南家三姐妹～再來一碗～

《南家三姐妹～再來一碗～（みなみけ～おかわり～）》是根據日本漫畫家櫻場小春原作的漫畫《南家三姐妹（みなみけ）》改編的電視動畫，也是電視動畫《南家三姐妹》的第2期作品。由動畫公司Asread製作，2008年1月6日開始播放，播放至2008年3月30日結束，共13集。

基本介紹

• 中文名：南家三姐妹～再來一碗～
• 原版名稱：みなみけ～おかわり～
• 動畫製作：Asread
• 類型：校園、日常、搞笑
• 原作者：櫻場小春
• 地區：日本
• 角色設計：田中誠輝
• 導演：細田直人
• 作畫監督：田中誠輝
• 製片人：山中隆弘
  池田慎一
• 集數：13集（已完結）
• 主要配音：佐藤利奈、井上麻里奈、茅原實里
• 音樂：三澤康廣
• 播放期間：2008年1月6日－2008年3月30日
• 播放電視台：東京電視台

作品簡介

《南家三姐妹～再來一碗～（みなみけ～おかわり～）》是根據日本漫畫家櫻場小春原作的漫畫《南家三姐妹（みなみけ）》改編的電視動畫，也是電視動畫《南家三姐妹》的第2期作品。

劇情簡介

以南家三姐妹的日常生活為中心，由高中2年級的南春香，美籃企海辨麗賢惠，姐代母職；國中2年級的南夏奈喜歡耍寶；國小5年級的南千秋則是負責吐槽的毒舌小公主三姐妹組成的南家，有這樣的規定：星期一的早上吃飯，晚上吃意大利麵，星期六的犁蒸危早上吃麵包，橘子是整箱整箱地買。在南家，經常聚集了很多朋友，家裡變成防止犯罪的教室啊，舉行各種PARTY等等。這個故事就是描述南家三姐妹日常生活的情況。

登場人物

南家三姐妹

南春香	南春香(南春香(みなみ はるか)) 聲優：佐藤利奈） 南家的長女，高中二年生。撫養妹妹們長大的代理媽媽，性格十分認真。擅長家務和料理，作為烹飪能手，承擔了南家一切一伙食。雖然有著作為長女的責任心，但實際上性格很悠閒。在學校中成績優秀，排球也打得相當好，但是由於要料理家事而沒有參加課外活動，放學後就會回家。
南夏奈	南夏奈(南 夏奈(みなみ かな)) 聲優：井上麻里奈 南家的次女，國中二年生。性格活潑開朗，是三姐妹中最有活力的一個。對食物有超強的執著，自己卻非常不擅長料理。思想單純幼稚，被妹妹稱為“愚蠢傢伙”，有時也有“天然的謀略家”的一面。擅長右腳踢。
南千秋	南千秋(南千秋（みなみ ちあき)) 聲優：茅原實里 南家的三女，國小五年生。非常毒舌，平時的語調和態度都很粗暴嚴厲，給人一種小定催殼采大人的形象。學習成績優秀，自稱自己是“公主”。不懂游泳，喜歡吃咖喱和油炸食品，討厭紅蘿蔔。

高中生

真希	真希(マキ) 聲優：高木禮子 春香的同學兼好友，排球部所屬。與其說是她是活潑開朗，其實聒噪到令人受不了，經常會爆發奇怪的言行。是午飯堅決購買麵包的人。
篤子	篤子（アツコ） 聲優：小野涼子 春香的同學兼好友，排球部所屬。很愛爭辯，卻毫無自我主見，這種落差很讓人櫻項蒸受不了。午飯堅決要吃自帶的便當。
速水	速水（速水（はやみ）） 聲優：千葉紗子 春香的前輩，同時也是排球部的部長。性格坦率，得到後輩的擁護。喜歡各種有趣的事情，目前正在勸誘春香入部。
保坂	保阪（保阪（ほさか）） 聲優：小野大輔 春香所在學校男子排球部的先輩，黑髮的王子。從來不系校服的領帶，為人很好，總希望能把春香招進男子排球部……。
	南夏樹（南 ナツキ（みなみ　なつき）） 聲優：吉野裕行 另一個南家的次男。與春香是同一所高中的學生，只不過他讀一年級。在保坂的勸誘下進入男子排球部。

