韓國的桃花島 世界的烏托邦“為什麼到南怡島來？”“因為每一次來都不同。”當南怡島成為你別樣經歷的瞬間，你也成了南怡島獨一無二的存在。起初連島都不是，江水上漲就變成孤島，江水退去就與陸地相連，1944年清平大壩建成才終於變成了島。1965年，已故守齋閔炳燾會長辭去韓國銀行行長一職，湊集退休金等買下了這座沙島，開始在這不毛之地上種樹。隨後，這裡成了旅遊景點、遊樂場。對40多歲的人來說，南怡島仍是20世紀80年代韓國大眾歌謠走紅時的江邊歌謠節的現場。2001年，韓國著名設計師、童話插圖畫家康禹鉉與南怡島結下不解之緣，並在10年時間裡，將廢棄的燒酒瓶變成藝術品、將老舊的員工餐廳改造成由藝術家裝扮的40多間不同主題、風格房間組成的主題酒店；動物都是放養的，鴕鳥在水杉路漫步，兔子在草地上蹦跳，松鼠在人前展示本領；藝術節、音樂會、國際兒童圖書節，幾乎天天舉辦節慶活動；這裡還有與《冬季戀歌》導演尹錫湖、演員裴勇俊、崔智友的緣分，與執著的攝影師金永甲的緣分……南怡島從十年前一個有些過氣的遊樂場，成了擁有國旗、國歌、國徽、文字，還有銀行和氣象台的“南怡共和國”，這裡是想像國度、創意王國，是贊助“兒童圖書諾貝爾獎”——安徒生獎的童話樂園，是另有一番玩法的創意旅遊勝地。
基本介紹
- 書名：南怡島:永不終結的故事之旅
- 譯者：學愚
- 出版日期：2013年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787508840826
- 作者：康禹鉉
- 出版社：龍門書局
- 頁數：284頁
- 開本：32
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
內容簡介
1. 她不只有迷人的風景，她是一座藝術之島、文化之島；她不只有小火車和滑梯，她是贊助“兒童圖書諾貝爾獎”——安徒生獎的童話樂園，是另有一番玩法的創意旅遊勝地。
2. “把雜草變成花草，噪音變成旋律。把野草變成紙張，風景變成韻致。”從難以處理的廢棄燒酒瓶到回收再利用的藝術品，從南怡島到“南怡共和國”，怪招CEO的設計思想、經營理念會讓你眼前一亮。
3.這座美麗又神秘的小島背後有著哪些耐人尋味的故事，這些精巧的景致中蘊含著什麼樣的匠心？在本書中尋找答案吧
2. “把雜草變成花草，噪音變成旋律。把野草變成紙張，風景變成韻致。”從難以處理的廢棄燒酒瓶到回收再利用的藝術品，從南怡島到“南怡共和國”，怪招CEO的設計思想、經營理念會讓你眼前一亮。
3.這座美麗又神秘的小島背後有著哪些耐人尋味的故事，這些精巧的景致中蘊含著什麼樣的匠心？在本書中尋找答案吧
作者簡介
康禹鉉
1953年生於韓國忠清北道丹陽，畢業於弘益大學產業美術學院。曾設計第一銀行等企業和團體的徽標和企業標誌，出版過《洋蠟鬼》等九本漫畫書和《想像之槌》等多本散文集。目前擔任南怡島株式會社法人代表和韓國陶瓷財團的理事長。
1953年生於韓國忠清北道丹陽，畢業於弘益大學產業美術學院。曾設計第一銀行等企業和團體的徽標和企業標誌，出版過《洋蠟鬼》等九本漫畫書和《想像之槌》等多本散文集。目前擔任南怡島株式會社法人代表和韓國陶瓷財團的理事長。
圖書目錄
第1章 復活
1.南怡島脫胎之地——草屋工房
2.燒酒瓶神話
3.運來的落葉
4.“三星”垃圾做成的噴泉
5.起碼要住44天的主題酒店靜觀樓
6.南怡點將台建設報告
第2章 南怡島生態地圖
1.路的哲學
