【南京謝上表（皇祐二年七月）】
臣某言：伏蒙聖恩，就差臣知應天府兼南京留守司事，臣已於今月二十四日赴上訖者。守宮鑰之謹嚴，敢忘夙夜？布政條之纖悉，上副憂勤。寄任非堪，兢營並集。臣某〈中謝。〉伏念臣賦才庸薄，稟數奇屯。毀譽交興，兩嘗過實。寵榮逾分，動輒招尤。念報效之未申，敢不竭忠而盡瘁；因風波之可畏，則思遠去以深藏。迨此六年，外更三守。學偷安而杜口，負素志以愧心。朽質易衰，已凋零於齒髮；良時難得，尚希慕於功名。豈謂皇慈，未捐舊物，擢從支郡，委以名都。惟此別京，舊當孔道。簿領少勤於職事，廚傳取悅於路人。苟循俗吏之所為，雖能免過；非有古人之大節，未足報君。
【南京謝上表（皇祐二年七月）】
臣某言：伏蒙聖恩，就差臣知應天府兼南京留守司事，臣已於今月二十四日赴上訖者。守宮鑰之謹嚴，敢忘夙夜？布政條之纖悉，上副憂勤。寄任非堪，兢營並集。臣某〈中謝。〉伏念臣賦才庸薄，稟數奇屯。毀譽交興，兩嘗過實。寵榮逾分，動輒招尤。念報效之未申，敢不竭忠而盡瘁；因風波之可畏，則思遠去以深藏。迨此六年，外更三守。學偷安而杜口，負素志以愧心。朽質易衰，已凋零於齒髮；良時難得，尚希慕於功名。豈謂皇慈，未捐舊物，擢從支郡，委以名都。惟此別京，舊當孔道。簿領少勤於職事，廚傳取悅於路人。苟循俗吏之所為，雖能免過；非有古人之大節，未足報君。