國中生

藤岡	藤岡（藤岡（ふじおか） 聲優：柿原徹也 夏奈的同學，足球隊的隊員，擅長使用右腳。在女孩子當中很受歡迎，不過他自己卻更喜歡夏奈。
景子	景子（ケイコ） 聲優：後藤沙緒里 夏奈的同學兼好友，絕對的優等生，有過連續考N次100分的光輝記錄。眼鏡弱氣系少女。
	理子（リコ） 聲優：高梁碧 夏奈的同學，很在意藤岡的事。經常找景子討論戀愚仔墓愛煩惱所以成為了好友。
廣子和優	優（ユウ） 聲優：大原桃子 夏奈所在學校三年級的學生。腕力很強，被認為是三代目的大姐頭。
	廣子（ヒ危祖多ロコ） 聲優：千葉紗子 夏奈所在學校三年級的學生，ユウ的朋友，告訴夏奈“南春香的傳說”的罪魁禍首。
	南秋羅（南 アキラ（みなみ　あきら）） 聲優：葉山達也 另一個南家的三男。和夏奈就讀同一所中學，國中一年級的學生。豬頭有很多種，他是屬於那種會被耍的團團轉的豬頭型。暗戀夏奈。

小學生

南冬馬	南冬馬（南 冬馬（みなみ　とうま） 聲優：水樹奈奈 千秋所在國小五年級的學生。另一個南家的么女，因為名字中帶有一個“冬”字，所以雖然年紀比千秋大，但卻被她認作弟弟。藤岡以為她是男孩子。
真(女裝)	真（マコト） 聲優：森永理科 千秋的同班同學，性格衝動，做事不經過考慮，所以被千秋罵做是“笨蛋小孩”。喜歡大自己很多歲的春香，去南家做客的時候會打扮成女孩子的樣子以此來接近春香。女裝時化名“真子”。
吉野(左)和內田(右)	內田優加（內田 ユカ（うちだ　ゆか）） 聲優：喜多村英梨 千秋的同學兼好友，和夏奈的關係很好所以曾引起很大的騷動。對公主殿下抱有崇敬，一個人居住。
	吉野（吉野（よしの）） 聲優：豐崎愛生 千秋的同學兼好友，真正的大小姐。為人大方，學習成績優秀，可謂是完美的存在。

其他

武叔叔（タケルおじさん） 聲優：淺沼晉太郎

南家三姐妹的親屬。雖然被叫做“叔叔”，但其實是三姐妹的堂兄，同時也是三姐妹的看護人。

南春雄（南 ハルオ（みなみ はるお））　聲優：川田紳司

另一個南家的長子，在區內某間高校就讀，樣子較成熟，配戴著眼鏡。

藤岡（頌紙小熊布偶）（ふじおか）

《南家三姐妹》中的代表布偶熊寶寶。每天過著被丟、被誘拐的苦難日子。

製作人員

監督：細田直人

系列構成：鈴木雅詞

角色設計、總作畫監督：田中誠輝

道具設計：渡邊琉璃子

色彩設計：福谷直樹

美術監督：德田俊之

攝影監督：森下成一

剪接：伊藤潤一

音響監督：蝦名恭范

音樂：三澤康廣

音樂製作：STARCHILD

製作人：山中隆弘、池田慎一

動畫製作人：平松巨規

動畫製作：Asread

製作：南家三姐妹 再來一碗 製作委員會

各話列表

話	標題（日/中）	腳本	分鏡	演出	作畫監督	原著集數（單行本）	首播收視率
1杯目	溫泉、いただきます 享受溫泉	鈴木雅詞	細田直人		田中誠輝	72、73、74（4）	2.2%
2杯目	味は代々受け継がれていくもの 代代相傳的味道				渡邊琉璃子	65（3）	2.1%
3杯目	もてなしの夜、そっと出し 熱鬧的夜晚，悄悄拿出佳肴	瀧晃一	細田直人	松本正幸	本橋秀之	44、45（3）	2.0%
4杯目	片付けちゃっていいですか? 能收拾嗎？	鈴木雅詞		雄谷將仁	鳥山冬美	純原創	1.7%
5杯目	出した茶碗は引っ込められない 拿出的碗不能放回去	佐藤勝一		小林浩輔	小島智加 渡邊琉璃子 田中誠輝		1.5%
6杯目	冷めてもあったか、ウチゴハン 家裡的飯，就算涼了也能給人帶來溫暖	瀧晃一		中村里美	本橋秀之		1.6%
7杯目	噛めば噛むほど甘くなるんだよ 越細嚼越甘甜	小鹿りえ	わたり信天翁	雄谷將仁	鳥山冬美 山澤實	27（2）	1.3%
8杯目	プールは別腹です 吃飽了去游泳	鈴木雅詞	長濱亘彥		渡邊琉璃子	38(2) 59、60（3）	1.8%
9杯目	そろそろ苦しい？秘密のマコちゃん 不能堅持下去了？真子的秘密	瀧晃一	高山功 細田直人	中村里美	本橋秀之	62、63、75、79（4）	1.4%
10杯目	花より団子のお年頃 比起理想，更重現實的年齡	小鹿りえ	細田直人	小林浩輔	平山英嗣 岡田萬衣子	69、76（4）	1.5%
11杯目	さすがにヤバくなってきました 果然不妙	佐藤勝一	田中基樹	北川正人	田中正彌 桂正三 小林一三	64、78（4） 92、93(5)	1.9%
12杯目	もう一口が辛いのです 一小口都吃不下了	瀧晃一	鈴木行	細田直人	小島智加 渡邊琉璃子 平山英嗣 岡田萬衣子	77（4）	1.6%
13杯目	みんな揃って、ごちそうさま 吃完後要跟大家說“我吃飽了”	鈴木雅詞	細田直人		渡邊琉璃子 平山英嗣 小島智加 田中誠輝	原創	2.0%