2.南怡島與水杉的情緣
3.野生動物闊步區
4.變成強盜的鴕鳥
5.避兔園記
6.松鼠與花鼠
7.水田經濟學
8.鳥兒飛來了
第3章 所以是壁爐啊——關於緣分的小故事
1.遇到《冬季戀歌》
2.金永甲的最後一次外出
3.尋找失蹤的兄弟
4.長江與黃河
5.寶島南怡島
6.祝福日月
7.拿波里比薩
8.“怡”字相通
第4章 想像樂園 創意之國
1.“獨立宣言”
2.“國民護照”
3.“南怡共和國”國家機構
4.“南怡共和國”外交使節
5.“南怡共和國”入境說明書
6.你夢想中的職場故事
7.終生員工五人組的夢
8.今天的夢想—江山谷
第5章 處處是景觀
1.美人魚思鄉
2.將軍，我們的將軍
3.畫廊式的廁所
4.猴子掉下的橋
5為了所有的爸爸——四五停橋
6.你心中的南怡島，石頭
7.奇怪的社長辦公室——別有天地
8.檯球桌的偽裝
9.錦繡韓國在南怡
10.穆斯林的祈禱室
11.萬國旗飄揚
第6章 南怡島現在最好
1.水霧——季節更替的路口，某天凌晨
2.月與星——南怡島之夜
3.蔭涼——夏日風景
4.落葉——秋之聲
5.簧火——落葉燒身供養
6.冰凌——打造冬天
7.雪——完成冬天
8.每天都是兒童節
9.歌曲島南怡島
附錄1 南怡島私家推薦
1.南怡島職員選出的南怡之最
2.南怡島體驗項目
3.南怡島靜觀樓客房之旅
附錄2 南怡島旅行信息
怎么到南怡島
進入南怡島的方式
美食
玩樂
住宿
便利設施
購物中心
主要電話號碼
1.南怡島脫胎之地——草屋工房
2.燒酒瓶神話
3.運來的落葉
4.“三星”垃圾做成的噴泉
5.起碼要住44天的主題酒店靜觀樓
6.南怡點將台建設報告
第2章 南怡島生態地圖
1.路的哲學
2.南怡島與水杉的情緣
3.野生動物闊步區
4.變成強盜的鴕鳥
5.避兔園記
6.松鼠與花鼠
7.水田經濟學
8.鳥兒飛來了
第3章 所以是壁爐啊——關於緣分的小故事
1.遇到《冬季戀歌》
2.金永甲的最後一次外出
3.尋找失蹤的兄弟
4.長江與黃河
5.寶島南怡島
6.祝福日月
7.拿波里比薩
8.“怡”字相通
第4章 想像樂園 創意之國
1.“獨立宣言”
2.“國民護照”
3.“南怡共和國”國家機構
4.“南怡共和國”外交使節
5.“南怡共和國”入境說明書
6.你夢想中的職場故事
7.終生員工五人組的夢
8.今天的夢想—江山谷
第5章 處處是景觀
1.美人魚思鄉
2.將軍，我們的將軍
3.畫廊式的廁所
4.猴子掉下的橋
5為了所有的爸爸——四五停橋
6.你心中的南怡島，石頭
7.奇怪的社長辦公室——別有天地
8.檯球桌的偽裝
9.錦繡韓國在南怡
10.穆斯林的祈禱室
11.萬國旗飄揚
第6章 南怡島現在最好
1.水霧——季節更替的路口，某天凌晨
2.月與星——南怡島之夜
3.蔭涼——夏日風景
4.落葉——秋之聲
5.簧火——落葉燒身供養
6.冰凌——打造冬天
7.雪——完成冬天
8.每天都是兒童節
9.歌曲島南怡島
附錄1 南怡島私家推薦
1.南怡島職員選出的南怡之最
2.南怡島體驗項目
3.南怡島靜觀樓客房之旅
附錄2 南怡島旅行信息
怎么到南怡島
進入南怡島的方式
美食
玩樂
住宿
便利設施
購物中心
主要電話號碼
文摘
南怡島每天都在改變。
南怡島當下最好！
◆ “如果相愛，就確認一下吧。”
這是已經廣為流傳的尹錫湖導演的話。按照他的話，愛情是要相互確認對方的心。《冬季戀歌》播映後很多情侶來到南怡島，也是希望確認俊尚和惟珍的愛情，然後把他們的愛情變成自己的愛情。
