《南庵次韻二首》是明代詩人王陽明創作的七言律詩組詩作品。這組詩主要描寫了詩人被貶到龍場之後遊山玩水，悠閒自在的田園生活，展現了詩人曠達樂觀的心態。
基本介紹
- 作品名稱：南庵次韻二首
- 創作年代：明代
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：王陽明
- 作品出處：《王明陽全集》
作品原文,作品注釋,作品譯文,作品簡析,作者簡介,
作品原文
南庵次韻二首
（一）
隔水樵漁亦幾家，緣岡石路入溪斜。①
松林晚映千峰雪，楓葉秋連萬樹霞。
漸覺形骸逃物外，未防遊樂在天涯。②
頻來不用勞僧榻，已僭汀鷗一席沙。③
（二）
斜日江波動客衣，水南深竹見岩扉。
漁人收網舟初集，野老忘機坐未歸。④
慚覺雲間棲翼亂，愁看天北暮雲飛。
年年歲晚長為客，閒殺西湖舊釣磯。⑤
作品注釋
①緣：沿著，順著 。如《荀子·議兵》：“緣之以方城。”
此處是指人的思維、靈魂。逃物外：人的魂魄離開了身體。
③僭（jiàn）：冒昧。這裡作謙詞用，意為沒有徵得同意。
④忘機：忘記世間煩惱。
⑤舊釣磯：過去釣魚蹬坐的石頭。磯，水邊突出的岩石或石灘。
作品譯文
（一）
隔河也有幾戶砍柴打漁的人家，沿著山岡的石路伸向小溪。
群峰上的白雪映照著傍晚的松林，秋天裡萬樹楓葉連成一片猶如雲霞。
漸漸感覺形骸已逃逸人世之外，卻沒有妨礙我遊樂在天涯。
經常來不用再麻煩用僧榻了，已向河上的鷗借了一片沙地。
（二）
斜陽映照江水江風掀動客人衣服，江水南岸層層竹林間現出山崖的影子。
漁人收了網開始把船聚集在一起，山村野老悠閒自在坐到夜裡還不離開。
漸漸發覺棲息在林間的鳥兒在尋巢亂飛，我也發愁地看著北面天空烏雲飄來。
每年歲暮我都長時間來這裡作客，空閒了過去在西湖釣漁蹬坐的那塊石頭。
作品簡析
這組詩是王守仁居龍場詩中不多的田園詩作之一，寫瑣事人情，漁樵、野老、石路、小溪、松林、楓葉、小鳥、暮雲，生動地描寫出南庵周圍的山林美景以及作者對山水泉林的熱愛之情，從側面反映出王守仁被貶後在龍場的生活和思想。
