南垞

《南垞》是唐代詩人王維創作的一首詩。此詩描寫水邊的小丘。

基本介紹

• 作品名稱：南垞
• 作者：王維
• 創作年代：唐代
• 出處：《全唐詩》
• 作品體裁：五言絕句

作品原文

南垞①

輕舟南垞去，北垞淼難即②。

隔浦望人家，遙遙不相識。

注釋譯文

詞句注釋

①垞（chá）：小丘。

②淼：同“渺”，渺茫。即：到。

白話譯文

逐句全譯

輕舟向南邊的小丘划去，北邊的小丘已處於渺茫之中難以到達。

隔著水面遠望對面的人家，路途遙遠並不認識他們。

作品鑑賞

此詩描寫水邊的小丘，以突出水域之闊為詩意核心。詩人首先定位自已的行跡，描寫自己乘船往南，對水北岸產生遙遙不可及的距離感以及渺茫的視覺印象，來突出水域之闊。三、四兩句以不認識對岸的人家，進一步強調南北兩岸路途遙遠，同時寫出南岸的主人懶於世故，連對岸之人也不打聽、不結交。

作者簡介

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟），遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名，並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。