坦率地講，我從未想到《冬季戀歌》會這么火爆。不僅我沒有想到，尹錫湖導演也沒有想到，所謂“韓流”一詞在當時也是連想都不敢想的。現在南怡島成為韓流觀光的始祖，都源於這一緣分。《冬季戀歌》在南怡島留下了很多痕跡，每一處都有其自己的故事。
◆ 南怡島的星空
南怡島晚上十點無條件熄燈。
這緣於2001年1月的冬天，我深夜獨自漫步於島上，抬頭仰望天空，透過黑黢黢的樹枝繁星顯露。水聲、風聲以及我的呼吸聲。在黑黢黢的樹枝間聽到我的呼吸聲，似乎比冬天的風聲還要大。那一晚，我才懂得了“寂靜”這個詞的含義。
那晚之後，我和自己有個約定。一定要守護南怡島的夜晚。直到今天，皎潔的滿月升起的晚上，島上所有的燈光都熄滅。
◆ 中國雕塑家於慶成的“幸福苑”
於慶成是中國國寶級的泥塑人物雕塑家。中國政府授予他“民間美術工作開拓者”稱號，聯合國教科文組織認定他為“民間工藝美術大師”。我總是把母親放在心中，他總是在母愛中找到自然的本性，我們二人的感情實際上是一樣的。此後我們經常保持聯繫，在南怡島紮根後我正式邀請他來韓國。
根據他希望在南怡島長期展出作品的意願，南怡島在草屋工房旁邊修建了於慶成泥塑藝術作品常設展室“幸福苑”。2011年，於慶成的作品《長江與黃河》終於來到了南怡島。這尊歷時3個月製成的高6米的裸體銅像是於慶成在中國大陸之外唯一的大型作品。同樣的作品在北京有一尊10米高的，在哈爾濱有一尊和南怡島一樣6米高的。我把這尊巨大的銅像擺放在水杉路旁邊。
◆ 每天都是兒童節
要打造活生生的童話中的自然之島，是踏上南怡島瞬間埋下的夢想。為了一味追求感觀刺激的孩子和早已失去純真的成年人，南怡島應該建成童話中才能遇到的充滿童心的世界。南怡島應該是在自然中尋找人的本性、留在世間最後的童話樂園。
“為了有夢想的成人，為了培養有夢想的孩子建立的世界。”
這是“南怡共和國”建國理念中闡述的南怡島的明天。
南怡島是住著美人魚的童話國度，是舉辦讀書、啃書、夢書慶典的圖書王國。南怡島是贊助兒童圖書諾貝爾獎——安徒生獎、支持文化藝術活動的企業，還是聯合國兒童基金會認可的韓國唯一的“兒童友好型公園”。南怡島天天都是兒童節。
南怡島當下最好！
◆ “如果相愛，就確認一下吧。”
這是已經廣為流傳的尹錫湖導演的話。按照他的話，愛情是要相互確認對方的心。《冬季戀歌》播映後很多情侶來到南怡島，也是希望確認俊尚和惟珍的愛情，然後把他們的愛情變成自己的愛情。
坦率地講，我從未想到《冬季戀歌》會這么火爆。不僅我沒有想到，尹錫湖導演也沒有想到，所謂“韓流”一詞在當時也是連想都不敢想的。現在南怡島成為韓流觀光的始祖，都源於這一緣分。《冬季戀歌》在南怡島留下了很多痕跡，每一處都有其自己的故事。
◆ 南怡島的星空
南怡島晚上十點無條件熄燈。
這緣於2001年1月的冬天，我深夜獨自漫步於島上，抬頭仰望天空，透過黑黢黢的樹枝繁星顯露。水聲、風聲以及我的呼吸聲。在黑黢黢的樹枝間聽到我的呼吸聲，似乎比冬天的風聲還要大。那一晚，我才懂得了“寂靜”這個詞的含義。
那晚之後，我和自己有個約定。一定要守護南怡島的夜晚。直到今天，皎潔的滿月升起的晚上，島上所有的燈光都熄滅。
◆ 中國雕塑家於慶成的“幸福苑”
於慶成是中國國寶級的泥塑人物雕塑家。中國政府授予他“民間美術工作開拓者”稱號，聯合國教科文組織認定他為“民間工藝美術大師”。我總是把母親放在心中，他總是在母愛中找到自然的本性，我們二人的感情實際上是一樣的。此後我們經常保持聯繫，在南怡島紮根後我正式邀請他來韓國。