分集劇情

第1碗 享受溫泉

大過年的。對於無所事事感到厭煩的夏奈，把回鄉下探親的內田硬是給叫了回來；還抱怨電視上的特殊才藝節目難看……。後來竟然還叫春香表演特殊才藝。結果最後為了消磨無聊的過年假期，邀了冬馬、真子、藤岡出外旅行去。負責開車的是阿猛。然而一行人卻迷失在大雪紛飛的鄉間小路上，於是緊急改變行程到隱密的溫泉去。可是卻因此讓隱瞞真正性別的冬馬及真子感到慌張不已？！

第2碗 代代相傳的味道

新學期開始了。春香班上的學級委員長(班長)因病住院，需要選出替代人選。於是小槙便提議要春香擔任，但春香以家庭因素為理由拒絕了。然而此時篤子卻脫口說出，春香中學時都當過老大了，應該很適合擔任學級委員長……？！聽說「春香將以老大身分復出」的廣子，向夏奈提議建立一個老大聯盟，而夏奈為了輔佐大頭目春香，便特別成立了夏奈軍團！

第3碗 熱情款待的夜晚,悄悄上菜

國小里出了一大堆的回家作業。千秋等人在內田的提議下，決定大家一起過夜寫作業。而地點當然就是南家。聽說此事的夏奈便以睡衣嘉年華的接待家庭主人自居，幹勁十足，但卻被千秋要求不準與她們有任何瓜葛…？到了傍晚，小學生們還有不知為何也過來的藤岡都來到南家集合，睡衣祭典宣告開始。當大家圍在一起吃火鍋時，剛搬到隔壁的冬樹前來打招呼。是個看起來很柔弱的男生…？

第4碗 可以收拾了嗎？

和鄰居家的冬樹比起來，妹妹們實在太懶散了，春香覺得自己有責任加以改變，於是要她們參加星期六早上的區內環境打掃工作。夏奈和千秋看到春香嚴厲的神情，即使不願意還是答應參加打掃。可是心有不甘的兩人，卻連朋友也一起拖下水…！？星期六當天，在快要下雪的天氣下大家展開了打掃工作，千秋她們很認真的打掃，但是夏奈沒多久就不耐煩放棄工作，沒想到此時卻被春香現…！？，「糗大了…」

第5碗 拿出來的碗不能放回去

夏奈從飯廳的抽屜里發現一個很漂亮的盒子。並且堅信盒子裡面一定是好東西而要千秋幫忙把盒子打開。在撬開盒子的同時，裡面的東西也彈落到地上。夏奈還不小心踩了一腳。被踩到的是春香十分珍惜的玻璃兔項鍊。夏奈動員了內田、藤岡等友人，想要解決這個窘境，然而春香卻在此時回到家中…！！

繼續看6-10集

選集

選集

相關商品

主題歌CD

類別	專輯名	發售日期	收入歌	歌
片頭曲CD	《ココロノツバサ》	2008年01月23日	ココロノツバサ	佐藤利奈 井上麻里奈 茅原實里
			HAPPY☆MYらいふ
片尾曲CD	《その聲が聴きたくて》	2008年02月06日	その聲が聴きたくて
			ココロ晴れマーク

