《南征至維揚望江左》是金朝完顏亮創作的一首七言絕句。這首詩前兩句鮮明托出自己的政治抱負，表達了要消滅南宋的堅定決心；後兩句表明滅宋的戰略目標，即直搗南宋的京城臨安。此詩感情豪壯，語言生動形象，擲地有聲。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
南征至維揚望江左
萬里車書一混同，江南豈有別疆封。
屯兵百萬西湖上，立馬吳山第一峰。
注釋譯文
詞句注釋
⑴維揚：揚州。江左：江東，指江南之地。
⑵車書：秦始皇統一天下後，下令"車同軌，書同文"，這裡指典章制度。一混同：一作“盡會同”。
⑶屯兵百萬西湖上：一作“提兵百萬西湖上”。
⑷吳山：杭州著名風景。
白話譯文逐句全譯
萬里江山，車輛軌道的寬度應相同，書寫使用的文字也應相同。豈能允許他人繼續占據江南之地。
統帥百萬大軍進駐西湖，策馬立於吳山的最高峰。
創作背景
歷史上勵精圖治、有所作為的君主，都把拓展疆域、擴大版圖、臣服四夷統一天下作為自己夢寐以求的目標，從而畢終生精力、傾全部心血去為之奮鬥，流汗流血，在所不惜，海陵王完顏亮即如此。他繼承了金太祖、太宗“欲中外一統”（《金史.太祖紀》）、“正統天下”（《大金吊伐錄》）的大一統思想，認為：“自古帝王混一天下，然後可為正統。”（《金史·耨碗溫敦思忠傳》）他與張仲軻討論《漢書》說：“漢之封疆不過七八千里，今吾國幅員萬里，可謂大矣。”張仲軻道：“本朝疆域雖大，而天下有四主；南有宋，東有高麗，西有夏。若能一之，乃為大耳。”（《金史·張仲軻傳》）正是在這種封建專制主義一統天下的思想影響下，當翰林學士施宜生出使南宋歸朝，將其所畫的臨安圖獻呈時，他在畫屏上題下了這首表現了處於上升階段的金統治階級的雄心壯志的詩。
作品鑑賞
整體賞析
這首詩首句鮮明托出自己的政治抱負。他並非只看重西湖勝境，而是以秦始皇自比，要實現“書同文，車同軌”，即統一天下為目標。他認為他才是“正統”的中國人，因而不能容忍“江南豈有別疆封”，用強有力的反詰之辭貶低偏安一隅的南宋王朝只是暫時的裂土封疆，表達了要消滅南宋的堅定決四句表明滅宋的戰略目標，即直搗南宋的京城臨安。“西湖”“吳山”是南宋朝廷的象徵，“立馬吳山第一峰”則意味著南宋的滅亡。
此詩感情豪壯，語言生動形象，擲地有聲。“提兵百萬”，“立馬吳山”，將其君臨天下、唯我獨尊的高大形象描繪得英氣過人，大有俯視天下的昂揚氣勢。
名家點評
清代徐釚《詞苑叢談》卷三：“出語倔強，真是咄咄逼人”。
宋代岳珂《程史》：“桀驁之氣，溢於辭表”。
作者簡介
完顏亮（1122-1161），即金廢帝，死後降封為海陵王。金太祖完顏阿骨打長孫。金熙宗時任丞相，後殺熙宗自立。貞元元年（1153）由上京會寧府（今黑龍江阿城）遷都燕京。正隆六年（1161）完顏亮率師攻南宋，在采石磯被宋軍打敗，後被部將所殺。完顏亮精習漢文化。並以“正統”自居。詩歌筆力雄健，氣勢恢宏，在金朝流傳甚廣。《金史》卷五有傳。