根據他希望在南怡島長期展出作品的意願，南怡島在草屋工房旁邊修建了於慶成泥塑藝術作品常設展室“幸福苑”。2011年，於慶成的作品《長江與黃河》終於來到了南怡島。這尊歷時3個月製成的高6米的裸體銅像是於慶成在中國大陸之外唯一的大型作品。同樣的作品在北京有一尊10米高的，在哈爾濱有一尊和南怡島一樣6米高的。我把這尊巨大的銅像擺放在水杉路旁邊。
◆ 每天都是兒童節
要打造活生生的童話中的自然之島，是踏上南怡島瞬間埋下的夢想。為了一味追求感觀刺激的孩子和早已失去純真的成年人，南怡島應該建成童話中才能遇到的充滿童心的世界。南怡島應該是在自然中尋找人的本性、留在世間最後的童話樂園。
“為了有夢想的成人，為了培養有夢想的孩子建立的世界。”
這是“南怡共和國”建國理念中闡述的南怡島的明天。
南怡島是住著美人魚的童話國度，是舉辦讀書、啃書、夢書慶典的圖書王國。南怡島是贊助兒童圖書諾貝爾獎——安徒生獎、支持文化藝術活動的企業，還是聯合國兒童基金會認可的韓國唯一的“兒童友好型公園”。南怡島天天都是兒童節。
序言
梵蒂岡只有0．44平方公里，是世界上面積最小的國家，卻擁有世界上最大的教堂，也是全世界天主教徒心中的聖地。
“南怡共和國”只有0．46平方公里，是世界上面積最大的想像國度，也是全世界藝術家和青少年朋友神往的童話聖地。
因韓劇《冬季戀歌》拍攝地而開始出名的南怡島，是“韓流”文化發祥地。南怡島用創意和想像，把廢棄物變成了隨處可見的藝術品。作為一個“國家”，南怡島有自己的國旗、國歌、護照、貨幣、國家電視台和“駐外使領館”。各種藝術節、音樂會和國際兒童圖書節此起彼伏。南怡島贊助安徒生獎，也是聯合國兒童基金會認可的“兒童友好型公園”。作為韓國代表性的文化創意和休閒旅遊的典範，南怡島吸引了來自世界各地的藝術家和青少年朋友、各國政府公務員、大公司高層也絡繹不絕地前來考察和培訓。2012年，南怡島接待訪客300萬人。
“南怡共和國”總統兼本書作者康禹鉉先生及南怡島的閔氏家族是我十多年的好朋友，譯者學愚先生是我二十多年的老朋友，此書中文版出版也是我們之間友情的見證和結晶。祝賀之餘，希冀讀者朋友們對這個神奇的童話國家有個系統的了解。
歡迎大家訪問並喜愛這個聯合國永遠都不會承認的“南怡共和國”。
張明舟
“南怡共和國”駐中國大使
“南怡共和國”只有0．46平方公里，是世界上面積最大的想像國度，也是全世界藝術家和青少年朋友神往的童話聖地。
因韓劇《冬季戀歌》拍攝地而開始出名的南怡島，是“韓流”文化發祥地。南怡島用創意和想像，把廢棄物變成了隨處可見的藝術品。作為一個“國家”，南怡島有自己的國旗、國歌、護照、貨幣、國家電視台和“駐外使領館”。各種藝術節、音樂會和國際兒童圖書節此起彼伏。南怡島贊助安徒生獎，也是聯合國兒童基金會認可的“兒童友好型公園”。作為韓國代表性的文化創意和休閒旅遊的典範，南怡島吸引了來自世界各地的藝術家和青少年朋友、各國政府公務員、大公司高層也絡繹不絕地前來考察和培訓。2012年，南怡島接待訪客300萬人。
“南怡共和國”總統兼本書作者康禹鉉先生及南怡島的閔氏家族是我十多年的好朋友，譯者學愚先生是我二十多年的老朋友，此書中文版出版也是我們之間友情的見證和結晶。祝賀之餘，希冀讀者朋友們對這個神奇的童話國家有個系統的了解。
歡迎大家訪問並喜愛這個聯合國永遠都不會承認的“南怡共和國”。
張明舟
“南怡共和國”駐中國大使