角色歌CD

專輯名：みなみけ&みなみけ～おかわり～　キャラクターソングアルバム　みなみけ　びより

發售日：2008年2月6日

發售價：3000日元（含稅）

收錄曲

-	歌曲名	作詞	作曲	編曲	歌
1	ハルアイ	うらん	河合英嗣	河合英嗣	佐藤利奈
2	特盛りハッピー		山口朗彥		江上麻里奈
3	過度の期待にご用心。			大久保薫	茅原實里
4	ミライトラベル		河合英嗣		水樹奈奈
5	MATOKONOKO	渡邊美佳		久保乾一郎	森永理科
6	せーのっ	こだまさおり	山口朗彥	虹音	喜多村英梨 豐崎愛生
7	桜色ラブレター	ゆきみち	河合英嗣		柿原徹也
8	ヒビ×ヒビ=ハピネス	こたまさおり	菊地知樹		高梁碧 後藤沙緒里
9	No problem	渡邊美佳		久保乾一郎	小野大輔
10	ガール純度UP↑	こたまさおり	山口朗彥	末廣健一郎	高木禮子 小野涼子
11	二人の輪舞よ永遠に ～ザ愛と情熱のロンド～	サエキけんぞう	三澤康宏		淺沼普太郎 大原桃子

廣播劇CD

專輯名	發售日期
みなみけ～おかわり～　ドラマCD	2008年05月14日
みなみけDJCD　みなみけのみなきけ　Vol．2	2008年05月21日
みなみけDJCD　みなみけのみなきけ　SP1	2008年06月25日

DVD

卷	發售日期
第1卷	2008年05月09日
第2卷	2008年06月04日
第3卷	2008年07月09日
第4卷	2008年08月06日

各話列表

話	標題（日/中）	腳本	分鏡	演出	作畫監督	原著集數（單行本）	首播收視率
1杯目	溫泉、いただきます 享受溫泉	鈴木雅詞	細田直人		田中誠輝	72、73、74（4）	2.2%
2杯目	味は代々受け継がれていくもの 代代相傳的味道				渡邊琉璃子	65（3）	2.1%
3杯目	もてなしの夜、そっと出し 熱鬧的夜晚，悄悄拿出佳肴	瀧晃一	細田直人	松本正幸	本橋秀之	44、45（3）	2.0%
4杯目	片付けちゃっていいですか? 能收拾嗎？	鈴木雅詞		雄谷將仁	鳥山冬美	純原創	1.7%
5杯目	出した茶碗は引っ込められない 拿出的碗不能放回去	佐藤勝一		小林浩輔	小島智加 渡邊琉璃子 田中誠輝		1.5%
6杯目	冷めてもあったか、ウチゴハン 家裡的飯，就算涼了也能給人帶來溫暖	瀧晃一		中村里美	本橋秀之		1.6%
7杯目	噛めば噛むほど甘くなるんだよ 越細嚼越甘甜	小鹿りえ	わたり信天翁	雄谷將仁	鳥山冬美 山澤實	27（2）	1.3%
8杯目	プールは別腹です 吃飽了去游泳	鈴木雅詞	長濱亘彥		渡邊琉璃子	38(2) 59、60（3）	1.8%
9杯目	そろそろ苦しい？秘密のマコちゃん 不能堅持下去了？真子的秘密	瀧晃一	高山功 細田直人	中村里美	本橋秀之	62、63、75、79（4）	1.4%
10杯目	花より団子のお年頃 比起理想，更重現實的年齡	小鹿りえ	細田直人	小林浩輔	平山英嗣 岡田萬衣子	69、76（4）	1.5%
11杯目	さすがにヤバくなってきました 果然不妙	佐藤勝一	田中基樹	北川正人	田中正彌 桂正三 小林一三	64、78（4） 92、93(5)	1.9%
12杯目	もう一口が辛いのです 一小口都吃不下了	瀧晃一	鈴木行	細田直人	小島智加 渡邊琉璃子 平山英嗣 岡田萬衣子	77（4）	1.6%
13杯目	みんな揃って、ごちそうさま 吃完後要跟大家說“我吃飽了”	鈴木雅詞	細田直人		渡邊琉璃子 平山英嗣 小島智加 田中誠輝	原創	2.0%

分集劇情

第1碗 享受溫泉

大過年的。對於無所事事感到厭煩的夏奈，把回鄉下探親的內田硬是給叫了回來；還抱怨電視上的特殊才藝節目難看……。後來竟然還叫春香表演特殊才藝。結果最後為了消磨無聊的過年假期，邀了冬馬、真子、藤岡出外旅行去。負責開車的是阿猛。然而一行人卻迷失在大雪紛飛的鄉間小路上，於是緊急改變行程到隱密的溫泉去。可是卻因此讓隱瞞真正性別的冬馬及真子感到慌張不已？！

