南京町

南京町是位於神戶市中央區元町通與榮町通之間一個狹窄區域的俗稱。百多年前，中國人在日本神戶開港後，帶著中國的食材遠道而來，形成了南京市場，這就是南京町的前身。也是南京町商店街振興組合的註冊商標。

基本介紹

• 中文名：南京町
• 外文名：なんきんまち
• 羅馬字：nankinmachi

概況

神戶南京町是一條充滿中國風味的中華街。與橫濱中華街、長崎新地中華街並列為日本三大中華街。

歷史沿革

日本明治十年（公元1878年），這裡已有“南京町”之稱。日本神戶中華街和世界各地的唐人街不同，這是僅有的一個叫“南京町”的地方。明朝時從中國輸往日本的以精巧著稱的貨物，深受日本人民的喜愛。當時南京不僅是中國著名的城市，而且中日貿易的船隊和輸出的貨品中心，南京船和產自南京的貨物占了很大的比重，所以日本人把中國貨乃至來自東南亞的貨物都稱為“南京物”，甚至把中國人也稱為“南京人”。如果在日本人面前提到“南京豆”，他們馬上知道說的是花生；提到“南京蟲”，就是指一種小型女表。其他的“南京物”中著名的還有如“南京錠”（小鎖）、“南京操”（提線木偶）、“南京米”（白米）、“南京軍雞”（鬥雞）等。

地理位置

南京町位於JR阪神元町站南側。街區東西寬約270米、南北長約110米，集中了100間左右充滿中國風味的店鋪。南京町入口處樹立著中國式的紅色門樓。穿過門樓，是南京東路、西路、南路、北路等呈十字形的中心街。各商店的招牌是中文，在這裡可以隨時隨處聽到人們講中文。

2005年1月15日，在南京町西側新落成了一座“西安門”並對外開放。這是在紀念阪神大地震十周年之際，由南京町商店街振興協會理事長曹英生出資4200萬日元工程費建造的新門，以此作為南京町振興的象徵。

南京町西安門

這座西安門高約9米，門幅約5米，頂部為金色磚瓦，立柱使用大理石。該門以公元1000年前後（北宋時代）中國門坊為藍本進行設計。內側的匾額上書有“光復”二字。到了夜晚，亮麗的燈光把西安門點綴得金碧輝煌。