬治·沃克·布希 | ---- |
Himself | Simon Renshaw | ---- |
Himself | Billy B. | ---- |
Himself | Adrian Pastar | ---- |
相關新聞
4月24日麥恩斯在接受電視採訪時表示不改初衷。在5月2日出版的《娛樂周刊》的封面上刊登南方小雞三人的裸體照片,照片中三個人身體上印著這段時期公眾對她們正面和負面的評價,包括“叛徒”、“薩達姆的天使”、“南方蕩婦”、“自豪的美國人”、“言論自由”、“英雄”、“勇敢”等等。
4月24日小布希在接受電視採訪時評論說:“南方小雞有發表意見的自由。她們想說什麼就可以說什麼……她們不應該為有人因她們的言論而不買她們的唱片感到難過……自由是雙向的……我……並不介意南方小雞說的。我要做我認為對美國人民有益的事情。如果哪個歌星或者好萊塢影星為此想說什麼,那沒什麼。這正是美國偉大之處。這和伊拉克形成天壤之別。”
在之後的幾年中她們的事業明顯受到影響:演唱會數目和歌曲銷量大幅減少,有人在她們的演唱會上發噓聲。但她們仍繼續參加一些反戰的活動。
在2006在多倫多國際電影節上的一部獲獎紀錄片《南方小雞:閉嘴只唱》講述了她們三年來的經歷。
2007年在第49屆葛萊美獎上,南方小雞獲得包括年度最佳專輯的五項提名,五項全部獲獎,被普遍認為是美國公眾和評審在戰爭、言論自由立場上的轉變。
閉嘴只唱
2006年10月27日,NBC援引了排除關於“公眾爭議”的廣告這一政策,回絕了紀錄片《閉嘴只唱》的廣告。影片講述了麥恩斯言論所引發的激憤。 CW亦回絕了該片的廣告。五大廣播運營商(包括NBC和CW)的地方附屬電台在紐約和洛杉磯展開了電影宣傳,並在兩地公映。電影製片人Harvey Weinstein陳述:“真可悲,如今我們社會的恐怖程度太高了。一部講述一個樂隊的勇敢成員因為使用了言論自由權而被禁的電影,如今它自己也被整個美國所禁了。”
該片於10月27日有限發行,2006年11月10日擴大發行,2007年2月20日DVD發行。