第2碗 代代相傳的味道

新學期開始了。春香班上的學級委員長(班長)因病住院，需要選出替代人選。於是小槙便提議要春香擔任，但春香以家庭因素為理由拒絕了。然而此時篤子卻脫口說出，春香中學時都當過老大了，應該很適合擔任學級委員長……？！聽說「春香將以老大身分復出」的廣子，向夏奈提議建立一個老大聯盟，而夏奈為了輔佐大頭目春香，便特別成立了夏奈軍團！

第3碗 熱情款待的夜晚,悄悄上菜

國小里出了一大堆的回家作業。千秋等人在內田的提議下，決定大家一起過夜寫作業。而地點當然就是南家。聽說此事的夏奈便以睡衣嘉年華的接待家庭主人自居，幹勁十足，但卻被千秋要求不準與她們有任何瓜葛…？到了傍晚，小學生們還有不知為何也過來的藤岡都來到南家集合，睡衣祭典宣告開始。當大家圍在一起吃火鍋時，剛搬到隔壁的冬樹前來打招呼。是個看起來很柔弱的男生…？

第4碗 可以收拾了嗎？

和鄰居家的冬樹比起來，妹妹們實在太懶散了，春香覺得自己有責任加以改變，於是要她們參加星期六早上的區內環境打掃工作。夏奈和千秋看到春香嚴厲的神情，即使不願意還是答應參加打掃。可是心有不甘的兩人，卻連朋友也一起拖下水…！？星期六當天，在快要下雪的天氣下大家展開了打掃工作，千秋她們很認真的打掃，但是夏奈沒多久就不耐煩放棄工作，沒想到此時卻被春香現…！？，「糗大了…」

第5碗 拿出來的碗不能放回去

夏奈從飯廳的抽屜里發現一個很漂亮的盒子。並且堅信盒子裡面一定是好東西而要千秋幫忙把盒子打開。在撬開盒子的同時，裡面的東西也彈落到地上。夏奈還不小心踩了一腳。被踩到的是春香十分珍惜的玻璃兔項鍊。夏奈動員了內田、藤岡等友人，想要解決這個窘境，然而春香卻在此時回到家中…！！

繼續看6-10集

選集

選集

相關商品

主題歌CD

類別	專輯名	發售日期	收入歌	歌
片頭曲CD	《ココロノツバサ》	2008年01月23日	ココロノツバサ	佐藤利奈 井上麻里奈 茅原實里
			HAPPY☆MYらいふ
片尾曲CD	《その聲が聴きたくて》	2008年02月06日	その聲が聴きたくて
			ココロ晴れマーク

角色歌CD

專輯名：みなみけ&みなみけ～おかわり～　キャラクターソングアルバム　みなみけ　びより

發售日：2008年2月6日

發售價：3000日元（含稅）

收錄曲

-	歌曲名	作詞	作曲	編曲	歌
1	ハルアイ	うらん	河合英嗣	河合英嗣	佐藤利奈
2	特盛りハッピー		山口朗彥		江上麻里奈
3	過度の期待にご用心。			大久保薫	茅原實里
4	ミライトラベル		河合英嗣		水樹奈奈
5	MATOKONOKO	渡邊美佳		久保乾一郎	森永理科
6	せーのっ	こだまさおり	山口朗彥	虹音	喜多村英梨 豐崎愛生
7	桜色ラブレター	ゆきみち	河合英嗣		柿原徹也
8	ヒビ×ヒビ=ハピネス	こたまさおり	菊地知樹		高梁碧 後藤沙緒里
9	No problem	渡邊美佳		久保乾一郎	小野大輔
10	ガール純度UP↑	こたまさおり	山口朗彥	末廣健一郎	高木禮子 小野涼子
11	二人の輪舞よ永遠に ～ザ愛と情熱のロンド～	サエキけんぞう	三澤康宏		淺沼普太郎 大原桃子

廣播劇CD

專輯名	發售日期
みなみけ～おかわり～　ドラマCD	2008年05月14日
みなみけDJCD　みなみけのみなきけ　Vol．2	2008年05月21日
みなみけDJCD　みなみけのみなきけ　SP1	2008年06月25日

DVD

卷	發售日期
第1卷	2008年05月09日
第2卷	2008年06月04日
第3卷	2008年07月09日
第4卷	2008年08月06日